Practice Portuguese Conversations: 100 Everyday Dialogues with Audio | Conversations

Practise speaking Portuguese with 100 short everyday conversations across 10 topics: introductions, food and drink, shopping, travel, directions, work, health and more. Pick a role, hear your partner and say your lines out loud with instant feedback.

Introductions

1. Meeting someone new (Conhecendo alguém novo) · A1

Introduce yourself and get to know someone.

• Alex: Oi! Eu sou o Alex. Qual é o seu nome? (Hi! I'm Alex. What's your name?)
• Sam: Eu sou a Sam. Prazer em te conhecer. (I'm Sam. Nice to meet you.)
• Alex: O prazer é meu. De onde você é? (Nice to meet you too. Where are you from?)
• Sam: Sou da Noruega. E você? (I'm from Norway. How about you?)
• Alex: Sou do Canadá. O que você faz? (I'm from Canada. What do you do?)
• Sam: Sou estudante. Estudo design. (I'm a student. I study design.)
• Alex: Que interessante! Eu sou enfermeiro. (That sounds interesting! I'm a nurse.)
• Sam: Legal! Foi ótimo te conhecer, Alex. (Cool! It was great to meet you, Alex.)

2. How are you today (Como você está hoje) · A1

Greet someone and ask how they are.

• Sam: Bom dia, Alex! Tudo bem? (Good morning, Alex! How are you?)
• Alex: Tudo bem, obrigado. E você? (I'm fine, thanks. And you?)
• Sam: Estou um pouco cansada hoje. (I'm a little tired today.)
• Alex: Ah, não. Você dormiu bem? (Oh no. Did you sleep well?)
• Sam: Não muito. Fui dormir muito tarde. (Not really. I went to bed very late.)
• Alex: Quer uma xícara de chá? (Do you want a cup of tea?)
• Sam: Quero, sim. Muito gentil da sua parte. (Yes, please. That's very kind of you.)
• Alex: Imagina. Aqui está. (No problem. Here you are.)

3. Talking about family (Falando sobre a família) · A1

Talk about the people in your family.

• Alex: Você tem irmãos? (Do you have any brothers or sisters?)
• Sam: Tenho, tenho um irmão. O nome dele é Tom. (Yes, I have one brother. His name is Tom.)
• Alex: Quantos anos ele tem? (How old is he?)
• Sam: Ele tem vinte. É estudante, como eu. (He's twenty. He's a student, like me.)
• Alex: Que legal. Eu tenho duas irmãs. (That's nice. I have two sisters.)
• Sam: Elas são mais velhas ou mais novas que você? (Are they older or younger than you?)
• Alex: As duas são mais novas. Elas moram com os meus pais. (They're both younger. They live with my parents.)
• Sam: Você as vê com frequência? (Do you see them often?)
• Alex: Vejo, todo domingo. A gente almoça junto. (Yes, every Sunday. We have lunch together.)

4. Meeting a friend's friend (Conhecendo a amiga de uma amiga) · A1

Introduce a friend to someone new.

• Sam: Alex, essa é a minha amiga Mia. (Alex, this is my friend Mia.)
• Alex: Oi, Mia. Prazer em te conhecer. (Hi, Mia. Nice to meet you.)
• Sam: A Mia e eu trabalhamos no mesmo hospital. (Mia and I work at the same hospital.)
• Alex: Ah, é mesmo? Vocês duas são médicas? (Oh, really? Are you both doctors?)
• Sam: Não, a Mia é enfermeira, e eu sou médica. (No, Mia is a nurse, and I'm a doctor.)
• Alex: Entendi. Vocês se conhecem há quanto tempo? (I see. How long have you known each other?)
• Sam: A gente se conheceu no trabalho há dois anos. (We met at work two years ago.)
• Alex: Bom, é um prazer te conhecer, Mia. (Well, it's nice to meet you, Mia.)

5. First day in class (Primeiro dia de aula) · A2

Meet a classmate on the first day of a course.

• Alex: Com licença, esse lugar está livre? (Excuse me, is this seat free?)
• Sam: Está, claro. Pode sentar. (Yes, of course. Sit down.)
• Alex: Obrigado. Essa é a aula de espanhol? (Thanks. Is this the Spanish class?)
• Sam: É, sim. É o seu primeiro dia também? (Yes, it is. Is it your first day too?)
• Alex: É, estou um pouco nervoso. Não conheço ninguém aqui. (Yes, I'm a bit nervous. I don't know anyone here.)
• Sam: Nem eu. Aliás, eu sou a Sam. (Me neither. I'm Sam, by the way.)
• Alex: Eu sou o Alex. Por que você está aprendendo espanhol? (I'm Alex. Why are you learning Spanish?)
• Sam: Quero viajar para o México no ano que vem. (I want to travel to Mexico next year.)
• Alex: É um bom motivo. Talvez a gente possa praticar junto. (That's a good reason. Maybe we can practise together.)
• Sam: Ótima ideia! (That's a great idea!)

6. Talking about hobbies (Falando sobre hobbies) · A2

Share what you like to do in your free time.

• Sam: O que você faz no seu tempo livre, Alex? (What do you do in your free time, Alex?)
• Alex: Adoro jogar futebol. Jogo todo sábado. (I love playing football. I play every Saturday.)
• Sam: Você joga em algum time? (Are you in a team?)
• Alex: Jogo, é um time pequeno do meu trabalho. E você? (Yes, it's a small team from my work. What about you?)
• Sam: Eu gosto de ler e de tirar fotos. (I like reading and taking photos.)
• Alex: Que tipo de foto você tira? (What kind of photos do you take?)
• Sam: Principalmente de natureza. Vou muito para as montanhas com a minha câmera. (Mostly nature. I often go to the mountains with my camera.)
• Alex: Parece relaxante. Posso ver algumas das suas fotos um dia? (That sounds relaxing. Can I see some of your photos one day?)

7. A new neighbour (Uma vizinha nova) · A2

Say hello to someone who has just moved in next door.

• Alex: Olá! Você acabou de se mudar? (Hello! Have you just moved in?)
• Sam: Sim, me mudei ontem. Eu sou a Sam. (Yes, I moved in yesterday. I'm Sam.)
• Alex: Seja bem-vinda! Eu sou o Alex. Moro aqui do lado. (Welcome! I'm Alex. I live next door.)
• Sam: Prazer em te conhecer. Você mora aqui há muito tempo? (Nice to meet you. Have you lived here for a long time?)
• Alex: Uns três anos. É uma rua tranquila. (About three years. It's a quiet street.)
• Sam: Que bom. Tem algum supermercado aqui perto? (That's good. Is there a supermarket near here?)
• Alex: Tem, tem um no fim da rua. Fica aberto até as dez. (Yes, there's one at the end of the street. It's open until ten.)
• Sam: Obrigada, isso ajuda muito. (Thanks, that's really helpful.)
• Alex: Se precisar de alguma coisa, é só bater na minha porta. (If you need anything, just knock on my door.)

8. Talking about languages (Falando sobre idiomas) · A2

Talk about the languages you speak and learn.

• Sam: Seu inglês é muito bom. Onde você aprendeu? (Your English is very good. Where did you learn it?)
• Alex: Obrigado! Aprendi na escola, e assisto muitos filmes. (Thank you! I learnt it at school, and I watch a lot of films.)
• Sam: Quantos idiomas você fala? (How many languages do you speak?)
• Alex: Três. Francês, inglês e um pouco de alemão. (Three. French, English and a little German.)
• Sam: Nossa! Foi difícil aprender alemão? (Wow! Was German difficult to learn?)
• Alex: Foi, a gramática é difícil. Mas eu gosto. (Yes, the grammar is hard. But I enjoy it.)
• Sam: Eu também queria aprender outro idioma. (I'd like to learn another language too.)
• Alex: Qual você está pensando em aprender? (Which one are you thinking of?)
• Sam: Talvez japonês. Sempre quis conhecer o Japão. (Maybe Japanese. I've always wanted to visit Japan.)

9. Meeting an old friend (Reencontrando uma velha amiga) · B1

Catch up with a friend you haven't seen for years.

• Alex: Sam? É você? Faz anos que eu não te vejo! (Sam? Is that you? I haven't seen you for years!)
• Sam: Alex! Que surpresa! Como você tem passado? (Alex! What a surprise! How have you been?)
• Alex: Muito bem, obrigado. Voltei a morar na cidade no mês passado. (Really well, thanks. I moved back to the city last month.)
• Sam: Ah, eu não sabia que você tinha ido embora. Onde você estava morando? (Oh, I didn't know you'd left. Where were you living?)
• Alex: Em Berlim. Trabalhei lá por cinco anos como engenheiro. (In Berlin. I worked there for five years as an engineer.)
• Sam: Deve ter sido incrível. Por que você voltou? (That must have been exciting. Why did you come back?)
• Alex: Senti falta da minha família, e encontrei um emprego novo aqui. (I missed my family, and I found a new job here.)
• Sam: Bom, que bom te ver de novo. Você tem tempo para um café? (Well, it's lovely to see you again. Have you got time for a coffee?)
• Alex: Claro. Quero muito saber o que você tem feito. (Of course. I'd love to hear what you've been doing.)

10. Introducing yourself at work (Se apresentando no trabalho) · B1

Introduce yourself to a new colleague and explain your role.

• Sam: Oi, você deve ser o novo designer. Eu sou a Sam, da equipe de marketing. (Hi, you must be the new designer. I'm Sam from the marketing team.)
• Alex: Sim, isso mesmo. Eu sou o Alex. Hoje é o meu primeiro dia. (Yes, that's right. I'm Alex. Today is my first day.)
• Sam: Bem-vindo à empresa! O que você está achando até agora? (Welcome to the company! How are you finding it so far?)
• Alex: Todo mundo foi muito simpático, mas tem muita coisa para aprender. (Everyone has been very friendly, but there's a lot to learn.)
• Sam: Não se preocupe, é normal. O que você fazia antes de vir para cá? (Don't worry, that's normal. What were you doing before you joined us?)
• Alex: Trabalhava numa agência pequena, criando principalmente sites para lojas do bairro. (I worked for a small agency, mainly designing websites for local shops.)
• Sam: Essa experiência vai ser muito útil aqui. A gente provavelmente vai trabalhar junto com frequência. (That experience will be really useful here. We'll probably work together quite often.)
• Alex: Ótimo. Se eu tiver alguma dúvida, posso vir te perguntar? (Great. If I have any questions, can I come and ask you?)
• Sam: Claro. A minha mesa é logo ali, perto da janela. (Of course. My desk is just over there, next to the window.)
• Alex: Obrigado, Sam. Agradeço muito. (Thanks, Sam. I really appreciate it.)

Food & Drink

1. Ordering a coffee (Pedindo um café) · A1

Order a drink and a snack at a cafe.

• Sam: Olá! O que você vai querer? (Hello! What would you like?)
• Alex: Oi! Um café com leite, por favor. (Hi! A coffee with milk, please.)
• Sam: Pequeno ou grande? (Small or large?)
• Alex: Grande, por favor. E uma fatia de bolo de chocolate. (Large, please. And a piece of chocolate cake.)
• Sam: Claro. É para comer aqui ou para levar? (Sure. Is that to have here or to take away?)
• Alex: Para comer aqui, por favor. Quanto fica? (To have here, please. How much is it?)
• Sam: Fica seis libras e cinquenta. (That's six pounds fifty.)
• Alex: Aqui está. Obrigado! (Here you are. Thank you!)

2. My favourite food (Minha comida favorita) · A1

Talk about the food you like and don't like.

• Alex: Qual é a sua comida favorita, Sam? (What's your favourite food, Sam?)
• Sam: Eu adoro pizza. E você? (I love pizza. What about you?)
• Alex: Também gosto de pizza, mas a minha favorita é arroz com frango. (I like pizza too, but my favourite is rice with chicken.)
• Sam: Você gosta de peixe? (Do you like fish?)
• Alex: Não, não muito. Não gosto do cheiro. (No, not really. I don't like the smell.)
• Sam: Eu adoro peixe! Como duas vezes por semana. (I love fish! I eat it twice a week.)
• Alex: Que comida você não gosta? (What food don't you like?)
• Sam: Não gosto de cogumelo. Não gosto do sabor. (I don't like mushrooms. I don't like the taste.)

3. Are you hungry (Está com fome?) · A1

Decide where to go for lunch.

• Sam: Alex, você está com fome? (Alex, are you hungry?)
• Alex: Estou, com muita fome! Já é quase uma hora. (Yes, very hungry! It's almost one o'clock.)
• Sam: Vamos almoçar. O que você quer comer? (Let's have lunch. What do you want to eat?)
• Alex: Quero um sanduíche. Tem algum café aqui perto? (I want a sandwich. Is there a cafe near here?)
• Sam: Tem, tem um bem legal na esquina. (Yes, there's a nice one on the corner.)
• Alex: Ótimo. Eles têm sopa também? (Great. Do they have soup too?)
• Sam: Têm, a sopa de tomate deles é muito boa. (Yes, their tomato soup is very good.)
• Alex: Perfeito. Vamos! (Perfect. Let's go!)

4. Buying fruit at the market (Comprando frutas na feira) · A1

Buy fruit and vegetables at a market stall.

• Alex: Bom dia. Quanto custam as maçãs? (Good morning. How much are the apples?)
• Sam: Custam duas libras o quilo. (They're two pounds a kilo.)
• Alex: Quero um quilo, por favor. (I'd like one kilo, please.)
• Sam: Aqui está. Mais alguma coisa? (Here you are. Anything else?)
• Alex: Sim, quatro bananas e alguns tomates. (Yes, four bananas and some tomatoes.)
• Sam: Quantos tomates? (How many tomatoes?)
• Alex: Seis, por favor. Estão frescos? (Six, please. Are they fresh?)
• Sam: Sim, bem fresquinhos. Chegaram hoje de manhã. (Yes, very fresh. They came in this morning.)
• Alex: Ótimo. Quanto deu tudo? (Great. How much is that altogether?)
• Sam: Deu cinco libras e vinte, por favor. (That's five pounds twenty, please.)

5. At a restaurant (No restaurante) · A2

Order a meal from a waiter.

• Sam: Boa noite. O senhor já quer fazer o pedido? (Good evening. Are you ready to order?)
• Alex: Sim, acho que sim. O que você recomenda? (Yes, I think so. What do you recommend?)
• Sam: O curry de frango faz muito sucesso. É um pouco apimentado. (The chicken curry is very popular. It's a bit spicy.)
• Alex: Parece bom. Vou querer o curry com arroz, por favor. (That sounds good. I'll have the curry with rice, please.)
• Sam: Claro. Vai querer alguma coisa para beber? (Of course. Would you like anything to drink?)
• Alex: Só um copo de água, por favor. E pode trazer um pouco de pão? (Just a glass of water, please. And could we have some bread?)
• Sam: Com certeza. Vai querer uma entrada também? (Certainly. Would you like a starter as well?)
• Alex: Não, obrigado. Só o prato principal. (No, thank you. Just the main course.)

6. Cooking dinner together (Cozinhando o jantar juntos) · A2

Plan and cook a simple meal at home.

• Alex: O que a gente vai cozinhar hoje à noite? (What shall we cook tonight?)
• Sam: Que tal macarrão? É rápido e fácil. (How about pasta? It's quick and easy.)
• Alex: Boa ideia. A gente tem tomate? (Good idea. Have we got any tomatoes?)
• Sam: Tem, e também tem cebola e queijo. (Yes, and we've got onions and cheese too.)
• Alex: Ótimo. Eu corto a cebola, e você pode ferver a água. (Great. I'll cut the onions, and you can boil the water.)
• Sam: Tá bom. Quanto tempo o macarrão precisa? (OK. How long does the pasta need?)
• Alex: Uns dez minutos. Não esquece de colocar um pouco de sal. (About ten minutes. Don't forget to add some salt.)
• Sam: Pronto. Já está com um cheiro delicioso! (Done. It smells delicious already!)

7. Making a shopping list (Fazendo a lista de compras) · A2

Check what you need before going to the supermarket.

• Sam: Vou ao supermercado. A gente precisa de alguma coisa? (I'm going to the supermarket. Do we need anything?)
• Alex: Deixa eu olhar a geladeira. A gente não tem leite. (Let me check the fridge. We haven't got any milk.)
• Sam: Tá, leite. Que mais? (OK, milk. What else?)
• Alex: Precisamos de ovos e de pão para o café da manhã. (We need eggs and some bread for breakfast.)
• Sam: Compro umas verduras também? (Shall I buy some vegetables as well?)
• Alex: Compra, por favor. Pega umas cenouras e algumas batatas. (Yes, please. Get some carrots and a few potatoes.)
• Sam: Alguma coisa para a sobremesa? (Anything for dessert?)
• Alex: Talvez um sorvete. Mas não muito! (Maybe some ice cream. But not too much!)
• Sam: Tá bom. Vou anotar tudo para não esquecer. (All right. I'll write it all down so I don't forget.)

8. Food allergies (Alergias alimentares) · A2

Explain what you can't eat when someone invites you for dinner.

• Alex: Sam, vou fazer um jantar na sexta. Tem alguma coisa que você não come? (Sam, I'm making dinner on Friday. Is there anything you don't eat?)
• Sam: Obrigada por perguntar. Tenho alergia a castanhas. (Thanks for asking. I'm allergic to nuts.)
• Alex: Ah, isso é importante. É grave? (Oh, that's important. Is it serious?)
• Sam: É, bem grave. Até uma quantidade pequena pode me fazer mal. (Yes, quite serious. Even a small amount can make me ill.)
• Alex: Não se preocupe, não vou usar nenhuma castanha. Você come carne? (Don't worry, I won't use any nuts. Do you eat meat?)
• Sam: Como, eu como todo o resto. Não sou vegetariana. (Yes, I eat everything else. I'm not a vegetarian.)
• Alex: Ótimo. Estou pensando em fazer um ensopado de carne. (Great. I'm thinking of making a beef stew.)
• Sam: Parece uma delícia. Posso levar alguma coisa? (That sounds lovely. Can I bring anything?)
• Alex: Talvez umas frutas para a sobremesa? (Maybe some fruit for dessert?)

9. A problem with the order (Um problema com o pedido) · B1

Politely explain a mistake with your meal and ask for the bill.

• Alex: Com licença, desculpe, mas acho que houve um erro no meu pedido. (Excuse me, I'm sorry, but I think there's a mistake with my order.)
• Sam: Ah, me desculpe. Qual é o problema? (Oh, I'm sorry. What's the problem?)
• Alex: Eu pedi a sopa de legumes, mas essa é sopa de frango. (I asked for the vegetable soup, but this is chicken soup.)
• Sam: O senhor tem razão. Peço desculpas. Já trago a sopa certa. (You're right. I apologise. I'll bring you the correct one straight away.)
• Alex: Obrigado. E você pode ver quanto tempo falta para o prato principal? (Thank you. And could you check how long the main course will be?)
• Sam: Claro. Deve ficar pronto em uns cinco minutos. (Of course. It should be ready in about five minutes.)
• Alex: Tudo bem. E depois disso pode trazer a conta, por favor? (That's fine. And could we have the bill after that, please?)
• Sam: Com certeza. E por causa do erro, a sopa hoje é por conta da casa. (Certainly. And because of the mistake, the soup is free tonight.)
• Alex: Muito gentil da sua parte. Obrigado pela ajuda. (That's very kind of you. Thank you for your help.)

10. A family recipe (Uma receita de família) · B1

Describe a special dish and explain how to make it.

• Sam: Esse bolo está incrível, Alex. Onde você conseguiu a receita? (This cake is amazing, Alex. Where did you get the recipe?)
• Alex: É receita da minha avó. Ela fazia em todo aniversário. (It's my grandmother's recipe. She used to make it every birthday.)
• Sam: É difícil de fazer? Eu adoraria tentar em casa. (Is it difficult to make? I'd love to try it at home.)
• Alex: Não muito. O segredo é usar um chocolate muito bom e ovos frescos. (Not really. The secret is to use very good chocolate and fresh eggs.)
• Sam: Quanto tempo leva para assar? (How long does it take to bake?)
• Alex: Uns quarenta minutos, mas tem que deixar esfriar antes de colocar o creme. (About forty minutes, but you have to let it cool before you add the cream.)
• Sam: Você pode escrever a receita para mim? (Could you write the recipe down for me?)
• Alex: Claro. Vou te mandar uma foto do cartão original da minha avó. (Of course. I'll send you a photo of my grandmother's original card.)
• Sam: Obrigada! Vou fazer no aniversário da minha irmã no mês que vem. (Thank you! I'll make it for my sister's birthday next month.)
• Alex: Depois me conta como ficou. Tenho certeza de que ela vai adorar. (Let me know how it goes. I'm sure she'll love it.)

Shopping

1. At the fruit market (Na feira de frutas) · A1

Buy fresh fruit at a market stall.

• Alex: Bom dia! Posso ajudar? (Good morning! Can I help you?)
• Sam: Sim, por favor. Eu queria umas maçãs. (Yes, please. I'd like some apples.)
• Alex: Claro. Quantas você quer? (Of course. How many would you like?)
• Sam: Seis, por favor. E quanto custam as bananas? (Six, please. And how much are the bananas?)
• Alex: Custam dois euros o quilo. (They're two euros a kilo.)
• Sam: Tá bom, um quilo de banana também, por favor. (OK, one kilo of bananas too, please.)
• Alex: Aqui está. São cinco euros, por favor. (Here you are. That's five euros, please.)
• Sam: Obrigada. Tenha um bom dia! (Thank you. Have a nice day!)

2. How much is it? (Quanto custa?) · A1

Ask about prices in a small shop.

• Sam: Com licença, quanto custa esta bolsa? (Excuse me, how much is this bag?)
• Alex: Custa vinte libras. (It's twenty pounds.)
• Sam: E esta? A preta. (And this one? The black one.)
• Alex: Essa custa quinze libras. (That one is fifteen pounds.)
• Sam: Tá. Gostei da preta. Vou levar. (OK. I like the black one. I'll take it.)
• Alex: Ótima escolha. Precisa de mais alguma coisa? (Great choice. Do you need anything else?)
• Sam: Não, obrigada. É só isso. (No, thank you. That's all.)
• Alex: Perfeito. Aqui está a sua bolsa. (Lovely. Here's your bag.)

3. Trying on a jacket (Provando uma jaqueta) · A1

Ask for a size and try clothes on.

• Alex: Olá. Posso provar esta jaqueta, por favor? (Hello. Can I try on this jacket, please?)
• Sam: Claro. Qual é o seu tamanho? (Of course. What size are you?)
• Alex: Acho que sou M. (I think I'm a medium.)
• Sam: Aqui está uma M. Os provadores ficam ali. (Here's a medium. The fitting rooms are over there.)
• Alex: Obrigado. (Thank you.)
• Sam: E aí, como ficou? (How is it?)
• Alex: Ficou um pouco pequena. Você tem G? (It's a bit small. Do you have a large?)
• Sam: Tenho, aqui está. Prova esta. (Yes, here you are. Try this one.)
• Alex: Esta ficou perfeita. Vou levar! (This is perfect. I'll take it!)

4. Card or cash? (Cartão ou dinheiro?) · A1

Pay at the checkout in a shop.

• Sam: Oi! Encontrou tudo o que precisava? (Hi! Did you find everything you need?)
• Alex: Encontrei, obrigado. Só essas duas coisas. (Yes, thank you. Just these two things.)
• Sam: São doze libras e cinquenta, por favor. (That's twelve pounds fifty, please.)
• Alex: Posso pagar com cartão? (Can I pay by card?)
• Sam: Pode, claro. É só aproximar o cartão aqui. (Yes, of course. Just tap your card here.)
• Alex: Pronto. Pode me dar uma sacola, por favor? (Done. Can I have a bag, please?)
• Sam: Claro. As sacolas custam dez centavos cada. (Sure. Bags are ten pence each.)
• Alex: Tudo bem. Obrigado! (That's fine. Thank you!)
• Sam: Aqui está o seu recibo. Tenha um bom dia. (Here's your receipt. Have a good day.)

5. Choosing a gift (Escolhendo um presente) · A2

Get help to find a present for a friend.

• Alex: Oi, estou procurando um presente de aniversário para a minha irmã. (Hi, I'm looking for a birthday present for my sister.)
• Sam: Que legal! Do que ela gosta? (Lovely! What does she like?)
• Alex: Ela gosta de ler e de cozinhar. (She likes reading and cooking.)
• Sam: Que tal este livro de receitas? Ele vende muito. (How about this cookbook? It's very popular.)
• Alex: É uma boa ideia. Quanto custa? (That's a good idea. How much is it?)
• Sam: Custa dezoito libras. A gente também pode embrulhar para presente. (It's eighteen pounds. We can also wrap it for you.)
• Alex: Ah, pode sim, por favor. Seria ótimo. (Oh, yes, please. That would be great.)
• Sam: Sem problema. Só vai levar um minutinho. (No problem. It will only take a minute.)

6. Buying new shoes (Comprando sapatos novos) · A2

Find comfortable shoes in the right size.

• Sam: Com licença, vocês têm este tênis no tamanho seis? (Excuse me, do you have these trainers in a size six?)
• Alex: Deixa eu ver. Temos, sim, no branco e no cinza. (Let me check. Yes, we have them in white and grey.)
• Sam: Posso provar o branco, por favor? (Can I try the white ones, please?)
• Alex: Claro. Pode sentar. Aqui está. (Of course. Please sit down. Here you are.)
• Sam: É confortável, mas está um pouco apertado. (They're comfortable, but they feel a little tight.)
• Alex: Quer provar um seis e meio? (Would you like to try a six and a half?)
• Sam: Quero, por favor. Ah, este está muito melhor. (Yes, please. Oh, these are much better.)
• Alex: Ótimo. Ele está em promoção esta semana, com trinta por cento de desconto. (Great. They're on sale this week, so they're thirty percent off.)
• Sam: Melhor ainda! Vou levar. (Even better! I'll take them.)

7. At the supermarket (No supermercado) · A2

Ask a member of staff where to find things.

• Alex: Com licença, onde eu encontro o arroz? (Excuse me, where can I find the rice?)
• Sam: Fica no corredor cinco, do lado do macarrão. (It's in aisle five, next to the pasta.)
• Alex: Obrigado. E vocês vendem pão fresco? (Thanks. And do you sell fresh bread?)
• Sam: Vendemos, a padaria fica no fundo da loja. (Yes, the bakery is at the back of the shop.)
• Alex: Ótimo. Tem pão sem glúten? (Great. Is there any gluten-free bread?)
• Sam: Tem, mas hoje só sobrou um pouco. (Yes, but we only have a little left today.)
• Alex: Tá bom, vou lá ver agora. Obrigado pela ajuda! (OK, I'll go and look now. Thanks for your help!)
• Sam: De nada. Tenha um bom dia. (You're welcome. Have a nice day.)

8. Shopping online (Comprando pela internet) · A2

Talk about ordering things on the internet.

• Sam: Alex, onde você comprou essa luminária? É muito bonita. (Alex, where did you buy that lamp? It's really nice.)
• Alex: Comprei pela internet na semana passada. Saiu mais barato do que nas lojas. (I bought it online last week. It was cheaper than in the shops.)
• Sam: Sério? Quanto tempo demorou a entrega? (Really? How long did the delivery take?)
• Alex: Só dois dias, e o frete foi grátis. (Only two days, and it was free.)
• Sam: Eu nunca comprei móveis pela internet. Tenho medo de não ser igual à foto. (I've never bought furniture online. I'm worried it won't look the same.)
• Alex: Entendo. Eu sempre leio as avaliações antes. (I know what you mean. I always read the reviews first.)
• Sam: Boa ideia. Você pode me mandar o link? (That's a good idea. Can you send me the link?)
• Alex: Claro, vou te mandar agora. (Sure, I'll send it to you now.)

9. Returning a shirt (Devolvendo uma camisa) · B1

Take something back to a shop and get a refund.

• Alex: Oi. Comprei esta camisa aqui no sábado, mas queria devolver. (Hi. I bought this shirt here on Saturday, but I'd like to return it.)
• Sam: Claro. Tem algum problema com ela? (Of course. Is there a problem with it?)
• Alex: Tem, tem um furinho perto do bolso. Só percebi em casa. (Yes, there's a small hole near the pocket. I only noticed it at home.)
• Sam: Sinto muito. O senhor está com o recibo? (I'm sorry about that. Do you have the receipt?)
• Alex: Estou, aqui está. (Yes, here it is.)
• Sam: Obrigada. O senhor prefere o reembolso ou uma camisa nova? (Thank you. Would you like a refund or a new shirt?)
• Alex: Prefiro o reembolso, por favor. Paguei com cartão. (I'd prefer a refund, please. I paid by card.)
• Sam: Sem problema. O dinheiro deve voltar para o seu cartão em três a cinco dias. (No problem. The money should be back on your card in three to five days.)
• Alex: Que ótimo. Obrigado pela atenção. (That's great. Thanks for being so helpful.)

10. Bargaining at a market stall (Pechinchando numa barraca da feira) · B1

Politely agree on a lower price.

• Sam: Essas tigelas são lindas. Foi você que fez? (These bowls are beautiful. Did you make them yourself?)
• Alex: Fui eu, sim. Faço tudo à mão na minha oficina. (Yes, I make everything by hand in my workshop.)
• Sam: Quanto custa a azul grande? (How much is the large blue one?)
• Alex: Essa custa quarenta euros. (That one is forty euros.)
• Sam: É linda, mas é um pouco mais do que eu queria gastar. (It's lovely, but it's a bit more than I wanted to spend.)
• Alex: Entendo. Se você levar duas, faço as duas por setenta. (I understand. If you buy two, I can give you both for seventy.)
• Sam: Que gentil. Você aceita sessenta e cinco pela grande e uma pequena? (That's kind. Would you accept sixty-five for the large one and a small one?)
• Alex: Tá bom, sessenta e cinco está ótimo. Vou embrulhar bem para a sua viagem. (OK, sixty-five is fine. I'll wrap them carefully for your journey.)
• Sam: Muito obrigada. Tenho certeza de que vou adorar usar. (Thank you so much. I'm sure I'll enjoy using them.)

Travel

1. Checking in at a hotel (Fazendo check-in no hotel) · A1

Give your name and get your room key.

• Sam: Boa noite. Bem-vindo ao hotel. (Good evening. Welcome to the hotel.)
• Alex: Oi. Tenho uma reserva. Meu nome é Alex Brown. (Hi. I have a booking. My name is Alex Brown.)
• Sam: Deixa eu ver. Sim, um quarto de solteiro para três noites. (Let me see. Yes, a single room for three nights.)
• Alex: Isso mesmo. (That's right.)
• Sam: Posso ver o seu passaporte, por favor? (Can I see your passport, please?)
• Alex: Aqui está. (Here you are.)
• Sam: Obrigada. O senhor está no quarto 204. Aqui está a sua chave. (Thank you. You're in room 204. Here's your key.)
• Alex: Obrigado. Que horas é o café da manhã? (Thanks. What time is breakfast?)
• Sam: Das sete às dez, no térreo. (From seven to ten, on the ground floor.)
• Alex: Ótimo. Muito obrigado. (Great. Thank you very much.)

2. Buying a train ticket (Comprando uma passagem de trem) · A1

Buy a ticket at the station.

• Alex: Olá. Uma passagem para Oxford, por favor. (Hello. A ticket to Oxford, please.)
• Sam: Só ida ou ida e volta? (Single or return?)
• Alex: Ida e volta, por favor. Vou voltar hoje à noite. (Return, please. I'm coming back tonight.)
• Sam: São vinte e quatro libras. (That's twenty-four pounds.)
• Alex: Aqui está. Que horas sai o próximo trem? (Here you are. What time is the next train?)
• Sam: Às dez e quinze, da plataforma três. (At ten fifteen, from platform three.)
• Alex: Obrigado. É um trem direto? (Thank you. Is it a direct train?)
• Sam: É, sim. Boa viagem! (Yes, it is. Have a good trip!)

3. Taking a taxi (Pegando um táxi) · A1

Tell the driver where you want to go.

• Sam: Olá! Para onde o senhor vai? (Hello! Where would you like to go?)
• Alex: Para a estação de trem, por favor. (To the train station, please.)
• Sam: Tá bom. Tem alguma mala? (OK. Do you have any bags?)
• Alex: Só uma mala pequena. Quanto tempo leva? (Just one small bag. How long does it take?)
• Sam: Uns quinze minutos. As ruas estão tranquilas hoje. (About fifteen minutes. The roads are quiet today.)
• Alex: Ótimo. Quanto vai ficar? (Great. How much will it be?)
• Sam: Uns doze euros. (About twelve euros.)
• Alex: Tá bom, obrigado. Posso pagar com cartão? (OK, thank you. Can I pay by card?)
• Sam: Pode, sem problema. (Yes, no problem.)

4. At the airport check-in (No check-in do aeroporto) · A1

Check in for a flight and drop off a bag.

• Alex: Bom dia. Para onde a senhora vai voar hoje? (Good morning. Where are you flying today?)
• Sam: Para Madri. Aqui está o meu passaporte. (To Madrid. Here's my passport.)
• Alex: Obrigado. Tem alguma bagagem para despachar? (Thank you. Do you have any bags to check in?)
• Sam: Tenho, só esta mala. (Yes, just this suitcase.)
• Alex: Por favor, coloque aqui. Prefere um assento na janela? (Please put it here. Would you like a window seat?)
• Sam: Prefiro, por favor. (Yes, please.)
• Alex: Aqui está o seu cartão de embarque. O seu portão é o B12. (Here's your boarding pass. Your gate is B12.)
• Sam: Obrigada. Que horas começa o embarque? (Thanks. What time does boarding start?)
• Alex: Às nove e quarenta. Boa viagem! (At nine forty. Have a good flight!)

5. A problem with the room (Um problema no quarto) · A2

Ask hotel staff to fix a problem.

• Alex: Olá, aqui é do quarto 312. Estou com um probleminha. (Hello, this is room 312. I have a small problem.)
• Sam: Sinto muito. O que aconteceu? (I'm sorry to hear that. What's wrong?)
• Alex: O ar-condicionado não está funcionando, e o quarto está muito quente. (The air conditioning isn't working, and the room is very hot.)
• Sam: Me desculpe. Vou mandar alguém dar uma olhada agora mesmo. (I'm sorry. I'll send someone to look at it right away.)
• Alex: Obrigado. Ah, e eu poderia ter mais duas toalhas, por favor? (Thank you. Also, could I have two more towels, please?)
• Sam: Claro. Vamos levar em dez minutos. (Of course. We'll bring them up in ten minutes.)
• Alex: Ótimo. Obrigado pela ajuda. (That's great. Thanks for your help.)
• Sam: De nada. Por favor, ligue para a gente se precisar de mais alguma coisa. (You're welcome. Please call us if you need anything else.)

6. Planning a trip (Planejando uma viagem) · A2

Talk with a friend about where to go.

• Sam: Alex, quero viajar em julho. Alguma ideia? (Alex, I want to go away in July. Any ideas?)
• Alex: Que tal Portugal? Fui a Lisboa no ano passado e adorei. (How about Portugal? I went to Lisbon last year and loved it.)
• Sam: Parece legal. É caro? (That sounds nice. Is it expensive?)
• Alex: Não muito. A comida é barata, e os hotéis valem o que custam. (Not really. The food is cheap, and the hotels are good value.)
• Sam: Você foi de avião? (Did you fly there?)
• Alex: Fui, o voo foi de só duas horas e meia. (Yes, the flight was only two and a half hours.)
• Sam: Ótimo. Vou olhar os voos hoje à noite. (Great. I'll look at flights this evening.)
• Alex: Me avisa se precisar de dicas. Posso te passar uma lista de lugares para visitar. (Let me know if you need tips. I can give you a list of places to visit.)

7. Renting a bike (Alugando uma bicicleta) · A2

Rent a bike for a day in a new city.

• Alex: Oi. Eu queria alugar uma bicicleta para o dia todo, por favor. (Hi. I'd like to rent a bike for the day, please.)
• Sam: Claro. São quinze euros pelo dia inteiro. (Sure. It's fifteen euros for a full day.)
• Alex: O capacete está incluído? (Is a helmet included?)
• Sam: Está, e o cadeado também. Posso ver o seu documento, por favor? (Yes, and a lock too. Can I see your ID, please?)
• Alex: Aqui está. Que horas preciso devolver? (Here you are. What time do I need to bring it back?)
• Sam: Antes das seis da tarde. (Before six o'clock this evening.)
• Alex: Tá bom. Você pode me recomendar um caminho bonito? (OK. Can you recommend a nice route?)
• Sam: Posso, siga o rio até o castelo antigo. É plano e muito bonito. (Yes, follow the river to the old castle. It's flat and very pretty.)
• Alex: Perfeito. Muito obrigado! (Perfect. Thanks a lot!)

8. At the tourist office (No posto de informações turísticas) · A2

Ask for information about things to see.

• Sam: Olá! Em que posso ajudar? (Hello! How can I help you?)
• Alex: Oi. Só vou ficar aqui dois dias. O que eu devo ver? (Hi. I'm only here for two days. What should I see?)
• Sam: A cidade velha é linda, e a visita à catedral é grátis. (The old town is beautiful, and the cathedral is free to visit.)
• Alex: Parece ótimo. Tem algum museu perto do centro? (That sounds great. Are there any museums near the centre?)
• Sam: Tem, o museu de arte fica a dez minutos a pé daqui. (Yes, the art museum is a ten-minute walk from here.)
• Alex: Ele abre às segundas? (Is it open on Mondays?)
• Sam: Não, fecha às segundas, mas abre todos os outros dias. (No, it's closed on Mondays, but it's open every other day.)
• Alex: Obrigado. Pode me dar um mapa da cidade, por favor? (Thanks. Could I have a map of the city, please?)
• Sam: Claro. Aqui está. Vou marcar os principais pontos turísticos para você. (Of course. Here you are. I'll mark the main sights for you.)

9. Lost luggage (Bagagem extraviada) · B1

Report a missing suitcase at the airport.

• Alex: Com licença, a minha mala não chegou. Eu estava no voo de Roma. (Excuse me, my suitcase didn't arrive. I was on the flight from Rome.)
• Sam: Sinto muito. Posso ver o seu cartão de embarque e a etiqueta da bagagem? (I'm sorry about that. Can I see your boarding pass and baggage tag?)
• Alex: Pode, aqui estão. (Yes, here they are.)
• Sam: Obrigada. O senhor pode descrever a mala, por favor? (Thank you. Can you describe the suitcase, please?)
• Alex: É uma mala grande verde-escura, com uma fita vermelha na alça. (It's a large dark green suitcase with a red ribbon on the handle.)
• Sam: Tá. Parece que ela ainda está em Roma. Deve chegar no próximo voo amanhã. (OK. It looks like it's still in Rome. It should arrive on the next flight tomorrow.)
• Alex: Que alívio. Vocês podem mandar para o meu hotel? (That's a relief. Can you send it to my hotel?)
• Sam: Podemos, é só escrever o endereço do hotel neste formulário, e a gente entrega. (Yes, just write the hotel address on this form, and we'll deliver it.)
• Alex: Obrigado. Ainda bem que ela não se perdeu para sempre. (Thank you. I'm glad it's not lost forever.)

10. Missing a connection (Perdendo uma conexão) · B1

Find another option after a delayed train.

• Sam: Com licença, o meu primeiro trem atrasou, e eu perdi a conexão para Berlim. (Excuse me, my first train was late, and I missed my connection to Berlin.)
• Alex: Sinto muito. A senhora está com a passagem? (I'm sorry to hear that. Do you have your ticket?)
• Sam: Estou, aqui está. Preciso comprar uma nova? (Yes, here it is. Do I need to buy a new one?)
• Alex: Não, porque o atraso não foi culpa sua. Pode pegar o próximo trem. (No, because the delay wasn't your fault. You can take the next train.)
• Sam: Ah, que boa notícia. Quando ele sai? (Oh, that's good news. When does it leave?)
• Alex: Daqui a quarenta minutos, da plataforma sete. Mas está bem cheio, então talvez não consiga lugar. (In forty minutes, from platform seven. But it's quite busy, so you might not get a seat.)
• Sam: Tudo bem. Vou chegar muito tarde? (That's OK. Will I arrive very late?)
• Alex: Mais ou menos uma hora depois do previsto. Também dá para pedir parte do dinheiro de volta pela internet. (About an hour later than planned. You can also ask for some money back online.)
• Sam: Obrigada, vou fazer isso. Você ajudou muito. (Thanks, I'll do that. You've been really helpful.)

Directions

1. Where is the station? (Onde fica a estação?) · A1

Ask a stranger for the way to the train station.

• Alex: Com licença. Onde fica a estação de trem, por favor? (Excuse me. Where is the train station, please?)
• Sam: Fica nesta rua. Siga em frente. (It's on this street. Go straight on.)
• Alex: Em frente? Fica à esquerda ou à direita? (Straight on? Is it on the left or the right?)
• Sam: Fica à direita, do lado do hotel grande. (It's on the right, next to the big hotel.)
• Alex: Do lado do hotel. Tá bom, obrigado! (Next to the hotel. OK, thank you!)
• Sam: De nada. Tenha um bom dia! (You're welcome. Have a nice day!)

2. Is there a supermarket near here? (Tem um supermercado aqui perto?) · A1

Find a shop close to where you are.

• Sam: Com licença. Tem algum supermercado aqui perto? (Excuse me. Is there a supermarket near here?)
• Alex: Tem, tem um no fim desta rua. (Yes, there's one at the end of this road.)
• Sam: Ótimo. Está aberto agora? (Great. Is it open now?)
• Alex: Está, fica aberto até as dez. (Yes, it's open until ten o'clock.)
• Sam: E tem algum banco perto dele? (And is there a bank near it?)
• Alex: Tem, o banco fica em frente ao supermercado. (Yes, the bank is opposite the supermarket.)
• Sam: Perfeito. Obrigada pela ajuda. (Perfect. Thanks for your help.)
• Alex: Imagina. (No problem.)

3. Is it far? (É longe?) · A1

Ask how far a place is and how to get there.

• Alex: Oi. Como eu chego ao museu? (Hi. How do I get to the museum?)
• Sam: Vire à esquerda no semáforo e depois siga em frente. (Turn left at the traffic lights, then go straight on.)
• Alex: É longe? (Is it far?)
• Sam: Não, não é longe. Dá uns dez minutos a pé. (No, it's not far. It's about ten minutes on foot.)
• Alex: Posso pegar um ônibus? (Can I take a bus?)
• Sam: Pode, mas a pé é mais rápido. (Yes, but walking is faster.)
• Alex: Tá bom, vou a pé. Obrigado! (OK, I'll walk. Thanks!)
• Sam: Aproveite o museu! (Enjoy the museum!)

4. Waiting for the bus (Esperando o ônibus) · A1

Ask which bus goes to the city centre.

• Sam: Com licença. Esse ônibus vai para o centro? (Excuse me. Does this bus go to the city centre?)
• Alex: Não, você precisa pegar o doze. (No, you need the number twelve.)
• Sam: Onde o doze para? (Where does the number twelve stop?)
• Alex: Ele para aqui também. Passa a cada quinze minutos. (It stops here too. It comes every fifteen minutes.)
• Sam: Quanto custa a passagem? (How much is a ticket?)
• Alex: Duas libras. Você pode pagar com cartão no ônibus. (It's two pounds. You can pay by card on the bus.)
• Sam: Obrigada. Ajudou muito. (Thank you. That's very helpful.)
• Alex: De nada. (You're welcome.)

5. Buying a train ticket (Comprando uma passagem de trem) · A2

Buy a ticket and find the right platform.

• Alex: Olá. Uma passagem para Oxford, por favor. (Hello. A ticket to Oxford, please.)
• Sam: Só ida ou ida e volta? (One way or return?)
• Alex: Ida e volta, por favor. Vou voltar hoje à noite. (Return, please. I'm coming back tonight.)
• Sam: São vinte e quatro libras, por favor. (That's twenty-four pounds, please.)
• Alex: Aqui está. Qual é a plataforma? (Here you are. Which platform is it?)
• Sam: Plataforma quatro. O próximo trem sai às duas e dez. (Platform four. The next train leaves at ten past two.)
• Alex: Preciso trocar de trem? (Do I need to change trains?)
• Sam: Não, é um trem direto. Boa viagem! (No, it's a direct train. Have a good trip!)

6. I think I'm lost (Acho que estou perdida) · A2

Ask for help when you don't know where you are.

• Sam: Desculpe incomodar. Acho que estou perdida. (Sorry to bother you. I think I'm lost.)
• Alex: Ah, não. Aonde você está tentando ir? (Oh no. Where are you trying to go?)
• Sam: Ao Green Park Hotel. Meu celular está sem bateria. (To the Green Park Hotel. My phone has no battery.)
• Alex: Eu conheço. Na verdade, você está bem perto. (I know it. You're quite close, actually.)
• Sam: Sério? Para que lado eu vou? (Really? Which way do I go?)
• Alex: Volte até a igreja e depois pegue a segunda rua à esquerda. (Go back to the church, then take the second street on the left.)
• Sam: A segunda à esquerda, depois da igreja. Entendi. (The second on the left, after the church. Got it.)
• Alex: O hotel fica bem ali. Não tem como errar. (The hotel is right there. You can't miss it.)
• Sam: Muito obrigada. Você me ajudou muito! (Thank you so much. You've really helped me!)

7. How to get to my place (Como chegar na minha casa) · A2

Give a friend directions to your home.

• Alex: Sam, você ainda vem na minha casa hoje à noite? (Sam, are you still coming to my place tonight?)
• Sam: Vou! Mas não sei como chegar aí. (Yes! But I don't know how to get there.)
• Alex: Pegue o trem até a estação North Road. (Take the train to North Road station.)
• Sam: Tá. E depois? (OK. And then what?)
• Alex: Saia da estação e passe pelo parque. (Leave the station and walk past the park.)
• Sam: Passar pelo parque. E aí? (Past the park. Then?)
• Alex: Meu prédio é o cinza alto, perto da padaria. Moro no terceiro andar. (My building is the tall grey one by the bakery. I'm on the third floor.)
• Sam: Ótimo. Te mando uma mensagem quando estiver aí embaixo. (Great. I'll send you a message when I'm outside.)

8. Finding a room in a building (Encontrando uma sala num prédio) · A2

Ask for directions inside a large building.

• Sam: Olá. Tenho uma consulta com o doutor Lee. Aonde eu vou? (Hello. I have an appointment with Doctor Lee. Where do I go?)
• Alex: O doutor Lee fica no quarto andar, sala 412. (Doctor Lee is on the fourth floor, room 412.)
• Sam: Tem elevador? (Is there a lift?)
• Alex: Tem, fica atrás de você, do lado da escada. (Yes, it's behind you, next to the stairs.)
• Sam: E quando eu chegar no quarto andar? (And when I get to the fourth floor?)
• Alex: Vire à direita e siga as placas. Fica no fim do corredor. (Turn right and follow the signs. It's at the end of the corridor.)
• Sam: Obrigada. Tem sala de espera lá? (Thank you. Is there a waiting room there?)
• Alex: Tem. É só dizer o seu nome para a enfermeira quando chegar. (Yes. Just tell the nurse your name when you arrive.)

9. I missed my stop (Perdi o meu ponto) · B1

Get help after going too far on public transport.

• Alex: Com licença, eu queria descer na prefeitura. Já passamos? (Excuse me, I wanted to get off at City Hall. Did we pass it?)
• Sam: Já, infelizmente foi dois pontos atrás. (Yes, I'm afraid that was two stops ago.)
• Alex: Ah, não. Qual é o melhor jeito de voltar? (Oh no. What's the best way to get back?)
• Sam: Desça no próximo ponto e atravesse a rua. (Get off at the next stop and cross the road.)
• Alex: Tem algum ônibus indo no sentido contrário? (Is there a bus going the other way?)
• Sam: Tem, qualquer ônibus daquele lado passa pela prefeitura. (Yes, any bus from that side goes past City Hall.)
• Alex: Quanto tempo vai levar? (How long will it take?)
• Sam: Só uns dez minutos, então não se preocupe. (Only about ten minutes, so don't worry.)
• Alex: Que alívio. Obrigado por explicar. (That's a relief. Thank you for explaining.)
• Sam: Imagina. Isso acontece com todo mundo! (No problem. It happens to everyone!)

10. The road is closed (A rua está fechada) · B1

Find another way when your usual route is blocked.

• Sam: Oi, desculpe. A rua para a ponte velha está fechada. Tem outro jeito de atravessar o rio? (Hi, sorry. The road to the old bridge is closed. Is there another way across the river?)
• Alex: Tem, mas é um pouco mais longe. Você está a pé? (Yes, but it's a bit further. Are you walking?)
• Sam: Estou, vou à feira do outro lado. (Yes, I'm going to the market on the other side.)
• Alex: Então siga o rio até ver uma torre grande com relógio. (Then follow the river until you see a big clock tower.)
• Sam: A torre do relógio. E tem alguma ponte perto dela? (The clock tower. And is there a bridge near it?)
• Alex: Tem, tem uma pontezinha logo depois dela, só para pedestres. (Yes, there's a small bridge just after it, only for people on foot.)
• Sam: Quanto tempo leva, mais ou menos? (How long does that take, more or less?)
• Alex: Uns quinze minutos. A feira fica logo atrás da ponte. (About fifteen minutes. The market is just behind the bridge.)
• Sam: Perfeito. De qualquer jeito, parece uma caminhada gostosa. (Perfect. It sounds like a nice walk anyway.)
• Alex: E é. A vista do rio é linda de lá. (It is. The view of the river is lovely from there.)

Daily Life

1. Good morning! (Bom dia!) · A1

Talk about your morning routine.

• Alex: Bom dia, Sam! Você dormiu bem? (Good morning, Sam! Did you sleep well?)
• Sam: Dormi, obrigada. Que horas você acordou? (Yes, thanks. What time did you get up?)
• Alex: Às sete. Eu sempre acordo às sete. (At seven. I always get up at seven.)
• Sam: Eu acordo às oito. Depois tomo banho. (I get up at eight. Then I have a shower.)
• Alex: O que você come no café da manhã? (What do you have for breakfast?)
• Sam: Normalmente torrada e café. E você? (Usually toast and coffee. And you?)
• Alex: Eu como ovos e tomo chá. (I have eggs and tea.)
• Sam: Que delícia! (That sounds nice!)

2. What's the weather like? (Como está o tempo?) · A1

Talk about today's weather.

• Sam: Como está o tempo hoje? (What's the weather like today?)
• Alex: Está frio e nublado. (It's cold and cloudy.)
• Sam: Vai chover? (Is it going to rain?)
• Alex: Vai, acho que vai chover hoje à tarde. (Yes, I think it's going to rain this afternoon.)
• Sam: Então preciso do meu guarda-chuva. (Then I need my umbrella.)
• Alex: Eu também. Espero que amanhã faça sol. (Me too. I hope it's sunny tomorrow.)
• Sam: Tomara! Quero ir ao parque. (Yes! I want to go to the park.)
• Alex: Vamos juntos se fizer sol. (Let's go together if it's sunny.)

3. What time is it? (Que horas são?) · A1

Ask the time and talk about being on time.

• Alex: Sam, que horas são? (Sam, what time is it?)
• Sam: São oito e meia. (It's half past eight.)
• Alex: Ah, não! Estou atrasado para o trabalho. (Oh no! I'm late for work.)
• Sam: Que horas você começa? (What time do you start?)
• Alex: Às nove. (At nine o'clock.)
• Sam: Não se preocupe. Você tem trinta minutos. (Don't worry. You have thirty minutes.)
• Alex: Você tem razão. Posso pegar o ônibus. (You're right. I can take the bus.)
• Sam: Boa sorte! Até a noite. (Good luck! See you this evening.)

4. My new home (Minha casa nova) · A1

Describe where you live.

• Sam: Alex, fiquei sabendo que você tem um apartamento novo! (Alex, I hear you have a new flat!)
• Alex: Tenho, me mudei na semana passada. (Yes, I moved last week.)
• Sam: Como ele é? (What's it like?)
• Alex: É pequeno, mas bonito. Tem um quarto e uma cozinha grande. (It's small but nice. It has one bedroom and a big kitchen.)
• Sam: Fica perto do centro? (Is it near the city centre?)
• Alex: Fica, são só dez minutos de ônibus. (Yes, it's only ten minutes by bus.)
• Sam: Que ótimo. É tranquilo? (That's great. Is it quiet?)
• Alex: Muito tranquilo. Vem conhecer no sábado! (Very quiet. Come and see it on Saturday!)

5. Sharing the housework (Dividindo as tarefas de casa) · A2

Decide who does which chores at home.

• Alex: Sam, a cozinha está uma bagunça. A gente pode limpar hoje? (Sam, the kitchen is a mess. Can we clean it today?)
• Sam: Claro. Eu posso lavar a louça. (Sure. I can wash the dishes.)
• Alex: Valeu. Eu levo o lixo para fora e limpo o chão. (Thanks. I'll take out the rubbish and clean the floor.)
• Sam: Ótimo. Quem vai lavar a roupa esta semana? (Good. Who's doing the laundry this week?)
• Alex: Eu lavei na semana passada, então é a sua vez. (I did it last week, so it's your turn.)
• Sam: É justo. Eu lavo amanhã de manhã. (That's fair. I'll do it tomorrow morning.)
• Alex: E vamos fazer as compras juntos no domingo. (And let's go food shopping together on Sunday.)
• Sam: Boa ideia. Vamos fazer uma lista primeiro. (Good idea. Let's make a list first.)

6. How was your weekend? (Como foi o seu fim de semana?) · A2

Talk about what you did at the weekend.

• Sam: Oi, Alex! Como foi o seu fim de semana? (Hi Alex! How was your weekend?)
• Alex: Foi ótimo, obrigado. Fui à praia com o meu irmão. (It was great, thanks. I went to the beach with my brother.)
• Sam: Que legal! O tempo estava bom? (Lovely! Was the weather good?)
• Alex: Estava, fez sol e calor. A gente nadou no mar. (Yes, it was sunny and warm. We swam in the sea.)
• Sam: Que divertido. Eu fiquei em casa. (That sounds fun. I stayed at home.)
• Alex: Você descansou? (Did you relax?)
• Sam: Descansei, li um livro e fiz um jantar caprichado. (Yes, I read a book and cooked a big dinner.)
• Alex: Às vezes um fim de semana tranquilo é o melhor. (Sometimes a quiet weekend is the best kind.)

7. Meeting a neighbour (Conhecendo uma vizinha) · A2

Talk to someone who lives next door.

• Alex: Olá! Você é a minha nova vizinha? (Hello! Are you my new neighbour?)
• Sam: Sou, eu sou a Sam. Acabei de me mudar para o apartamento ao lado. (Yes, I'm Sam. I just moved in next door.)
• Alex: Seja bem-vinda! Eu sou o Alex. Está gostando do prédio? (Welcome! I'm Alex. How do you like the building?)
• Sam: Estou gostando muito. Mas onde eu coloco o lixo reciclável? (I like it a lot. But where do I put the recycling?)
• Alex: Tem umas lixeiras atrás do prédio. Eles esvaziam às terças. (There are bins behind the building. They empty them on Tuesdays.)
• Sam: Obrigada, isso é útil. Você conhece uma padaria boa aqui perto? (Thanks, that's useful. Do you know a good bakery near here?)
• Alex: Conheço, tem uma muito boa na esquina. Experimente o pão de lá. (Yes, there's a very good one on the corner. Try the bread there.)
• Sam: Vou experimentar. Prazer em te conhecer, Alex. (I will. It's nice to meet you, Alex.)
• Alex: Igualmente. Bate na minha porta se precisar de alguma coisa. (You too. Knock on my door if you need anything.)

8. A family visit (Uma visita da família) · A2

Talk about spending time with family.

• Sam: O que você vai fazer neste domingo? (What are you doing this Sunday?)
• Alex: Meus pais vêm me visitar. A gente vai almoçar junto. (My parents are visiting. We're having lunch together.)
• Sam: Que bom. Eles moram longe? (That's nice. Do they live far away?)
• Alex: Eles moram numa cidade pequena, a umas duas horas de trem. (They live in a small town, about two hours by train.)
• Sam: Você os vê com frequência? (Do you see them often?)
• Alex: Não com muita frequência. Talvez uma vez por mês. (Not very often. Maybe once a month.)
• Sam: O que você vai cozinhar para eles? (What are you going to cook for them?)
• Alex: O prato favorito da minha mãe, sopa de frango. Espero que fique tão boa quanto a dela! (My mother's favourite, chicken soup. I hope it's as good as hers!)

9. A very busy week (Uma semana muito corrida) · B1

Talk about stress and finding time to rest.

• Alex: Você parece cansada, Sam. Está tudo bem? (You look tired, Sam. Is everything OK?)
• Sam: Estou bem, só muito ocupada. Tenho muito trabalho esta semana. (I'm fine, just very busy. I have a lot of work this week.)
• Alex: Você está dormindo o suficiente? (Are you getting enough sleep?)
• Sam: Não muito. Vou dormir tarde e acordo cedo. (Not really. I go to bed late and wake up early.)
• Alex: Que difícil. Você tem algum tempo para você? (That's hard. Do you have any time for yourself?)
• Sam: Não muito. Não tenho tempo nem para cozinhar direito. (Not much. I don't even have time to cook properly.)
• Alex: Por que você não reserva uma noite livre e desliga o celular? (Why don't you plan one free evening and switch off your phone?)
• Sam: Boa ideia. Na quinta posso tomar um banho demorado e dormir cedo. (Good idea. On Thursday I can have a long bath and go to bed early.)
• Alex: Isso, faz isso. A sua saúde é mais importante que o trabalho. (Yes, do that. Your health is more important than work.)
• Sam: Você tem razão. Obrigada por se preocupar, Alex. (You're right. Thanks for caring, Alex.)

10. The heating isn't working (O aquecimento não está funcionando) · B1

Report a problem at home and arrange a repair.

• Sam: Alô, é o Alex? Estou ligando por causa do apartamento da Hill Street. (Hello, is that Alex? I'm calling about the flat on Hill Street.)
• Alex: Sim, é ele. Tem algum problema? (Yes, speaking. Is there a problem?)
• Sam: O aquecimento parou de funcionar ontem à noite, e está muito frio. (The heating stopped working last night, and it's really cold.)
• Alex: Sinto muito. Tem água quente? (I'm sorry to hear that. Is there any hot water?)
• Sam: Não, também não tem água quente. Acho que o aquecedor quebrou. (No, there's no hot water either. I think the boiler is broken.)
• Alex: Tá bom. Vou chamar alguém para consertar hoje de manhã. (OK. I'll call someone to repair it this morning.)
• Sam: Obrigada. Quando você acha que eles podem vir? (Thank you. When do you think they can come?)
• Alex: Provavelmente hoje à tarde. Você vai estar em casa? (Probably this afternoon. Will you be at home?)
• Sam: Posso trabalhar de casa hoje, então sim, vou estar aqui. (I can work from home today, so yes, I'll be here.)
• Alex: Ótimo. Te mando uma mensagem quando souber o horário certo. (Great. I'll send you a message when I know the exact time.)

Work

1. My first day (Meu primeiro dia) · A1

Say hello to a new colleague on your first day.

• Alex: Bom dia! Você é nova aqui? (Good morning! Are you new here?)
• Sam: Sou, é o meu primeiro dia. Eu sou a Sam. (Yes, it's my first day. I'm Sam.)
• Alex: Bem-vinda, Sam! Eu sou o Alex. Trabalho em vendas. (Welcome, Sam! I'm Alex. I work in sales.)
• Sam: Prazer em te conhecer. Eu sou do marketing. (Nice to meet you. I'm in marketing.)
• Alex: Que ótimo. A sua mesa fica do lado da janela. (Great. Your desk is next to the window.)
• Sam: Obrigada. Onde fica a copa? (Thank you. Where is the kitchen?)
• Alex: Fica no fim do corredor. Posso te mostrar. (It's at the end of the hall. I can show you.)
• Sam: Muito gentil. Obrigada, Alex! (That's very kind. Thanks, Alex!)

2. Asking for help (Pedindo ajuda) · A1

Ask a colleague to help you with a small problem.

• Sam: Com licença, Alex. Você pode me ajudar? (Excuse me, Alex. Can you help me?)
• Alex: Claro. Qual é o problema? (Of course. What's the problem?)
• Sam: Não consigo abrir este arquivo. (I can't open this file.)
• Alex: Deixa eu ver. Ah, você precisa de uma senha. (Let me see. Ah, you need a password.)
• Sam: Ah. Qual é a senha? (Oh. What's the password?)
• Alex: Pergunta para a Maria. Ela sabe. (Ask Maria. She knows it.)
• Sam: Tá bom. Muito obrigada! (OK. Thank you so much!)
• Alex: Imagina. Pode me perguntar quando quiser. (No problem. Ask me any time.)

3. What time is the meeting? (Que horas é a reunião?) · A1

Check the time and place of a meeting.

• Alex: Sam, a reunião da equipe é hoje? (Sam, is the team meeting today?)
• Sam: É, é hoje às duas. (Yes, it's today at two o'clock.)
• Alex: Onde vai ser? (Where is it?)
• Sam: Na sala grande do terceiro andar. (In the big room on the third floor.)
• Alex: Preciso levar alguma coisa? (Do I need to bring anything?)
• Sam: Só leva o seu notebook e uma caneta. (Just bring your laptop and a pen.)
• Alex: Ótimo. Até as duas. (Great. See you at two.)
• Sam: Até lá! (See you there!)

4. Lunch break (Hora do almoço) · A1

Chat with a colleague about lunch at work.

• Sam: É meio-dia e meia. Você está com fome? (It's twelve thirty. Are you hungry?)
• Alex: Estou, muita! Onde você costuma comer? (Yes, very! Where do you usually eat?)
• Sam: Tem um café pequeno do outro lado da rua. (There's a small café across the street.)
• Alex: É caro? (Is it expensive?)
• Sam: Não, a sopa com um sanduíche custa só seis libras. (No, the soup and a sandwich are only six pounds.)
• Alex: Parece bom. Vamos. (That sounds good. Let's go.)
• Sam: Ótimo. Vou pegar o meu casaco. (Great. I'll get my coat.)
• Alex: Te espero perto da porta. (I'll wait for you by the door.)

5. Leaving a phone message (Deixando um recado por telefone) · A2

Call an office and leave a message for someone.

• Sam: Bom dia, Green Office Supplies. Em que posso ajudar? (Good morning, Green Office Supplies. How can I help you?)
• Alex: Olá. Posso falar com o senhor Brown, por favor? (Hello. Can I speak to Mr Brown, please?)
• Sam: Sinto muito, ele está em reunião agora. (I'm sorry, he's in a meeting right now.)
• Alex: Posso deixar um recado? (Could I leave a message?)
• Sam: Claro. Quem gostaria, por favor? (Of course. Who's calling, please?)
• Alex: Aqui é o Alex, da City Design. Por favor, peça para ele me ligar de volta. (This is Alex from City Design. Please ask him to call me back.)
• Sam: Claro. Qual é o seu telefone? (Sure. What's your phone number?)
• Alex: É 0207 946 0321. (It's 0207 946 0321.)
• Sam: Obrigada. Vou passar o recado para ele hoje à tarde. (Thank you. I'll give him the message this afternoon.)
• Alex: Muito obrigado. Tchau. (Thanks very much. Goodbye.)

6. A busy deadline (Um prazo apertado) · A2

Talk about a deadline and plan the work together.

• Alex: Sam, quando a gente precisa terminar o relatório? (Sam, when do we need to finish the report?)
• Sam: O prazo é sexta às cinco. (The deadline is Friday at five.)
• Alex: São só três dias! Temos muita coisa para fazer. (That's only three days! We have a lot to do.)
• Sam: Eu sei. Vamos dividir o trabalho. (I know. Let's divide the work.)
• Alex: Boa ideia. Eu posso escrever a primeira parte. (Good idea. I can write the first part.)
• Sam: E eu faço os gráficos e os números. (And I'll do the charts and the numbers.)
• Alex: Podemos revisar tudo juntos na quinta? (Can we check everything together on Thursday?)
• Sam: Podemos, vamos nos encontrar na quinta de manhã. (Yes, let's meet on Thursday morning.)

7. My computer isn't working (Meu computador não está funcionando) · A2

Explain a technical problem to the IT team.

• Sam: Oi, é do suporte de TI? (Hi, is this the IT help desk?)
• Alex: É, aqui é o Alex. Qual é o problema? (Yes, this is Alex. What's wrong?)
• Sam: Meu computador está muito lento, e meus e-mails não estão chegando. (My computer is very slow, and my emails aren't arriving.)
• Alex: Quando o problema começou? (When did the problem start?)
• Sam: Hoje de manhã, depois da atualização. (This morning, after the update.)
• Alex: Tá. Você já tentou desligar e ligar de novo? (OK. Have you tried turning it off and on again?)
• Sam: Já, mas não adiantou. (Yes, but it didn't help.)
• Alex: Sem problema. Vou até a sua mesa em dez minutos. (No problem. I'll come to your desk in ten minutes.)
• Sam: Obrigada. Estou no segundo andar, sala 204. (Thank you. I'm on the second floor, room 204.)

8. Asking for a day off (Pedindo um dia de folga) · A2

Ask your manager for a day off next week.

• Alex: Sam, você tem um minuto? (Sam, do you have a minute?)
• Sam: Claro, Alex. Em que posso te ajudar? (Sure, Alex. What can I do for you?)
• Alex: Posso tirar folga na próxima sexta? É o casamento da minha irmã. (Could I take next Friday off? It's my sister's wedding.)
• Sam: Que lindo! O seu trabalho daquela semana está pronto? (How lovely! Is your work finished for that week?)
• Alex: Quase. Vou terminar o projeto até quinta. (Almost. I'll finish the project by Thursday.)
• Sam: Então tudo bem. Por favor, coloca no calendário da equipe. (Then it's fine. Please add it to the team calendar.)
• Alex: Pode deixar. Muito obrigado. (I will. Thank you very much.)
• Sam: De nada. Aproveite muito o casamento! (You're welcome. Have a wonderful time at the wedding!)

9. A job interview (Uma entrevista de emprego) · B1

Answer common questions in a job interview.

• Sam: Obrigada por ter vindo, Alex. Fale um pouco sobre você. (Thank you for coming, Alex. Please tell me a little about yourself.)
• Alex: Trabalho com atendimento ao cliente há quatro anos, principalmente num hotel bem movimentado. (I've worked in customer service for four years, mostly in a busy hotel.)
• Sam: Por que você quer trabalhar na nossa empresa? (Why do you want to work for our company?)
• Alex: Gosto dos produtos de vocês, e quero crescer numa equipe maior. (I like your products, and I want to grow in a larger team.)
• Sam: Qual você diria que é o seu maior ponto forte? (What would you say is your biggest strength?)
• Alex: Mantenho a calma sob pressão, e sou bom em resolver problemas. (I stay calm under pressure, and I'm good at solving problems.)
• Sam: E tem alguma coisa que você gostaria de melhorar? (And is there anything you'd like to improve?)
• Alex: Gostaria de falar melhor em público, então estou fazendo um curso. (I'd like to get better at public speaking, so I'm taking a course.)
• Sam: Que ótimo. Você tem alguma pergunta para nós? (That's great. Do you have any questions for us?)
• Alex: Tenho. Como é um dia típico nessa função? (Yes. What does a typical day look like in this role?)

10. Feedback on a project (Feedback sobre um projeto) · B1

Give and receive helpful feedback from a manager.

• Alex: Sam, você já teve a chance de ver a minha apresentação? (Sam, have you had a chance to look at my presentation?)
• Sam: Já, sim. No geral, acho que é um trabalho muito bom. (Yes, I have. Overall, I think it's really good work.)
• Alex: Obrigado! Tem alguma coisa que eu deveria mudar? (Thanks! Is there anything I should change?)
• Sam: Os slides estão claros, mas alguns têm texto demais. (The slides are clear, but some of them have too much text.)
• Alex: Faz sentido. Devo usar mais imagens no lugar? (That makes sense. Should I use more pictures instead?)
• Sam: Exatamente. Alguns gráficos simples deixariam as suas ideias mais fáceis de acompanhar. (Exactly. A few simple charts would make your points easier to follow.)
• Alex: Vou atualizar hoje à tarde. Posso te mandar amanhã? (I'll update it this afternoon. Can I send it to you tomorrow?)
• Sam: Claro. Tenho certeza de que o cliente vai ficar impressionado. (Of course. I'm sure the client will be impressed.)

Health

1. I don't feel well (Não estou me sentindo bem) · A1

Tell a friend that you feel ill.

• Sam: Alex, você está bem? Você parece cansado. (Alex, are you OK? You look tired.)
• Alex: Não estou me sentindo bem hoje. (I don't feel well today.)
• Sam: Ah, não. O que você tem? (Oh no. What's wrong?)
• Alex: Estou com dor de cabeça e dor de garganta. (I have a headache and a sore throat.)
• Sam: Você está com febre? (Do you have a temperature?)
• Alex: Acho que sim. Estou me sentindo muito quente. (I think so. I feel very hot.)
• Sam: Você devia ir para casa descansar. (You should go home and rest.)
• Alex: Você tem razão. Obrigado, Sam. (You're right. Thanks, Sam.)

2. At the pharmacy (Na farmácia) · A1

Ask for medicine at a pharmacy.

• Alex: Olá. Posso ajudar? (Hello. Can I help you?)
• Sam: Sim, por favor. Estou com um resfriado forte. (Yes, please. I have a bad cold.)
• Alex: Você está com tosse? (Do you have a cough?)
• Sam: Estou, sim. E o meu nariz está entupido. (Yes, I do. And my nose is blocked.)
• Alex: Este xarope para tosse é muito bom. (This cough syrup is very good.)
• Sam: De quanto em quanto tempo eu tomo? (How often do I take it?)
• Alex: Duas colheres, três vezes por dia, depois de comer. (Two spoons, three times a day, after food.)
• Sam: Obrigada. Quanto custa? (Thank you. How much is it?)
• Alex: Custa cinco libras e cinquenta. (It's five pounds fifty.)
• Sam: Aqui está. Obrigada pela ajuda. (Here you are. Thanks for your help.)

3. Booking an appointment (Marcando uma consulta) · A1

Call the health centre to see a doctor.

• Sam: Bom dia, Posto de Saúde Park Road. (Good morning, Park Road Health Centre.)
• Alex: Olá. Eu queria marcar uma consulta com um médico, por favor. (Hello. I'd like to make an appointment with a doctor, please.)
• Sam: Claro. Qual é o seu nome? (Of course. What's your name?)
• Alex: Alex Taylor. (Alex Taylor.)
• Sam: Amanhã às dez está bom? (Is tomorrow at ten o'clock OK?)
• Alex: Está, perfeito. (Yes, that's perfect.)
• Sam: Ótimo. Por favor, chegue dez minutos antes. (Great. Please come ten minutes early.)
• Alex: Pode deixar. Obrigado. Tchau! (I will. Thank you. Goodbye!)

4. At the doctor (No médico) · A1

Describe your symptoms to a doctor.

• Alex: Olá. Pode se sentar. Em que posso ajudar? (Hello. Please sit down. How can I help?)
• Sam: Estou com dor de estômago e enjoada. (My stomach hurts, and I feel sick.)
• Alex: Quando começou? (When did it start?)
• Sam: Ontem à noite, depois do jantar. (Yesterday evening, after dinner.)
• Alex: O que você comeu? (What did you eat?)
• Sam: Peixe e arroz. (Fish and rice.)
• Alex: Acho que é um probleminha de estômago. Beba bastante água. (I think it's a small stomach problem. Drink lots of water.)
• Sam: Posso comer? (Can I eat?)
• Alex: Pode, mas só comida leve por dois dias. (Yes, but only light food for two days.)
• Sam: Tá bom. Obrigada, doutor. (OK. Thank you, doctor.)

5. At the dentist (No dentista) · A2

Talk to a dentist about a painful tooth.

• Sam: Olá, Alex. Qual é o problema hoje? (Hello, Alex. What's the problem today?)
• Alex: Um dos meus dentes do fundo dói quando eu como alguma coisa gelada. (One of my back teeth hurts when I eat something cold.)
• Sam: Há quanto tempo está doendo? (How long has it hurt?)
• Alex: Faz mais ou menos uma semana. Está piorando. (For about a week. It's getting worse.)
• Sam: Deixa eu dar uma olhada. Abra bem a boca, por favor. (Let me have a look. Open wide, please.)
• Alex: É grave? (Is it bad?)
• Sam: Tem uma cárie pequena. Posso fazer a obturação hoje. (There's a small hole. I can fill it today.)
• Alex: Vai doer? (Will it hurt?)
• Sam: Não, não se preocupe. Vou te dar uma anestesia antes. (No, don't worry. I'll give you an injection first.)
• Alex: Tá bom. Obrigado. (OK. Thank you.)

6. Going to the gym (Indo para a academia) · A2

Plan to exercise together with a friend.

• Alex: Sam, quero entrar em forma. Você vai à academia? (Sam, I want to get fit. Do you go to the gym?)
• Sam: Vou, vou três vezes por semana. Por que você não vem comigo? (Yes, I go three times a week. Why don't you come with me?)
• Alex: Eu adoraria, mas faz muito tempo que não faço exercício. (I'd love to, but I haven't exercised for a long time.)
• Sam: Tudo bem. A gente pode começar devagar. (That's fine. We can start slowly.)
• Alex: O que você costuma fazer lá? (What do you usually do there?)
• Sam: Vinte minutos de corrida, depois alguns exercícios com peso. (Twenty minutes of running, then some exercises with weights.)
• Alex: Quando você vai de novo? (When are you going next?)
• Sam: Amanhã às sete da manhã. (Tomorrow at seven in the morning.)
• Alex: Que cedo! Mas tá bom, te encontro lá. (That's early! But OK, I'll meet you there.)
• Sam: Ótimo! Leva água e uma toalha. (Great! Bring water and a towel.)

7. A sports injury (Uma lesão no esporte) · A2

Talk about an injury and what to do next.

• Sam: Alex, por que você está andando assim? (Alex, why are you walking like that?)
• Alex: Machuquei o tornozelo jogando futebol ontem. (I hurt my ankle playing football yesterday.)
• Sam: Ah, não! Está doendo muito? (Oh no! Is it very painful?)
• Alex: Está, e está bem inchado. (Yes, and it's quite swollen.)
• Sam: Você colocou gelo? (Did you put ice on it?)
• Alex: Coloquei, mas ainda dói quando eu ando. (Yes, but it still hurts when I walk.)
• Sam: Você devia fazer um raio-x. Pode estar quebrado. (You should get an X-ray. It might be broken.)
• Alex: Você tem razão. Vou ao hospital hoje à tarde. (You're right. I'll go to the hospital this afternoon.)
• Sam: Quer que eu te leve de carro? (Do you want me to drive you there?)
• Alex: Seria ótimo. Obrigado, Sam. (That would be great. Thank you, Sam.)

8. Healthy habits (Hábitos saudáveis) · A2

Talk about eating well and sleeping better.

• Alex: Você está com uma cara ótima, Sam. Qual é o segredo? (You look really well, Sam. What's your secret?)
• Sam: Mudei alguns hábitos. Agora como mais verduras. (I've changed a few habits. I eat more vegetables now.)
• Alex: Você ainda toma muito café? (Do you still drink a lot of coffee?)
• Sam: Não, só uma xícara de manhã. Em vez disso, bebo água. (No, only one cup in the morning. I drink water instead.)
• Alex: Eu devia tentar isso. Estou sempre cansado. (I should try that. I always feel tired.)
• Sam: Quantas horas você dorme? (How many hours do you sleep?)
• Alex: Umas cinco ou seis. Fico vendo vídeos até tarde da noite. (About five or six. I watch videos late at night.)
• Sam: Tenta guardar o celular uma hora antes de dormir. Ajuda muito. (Try putting your phone away an hour before bed. It really helps.)

9. An emergency call (Uma ligação de emergência) · B1

Ask for help in an emergency and give clear information.

• Sam: Serviço de emergência. De qual serviço você precisa? (Emergency services. Which service do you need?)
• Alex: Uma ambulância, por favor. Um homem caiu na rua. (An ambulance, please. A man has fallen in the street.)
• Sam: Ele está acordado e respirando? (Is he awake and breathing?)
• Alex: Está respirando, mas não está me respondendo. (He's breathing, but he isn't answering me.)
• Sam: Qual é o endereço de onde você está agora? (What's the address where you are now?)
• Alex: Estou na frente da estação de trem na King Street, do lado do banco. (I'm outside the train station on King Street, next to the bank.)
• Sam: Uma ambulância está a caminho. Por favor, fique com ele. (An ambulance is on its way. Please stay with him.)
• Alex: Devo mexer nele? (Should I move him?)
• Sam: Não, não mexa nele. Mantenha ele aquecido e me avise se alguma coisa mudar. (No, don't move him. Keep him warm and tell me if anything changes.)
• Alex: Tá, entendi. Vou ficar na linha. (OK, I understand. I'll stay on the phone.)

10. Feeling stressed (Sentindo-se estressada) · B1

Talk honestly about stress and how to deal with it.

• Alex: Sam, você anda meio quieta ultimamente. Está tudo bem? (Sam, you seem a bit quiet lately. Is everything all right?)
• Sam: Para ser sincera, ando muito estressada com o trabalho e as provas. (To be honest, I've been really stressed with work and my exams.)
• Alex: Sinto muito. Você está dormindo bem? (I'm sorry to hear that. Are you sleeping well?)
• Sam: Não muito. Fico pensando em tudo o que preciso fazer. (Not really. I keep thinking about everything I need to do.)
• Alex: Isso aconteceu comigo no ano passado. Conversar com alguém me ajudou muito. (That happened to me last year. Talking to someone really helped.)
• Sam: Você falou com um médico sobre isso? (Did you speak to a doctor about it?)
• Alex: Falei, e ela sugeriu caminhadas curtas e escrever um plano para cada dia. (Yes, and she suggested short walks and writing a daily plan.)
• Sam: Talvez eu devesse tentar isso. Já me sinto melhor só de falar sobre isso. (Maybe I should try that. I feel better just talking about it.)
• Alex: Estou sempre aqui se você precisar conversar. (I'm always here if you need to talk.)
• Sam: Obrigada, Alex. Isso significa muito para mim. (Thank you, Alex. That means a lot.)

Friends & Plans

1. Are you free on Saturday? (Você está livre no sábado?) · A1

Ask a friend about their plans and meet up.

• Alex: Oi, Sam! Você está livre no sábado? (Hi Sam! Are you free on Saturday?)
• Sam: Estou, acho que sim. Por quê? (Yes, I think so. Why?)
• Alex: Quer ir ao parque? (Do you want to go to the park?)
• Sam: Boa ideia! Que horas? (Good idea! What time?)
• Alex: Que tal às onze? (How about eleven o'clock?)
• Sam: Pode ser. Onde a gente se encontra? (That's fine. Where do we meet?)
• Alex: Vamos nos encontrar no portão principal. (Let's meet at the main gate.)
• Sam: Ótimo. Até sábado! (Great. See you on Saturday!)

2. Going to the cinema (Indo ao cinema) · A1

Choose a film and a time to see it together.

• Sam: Você quer ver um filme hoje à noite? (Do you want to see a film tonight?)
• Alex: Quero, adoraria! O que está passando? (Yes, I'd love to! What's on?)
• Sam: Tem uma comédia nova e um filme de ação. (There's a new comedy and an action film.)
• Alex: Eu gosto de comédia. Vamos ver essa. (I like comedies. Let's see that one.)
• Sam: Tá. Começa às sete e meia. (OK. It starts at half past seven.)
• Alex: Perfeito. Quer que eu compre os ingressos? (Perfect. Shall I buy the tickets?)
• Sam: Quero, por favor. Eu compro a pipoca! (Yes, please. I'll buy the popcorn!)
• Alex: Combinado. Até as sete. (Deal. See you at seven.)

3. A birthday party (Uma festa de aniversário) · A1

Invite a friend to your birthday party.

• Alex: Sam, meu aniversário é na sexta que vem. (Sam, it's my birthday next Friday.)
• Sam: Ah, feliz aniversário adiantado! Quantos anos você vai fazer? (Oh, happy birthday in advance! How old will you be?)
• Alex: Vinte e cinco. Vou fazer uma festinha no meu apartamento. (Twenty-five. I'm having a small party at my flat.)
• Sam: Que legal! Que horas começa? (That sounds fun! What time does it start?)
• Alex: Às oito. Você pode vir? (At eight. Can you come?)
• Sam: Claro! Posso levar alguma coisa? (Of course! Can I bring anything?)
• Alex: Só você mesma. Vai ter muita comida. (Just bring yourself. There will be lots of food.)
• Sam: Ótimo. Mal posso esperar! (Great. I can't wait!)

4. Meeting for coffee (Encontro para um café) · A1

Arrange a place and time to meet a friend.

• Sam: Oi, Alex! Quer tomar um café amanhã? (Hi Alex! Do you want to get a coffee tomorrow?)
• Alex: Claro! Saio do trabalho às quatro. (Sure! I finish work at four.)
• Sam: Tá. Vamos nos encontrar às quatro e meia. (OK. Let's meet at half past four.)
• Alex: Onde? Na cafeteria perto da estação? (Where? The coffee shop near the station?)
• Sam: Isso, eu gosto de lá. Os bolos são muito bons. (Yes, I like that place. The cakes are very good.)
• Alex: Eu também. Te vejo lá. (Me too. I'll see you there.)
• Sam: Me manda uma mensagem se for se atrasar. (Send me a message if you're late.)
• Alex: Pode deixar. Até amanhã! (I will. See you tomorrow!)

5. Sorry, I can't come (Desculpa, não vou poder ir) · A2

Cancel a meeting politely and suggest another day.

• Alex: Oi, Sam. Sinto muito, mas não vou poder ir hoje à noite. (Hi Sam. I'm really sorry, but I can't come tonight.)
• Sam: Ah, não. Está tudo bem? (Oh no. Is everything OK?)
• Alex: Está, mas vou ter que trabalhar até tarde. Meu chefe precisa de um relatório. (Yes, but I have to work late. My boss needs a report.)
• Sam: Não se preocupe. Essas coisas acontecem. (Don't worry. These things happen.)
• Alex: Obrigado. Você está livre na quinta, em vez disso? (Thanks. Are you free on Thursday instead?)
• Sam: Quinta está bom para mim. Mesmo horário? (Thursday is good for me. Same time?)
• Alex: Isso, às sete no restaurante. E o jantar é por minha conta! (Yes, seven o'clock at the restaurant. And dinner is on me!)
• Sam: Então eu vou com certeza. Boa sorte com o relatório! (Then I'm definitely coming. Good luck with the report!)

6. Weekend plans (Planos para o fim de semana) · A2

Talk about what you did and what you will do.

• Sam: Como foi o seu fim de semana, Alex? (How was your weekend, Alex?)
• Alex: Foi muito bom. Visitei os meus pais no interior. (It was really nice. I visited my parents in the countryside.)
• Sam: Que bom! O que vocês fizeram lá? (Lovely! What did you do there?)
• Alex: A gente fez longas caminhadas e cozinhou junto. E você? (We went for long walks and cooked together. What about you?)
• Sam: Fiquei em casa e li um livro. Foi muito relaxante. (I stayed at home and read a book. It was very relaxing.)
• Alex: Que bom. Você tem algum plano para o próximo fim de semana? (Sounds good. Have you got any plans for next weekend?)
• Sam: Ainda não. Que tal a gente ir nadar? (Not yet. Maybe we could go swimming?)
• Alex: Vamos, sim! Faz muito tempo que eu não nado. (Yes, let's do that! I haven't been swimming for a long time.)

7. A present for Maria (Um presente para a Maria) · A2

Plan a birthday present with a friend.

• Alex: O aniversário da Maria é no domingo. Você já comprou um presente para ela? (Maria's birthday is on Sunday. Have you got her a present yet?)
• Sam: Não, ainda não. Não sei o que dar para ela. (No, not yet. I don't know what to get her.)
• Alex: Por que a gente não compra alguma coisa junto? (Why don't we buy something together?)
• Sam: Boa ideia. Ela adora cozinhar, não é? (Good idea. She loves cooking, doesn't she?)
• Alex: Adora! Que tal um livro de receitas bonito? (Yes! What about a nice cookbook?)
• Sam: Ou a gente podia levar ela numa aula de culinária. (Or we could take her to a cooking class.)
• Alex: Ah, gostei. É mais especial que um livro. (Oh, I like that. It's more special than a book.)
• Sam: Ótimo. Vou procurar umas aulas na internet hoje à noite e te mando algumas. (Great. I'll look online for classes tonight and send you some.)

8. Catching up (Colocando o papo em dia) · A2

Meet an old friend and share your news.

• Sam: Alex! Faz meses que eu não te vejo. Como você está? (Alex! I haven't seen you for months. How are you?)
• Alex: Sam! Estou ótimo, obrigado. Que bom te ver. (Sam! I'm great, thanks. It's so good to see you.)
• Sam: Digo o mesmo! Quais são as novidades? (You too! What's new with you?)
• Alex: Bom, comecei num emprego novo em março. Agora trabalho num hotel. (Well, I started a new job in March. I'm working at a hotel now.)
• Sam: Nossa, parabéns! Você está gostando? (Wow, congratulations! Do you like it?)
• Alex: Estou, os meus colegas são muito simpáticos. E você? Ainda está estudando? (Yes, my colleagues are really friendly. And you? Are you still studying?)
• Sam: Terminei o meu curso em junho. Agora estou procurando emprego. (I finished my course in June. Now I'm looking for a job.)
• Alex: Boa sorte! Vamos nos ver de novo logo e não esperar tanto tempo. (Good luck! Let's meet again soon and not wait so long.)

9. Running late (Atrasado) · B1

Tell a friend you are late and change the plan.

• Alex: Oi, Sam, sou eu. Infelizmente vou me atrasar uns vinte minutos. (Hi Sam, it's me. I'm afraid I'm going to be about twenty minutes late.)
• Sam: Sem problema. O que aconteceu? (No problem. What happened?)
• Alex: Deu um problema no meu trem, então estou esperando o próximo. (There's a problem with my train, so I'm waiting for the next one.)
• Sam: Ah, que chato. Mas o filme começa às oito. (Oh, that's annoying. The film starts at eight, though.)
• Alex: Eu sei. Você acha que a gente devia ir na sessão mais tarde? (I know. Do you think we should go to the later one instead?)
• Sam: Talvez seja melhor. Tem uma às nove e quinze. (That might be better. There's one at a quarter past nine.)
• Alex: Perfeito. Assim a gente tem tempo de comer alguma coisa antes. (Perfect. Then we'd have time to eat something first.)
• Sam: Bem pensado. Te espero na pizzaria aqui do lado. (Good thinking. I'll wait for you at the pizza place next door.)
• Alex: Obrigado por ser tão compreensiva. Chego aí o mais rápido possível. (Thanks for being so understanding. I'll be there as soon as I can.)

10. Planning a trip together (Planejando uma viagem juntos) · B1

Discuss ideas and agree on a short holiday.

• Sam: Estive pensando, Alex. A gente devia viajar junto para algum lugar neste verão. (I've been thinking, Alex. We should go somewhere together this summer.)
• Alex: Eu adoraria! Você já pensou em algum lugar? (I'd love that! Have you got anywhere in mind?)
• Sam: Estava pensando no litoral. Seria bom relaxar na praia. (I was thinking of the seaside. It would be nice to relax on the beach.)
• Alex: Parece ótimo, mas eu preferiria um lugar com um pouco mais para fazer. (That sounds lovely, but I'd prefer somewhere with a bit more to do.)
• Sam: Que tal uma cidade à beira-mar? Assim a gente faz as duas coisas. (How about a city by the sea? Then we could do both.)
• Alex: Bom meio-termo! Que tal Lisboa? Ouvi dizer que é linda. (Good compromise! What about Lisbon? I've heard it's beautiful.)
• Sam: Ah, sim, e dizem que a comida é incrível. (Oh yes, and the food is supposed to be amazing.)
• Alex: Vamos olhar voos e hotéis hoje à noite? (Shall we look at flights and hotels this evening?)
• Sam: Com certeza. Vamos tentar gastar menos de quinhentos euros cada um. (Definitely. Let's try to spend less than five hundred euros each.)
• Alex: Combinado. Já estou animado! (Agreed. I'm already excited!)

Opinions & Ideas

1. Do you like it? (Você gosta?) · A1

Ask for and give a simple opinion.

• Alex: Escuta essa música. Você gosta? (Listen to this song. Do you like it?)
• Sam: Gosto, gosto muito. Quem é? (Yes, I like it a lot. Who is it?)
• Alex: É uma banda nova da Irlanda. (It's a new band from Ireland.)
• Sam: A música deles é muito boa. (Their music is really nice.)
• Alex: Também acho. O cantor tem uma voz incrível. (I think so too. The singer has a great voice.)
• Sam: Você pode me mandar o nome da banda? (Can you send me the name of the band?)
• Alex: Claro. Vou mandar agora. (Of course. I'll send it now.)
• Sam: Valeu! (Thanks!)

2. My favourite season (Minha estação favorita) · A1

Talk about the season you like best.

• Sam: Qual é a sua estação favorita, Alex? (What's your favourite season, Alex?)
• Alex: Eu adoro o verão. É quente e os dias são longos. (I love summer. It's warm and the days are long.)
• Sam: Sério? Eu prefiro o outono. (Really? I prefer autumn.)
• Alex: Por que você gosta do outono? (Why do you like autumn?)
• Sam: Adoro as cores das árvores. E não faz calor demais. (I love the colours of the trees. And it isn't too hot.)
• Alex: É verdade. O verão pode ser muito quente. (That's true. Summer can be very hot.)
• Sam: Mas eu não gosto do inverno. É frio e escuro demais. (But I don't like winter. It's too cold and dark.)
• Alex: Concordo. O inverno é a estação de que eu menos gosto. (I agree. Winter is my least favourite season.)

3. Cats or dogs? (Gatos ou cachorros?) · A1

Compare two things and say which you prefer.

• Alex: Você prefere gatos ou cachorros? (Do you prefer cats or dogs?)
• Sam: Cachorros, com certeza. Eles são simpáticos e divertidos. (Dogs, definitely. They're friendly and fun.)
• Alex: Eu prefiro gatos. Eles são quietos e muito limpos. (I prefer cats. They're quiet and very clean.)
• Sam: Mas não dá para sair para passear com um gato! (But you can't go for walks with a cat!)
• Alex: É verdade. Mas gatos não precisam de muito tempo. (That's true. But cats don't need a lot of time.)
• Sam: Você tem um gato? (Have you got a cat?)
• Alex: Tenho, ela se chama Luna. Ela é muito fofa. (Yes, she's called Luna. She's very sweet.)
• Sam: Ah, eu adoraria conhecer ela! (Oh, I'd love to meet her!)

4. City or countryside? (Cidade ou interior?) · A1

Say where you would like to live and why.

• Sam: Você gostaria de morar numa cidade grande? (Would you like to live in a big city?)
• Alex: Não, acho que não. As cidades são barulhentas demais para mim. (No, I don't think so. Cities are too noisy for me.)
• Sam: Eu adoro cidade. Sempre tem alguma coisa para fazer. (I love cities. There's always something to do.)
• Alex: É, mas o interior é tranquilo e verde. (Yes, but the countryside is quiet and green.)
• Sam: Não é chato lá? (Isn't it boring there?)
• Alex: Para mim, não. Eu gosto de caminhar e de ar puro. (Not for me. I like walking and fresh air.)
• Sam: Bom, talvez uma cidade pequena seja o melhor dos dois. (Well, maybe a small town is the best of both.)
• Alex: Boa ideia! Nem grande demais nem pequena demais. (Good idea! Not too big and not too small.)

5. Talking about a film (Falando sobre um filme) · A2

Share your opinion of a film you have seen.

• Alex: Você já viu o novo filme sobre o espaço? (Have you seen the new space film?)
• Sam: Já, vi no fim de semana passado. (Yes, I saw it last weekend.)
• Alex: O que você achou? (What did you think of it?)
• Sam: Achei ótimo. Os efeitos especiais eram incríveis. (I thought it was great. The special effects were amazing.)
• Alex: Sério? Eu achei um pouco longo. (Really? I found it a bit long.)
• Sam: Era longo, mas eu não fiquei entediada em nenhum momento. (It was long, but I never got bored.)
• Alex: Mas o final foi bom. Eu não esperava. (The ending was good, though. I didn't expect it.)
• Sam: Nem eu! Quero assistir de novo. (Me neither! I want to watch it again.)

6. A good book (Um bom livro) · A2

Recommend a book and explain why you like it.

• Sam: Preciso de um livro novo para ler. Alguma ideia? (I need a new book to read. Any ideas?)
• Alex: Você já leu "O Jardim Silencioso"? Terminei na semana passada. (Have you read "The Silent Garden"? I finished it last week.)
• Sam: Não, não li. É sobre o quê? (No, I haven't. What's it about?)
• Alex: É sobre uma família que se muda para uma casa antiga perto do mar. (It's about a family who moves to an old house by the sea.)
• Sam: É triste? Não quero nada muito triste. (Is it sad? I don't want anything too sad.)
• Alex: Um pouco, mas no geral é carinhoso e cheio de esperança. Não conseguia parar de ler. (A little, but it's mostly warm and hopeful. I couldn't stop reading.)
• Sam: Parece perfeito. Você me empresta? (That sounds perfect. Can I borrow it?)
• Alex: Claro. Trago amanhã. (Sure. I'll bring it tomorrow.)

7. Choosing a restaurant (Escolhendo um restaurante) · A2

Compare options and decide together.

• Alex: Onde a gente vai comer hoje à noite? No italiano ou no restaurante tailandês novo? (Where shall we eat tonight? The Italian place or the new Thai restaurant?)
• Sam: Hum. O italiano é mais barato, não é? (Hmm. The Italian place is cheaper, isn't it?)
• Alex: É, mas ouvi dizer que a comida tailandesa é muito boa. (Yes, but I've heard the Thai food is really good.)
• Sam: Não sei. Não gosto de comida muito apimentada. (I'm not sure. I don't like very spicy food.)
• Alex: Eles também têm pratos que não são apimentados. (They have dishes that aren't spicy too.)
• Sam: Tá bom, vamos experimentar. Mas se estiver muito cheio, a gente vai no italiano. (OK, let's try it. But if it's too busy, we can go to the Italian place.)
• Alex: Combinado. Vou ligar e reservar uma mesa. (Sounds like a plan. I'll call and book a table.)
• Sam: Ótimo. Já estou com fome! (Great. I'm already hungry!)

8. Phones and social media (Celulares e redes sociais) · A2

Discuss how much you use technology.

• Sam: Quantas horas por dia você passa no celular? (How many hours a day do you spend on your phone?)
• Alex: Muitas, sinceramente. Talvez quatro ou cinco. (Too many, honestly. Maybe four or five.)
• Sam: Eu também. Acho que as redes sociais tomam muito do meu tempo. (Me too. I think social media takes a lot of my time.)
• Alex: Concordo. Mas são úteis para falar com amigos no exterior. (I agree. But it's useful for talking to friends abroad.)
• Sam: É verdade. Só não gosto de olhar o celular antes de dormir. (That's true. I just don't like looking at it before I sleep.)
• Alex: Nem eu. Durmo melhor quando deixo o celular na cozinha. (Me neither. I sleep better when I leave my phone in the kitchen.)
• Sam: Boa ideia. Talvez eu tente isso hoje à noite. (That's a good idea. Maybe I'll try that tonight.)
• Alex: Depois me conta se ajudou! (Let me know if it helps!)

9. Working from home (Trabalhar de casa) · B1

Disagree politely and explain your point of view.

• Alex: Acho que trabalhar de casa é muito melhor do que trabalhar num escritório. (I think working from home is much better than working in an office.)
• Sam: Sério? Por que você acha isso? (Really? Why do you think that?)
• Alex: Você não perde tempo no ônibus ou no trem, e consegue se concentrar mais. (You don't waste time on the bus or train, and you can concentrate more.)
• Sam: Entendo o seu ponto, mas não sei se concordo. (I see your point, but I'm not sure I agree.)
• Alex: Por que não? (Why not?)
• Sam: Acho difícil separar o trabalho da vida em casa. E sinto falta dos meus colegas. (I find it hard to separate work and home life. And I miss my colleagues.)
• Alex: Faz sentido. Talvez dependa da pessoa. (That's fair. Maybe it depends on the person.)
• Sam: Exatamente. Para mim, dois dias em casa e três no escritório seria o ideal. (Exactly. For me, two days at home and three in the office would be ideal.)
• Alex: Na verdade, parece um bom equilíbrio. (Actually, that sounds like a good balance.)
• Sam: Então no fim a gente concorda! (So we agree in the end!)

10. Ideas for the neighbourhood (Ideias para o bairro) · B1

Make suggestions and discuss them together.

• Sam: A prefeitura quer ideias para melhorar o nosso bairro. Você tem alguma? (The town wants ideas to improve our neighbourhood. Have you got any?)
• Alex: Acho que a gente precisa muito de mais árvores e lugares para sentar ao ar livre. (I think we really need more trees and places to sit outside.)
• Sam: Bem lembrado. A rua principal está bem vazia e sem graça no momento. (Good point. The main street feels quite empty and boring at the moment.)
• Alex: O que você acha de uma feira semanal na praça? (What do you think about a weekly market in the square?)
• Sam: Gostei dessa ideia. Ia unir as pessoas e ajudar os produtores locais. (I like that idea. It would bring people together and help local farmers.)
• Alex: Exatamente. E talvez uma ciclovia segura também. (Exactly. And maybe a safe path for bikes too.)
• Sam: Isso pode ser caro, mas vale a pena sugerir. (That might be expensive, but it's worth suggesting.)
• Alex: Vamos escrever as nossas ideias e mandar juntos? (Should we write our ideas down and send them together?)
• Sam: Vamos, vamos fazer isso neste fim de semana. Tenho certeza de que outras pessoas daqui vão nos apoiar. (Yes, let's do it this weekend. I'm sure other people here will support us.)
• Alex: Ótimo. Vou começar uma lista hoje à noite. (Great. I'll start a list tonight.)

More languages

• Practice English Conversations
• Practice Spanish Conversations
• Practice French Conversations
• Practice Japanese Conversations
• Practice German Conversations
• Practice Korean Conversations
• Practice Italian Conversations
• Practice Chinese Conversations
• Practice Hindi Conversations
• Practice Russian Conversations
• Practice Norwegian Conversations