Practice Japanese Conversations: 100 Everyday Dialogues with Audio | Conversations

Practise speaking Japanese with 100 short everyday conversations across 10 topics: introductions, food and drink, shopping, travel, directions, work, health and more. Pick a role, hear your partner and say your lines out loud with instant feedback.

Introductions

1. Meeting someone new (初めての出会い) · A1

Introduce yourself and get to know someone.

• アレックス: こんにちは！アレックスです。お名前は？ Konnichiwa! Arekkusu desu. O-namae wa? (Hi! I'm Alex. What's your name?)
• サム: サムです。はじめまして。 Samu desu. Hajimemashite. (I'm Sam. Nice to meet you.)
• アレックス: こちらこそ、はじめまして。どちらの出身ですか？ Kochira koso, hajimemashite. Dochira no shusshin desu ka? (Nice to meet you too. Where are you from?)
• サム: ノルウェーの出身です。アレックスさんは？ Noruwē no shusshin desu. Arekkusu-san wa? (I'm from Norway. How about you?)
• アレックス: カナダの出身です。お仕事は何ですか？ Kanada no shusshin desu. O-shigoto wa nan desu ka? (I'm from Canada. What do you do?)
• サム: 学生です。デザインを勉強しています。 Gakusei desu. Dezain o benkyō shite imasu. (I'm a student. I study design.)
• アレックス: 面白そうですね！僕は看護師です。 Omoshirosō desu ne! Boku wa kangoshi desu. (That sounds interesting! I'm a nurse.)
• サム: いいですね！会えてよかったです、アレックスさん。 Ii desu ne! Aete yokatta desu, Arekkusu-san. (Cool! It was great to meet you, Alex.)

2. How are you today (今日の調子は？) · A1

Greet someone and ask how they are.

• サム: おはようございます、アレックスさん！元気ですか？ Ohayō gozaimasu, Arekkusu-san! Genki desu ka? (Good morning, Alex! How are you?)
• アレックス: 元気です、ありがとう。サムさんは？ Genki desu, arigatō. Samu-san wa? (I'm fine, thanks. And you?)
• サム: 今日はちょっと疲れています。 Kyō wa chotto tsukarete imasu. (I'm a little tired today.)
• アレックス: そうですか。よく眠れましたか？ Sō desu ka. Yoku nemuremashita ka? (Oh no. Did you sleep well?)
• サム: あまり。寝るのがとても遅かったんです。 Amari. Neru no ga totemo osokatta n desu. (Not really. I went to bed very late.)
• アレックス: お茶を一杯飲みますか？ Ocha o ippai nomimasu ka? (Do you want a cup of tea?)
• サム: はい、お願いします。優しいですね。 Hai, onegai shimasu. Yasashii desu ne. (Yes, please. That's very kind of you.)
• アレックス: いえいえ。はい、どうぞ。 Ie ie. Hai, dōzo. (No problem. Here you are.)

3. Talking about family (家族の話) · A1

Talk about the people in your family.

• アレックス: 兄弟はいますか？ Kyōdai wa imasu ka? (Do you have any brothers or sisters?)
• サム: はい、弟が一人います。名前はトムです。 Hai, otōto ga hitori imasu. Namae wa Tomu desu. (Yes, I have one brother. His name is Tom.)
• アレックス: 弟さんは何歳ですか？ Otōto-san wa nansai desu ka? (How old is he?)
• サム: 二十歳です。私と同じで学生です。 Hatachi desu. Watashi to onaji de gakusei desu. (He's twenty. He's a student, like me.)
• アレックス: いいですね。僕は姉妹が二人います。 Ii desu ne. Boku wa shimai ga futari imasu. (That's nice. I have two sisters.)
• サム: お姉さんですか、妹さんですか？ Onēsan desu ka, imōto-san desu ka? (Are they older or younger than you?)
• アレックス: 二人とも妹です。両親と一緒に住んでいます。 Futari tomo imōto desu. Ryōshin to issho ni sunde imasu. (They're both younger. They live with my parents.)
• サム: よく会いますか？ Yoku aimasu ka? (Do you see them often?)
• アレックス: はい、毎週日曜日に。一緒に昼ご飯を食べます。 Hai, maishū nichiyōbi ni. Issho ni hirugohan o tabemasu. (Yes, every Sunday. We have lunch together.)

4. Meeting a friend's friend (友達の友達に会う) · A1

Introduce a friend to someone new.

• サム: アレックスさん、こちらは友達のミアさんです。 Arekkusu-san, kochira wa tomodachi no Mia-san desu. (Alex, this is my friend Mia.)
• アレックス: こんにちは、ミアさん。はじめまして。 Konnichiwa, Mia-san. Hajimemashite. (Hi, Mia. Nice to meet you.)
• サム: ミアさんと私は同じ病院で働いています。 Mia-san to watashi wa onaji byōin de hataraite imasu. (Mia and I work at the same hospital.)
• アレックス: へえ、そうなんですか。二人ともお医者さんですか？ Hē, sō nan desu ka. Futari tomo o-isha-san desu ka? (Oh, really? Are you both doctors?)
• サム: いいえ、ミアさんは看護師で、私は医者です。 Iie, Mia-san wa kangoshi de, watashi wa isha desu. (No, Mia is a nurse, and I'm a doctor.)
• アレックス: なるほど。知り合ってどのくらいですか？ Naruhodo. Shiriatte dono kurai desu ka? (I see. How long have you known each other?)
• サム: 二年前に職場で出会いました。 Ninen mae ni shokuba de deaimashita. (We met at work two years ago.)
• アレックス: では、ミアさん、よろしくお願いします。 Dewa, Mia-san, yoroshiku onegai shimasu. (Well, it's nice to meet you, Mia.)

5. First day in class (授業の初日) · A2

Meet a classmate on the first day of a course.

• アレックス: すみません、この席は空いていますか？ Sumimasen, kono seki wa aite imasu ka? (Excuse me, is this seat free?)
• サム: はい、どうぞ。座ってください。 Hai, dōzo. Suwatte kudasai. (Yes, of course. Sit down.)
• アレックス: ありがとうございます。これはスペイン語のクラスですか？ Arigatō gozaimasu. Kore wa Supeingo no kurasu desu ka? (Thanks. Is this the Spanish class?)
• サム: はい、そうです。そちらも今日が初日ですか？ Hai, sō desu. Sochira mo kyō ga shonichi desu ka? (Yes, it is. Is it your first day too?)
• アレックス: はい、ちょっと緊張しています。ここに知り合いがいないんです。 Hai, chotto kinchō shite imasu. Koko ni shiriai ga inai n desu. (Yes, I'm a bit nervous. I don't know anyone here.)
• サム: 私もです。ちなみに、サムです。 Watashi mo desu. Chinami ni, Samu desu. (Me neither. I'm Sam, by the way.)
• アレックス: アレックスです。どうしてスペイン語を勉強しているんですか？ Arekkusu desu. Dōshite Supeingo o benkyō shite iru n desu ka? (I'm Alex. Why are you learning Spanish?)
• サム: 来年メキシコに旅行したいんです。 Rainen Mekishiko ni ryokō shitai n desu. (I want to travel to Mexico next year.)
• アレックス: いい理由ですね。よかったら一緒に練習しましょう。 Ii riyū desu ne. Yokattara issho ni renshū shimashō. (That's a good reason. Maybe we can practise together.)
• サム: それはいい考えですね！ Sore wa ii kangae desu ne! (That's a great idea!)

6. Talking about hobbies (趣味の話) · A2

Share what you like to do in your free time.

• サム: アレックスさんは暇なとき何をしますか？ Arekkusu-san wa hima na toki nani o shimasu ka? (What do you do in your free time, Alex?)
• アレックス: サッカーが大好きです。毎週土曜日にしています。 Sakkā ga daisuki desu. Maishū doyōbi ni shite imasu. (I love playing football. I play every Saturday.)
• サム: チームに入っているんですか？ Chīmu ni haitte iru n desu ka? (Are you in a team?)
• アレックス: はい、職場の小さいチームです。サムさんは？ Hai, shokuba no chiisai chīmu desu. Samu-san wa? (Yes, it's a small team from my work. What about you?)
• サム: 読書と写真を撮ることが好きです。 Dokusho to shashin o toru koto ga suki desu. (I like reading and taking photos.)
• アレックス: どんな写真を撮るんですか？ Donna shashin o toru n desu ka? (What kind of photos do you take?)
• サム: ほとんど自然の写真です。よくカメラを持って山に行きます。 Hotondo shizen no shashin desu. Yoku kamera o motte yama ni ikimasu. (Mostly nature. I often go to the mountains with my camera.)
• アレックス: 癒やされそうですね。いつか写真を見せてもらえますか？ Iyasaresō desu ne. Itsuka shashin o misete moraemasu ka? (That sounds relaxing. Can I see some of your photos one day?)

7. A new neighbour (新しいお隣さん) · A2

Say hello to someone who has just moved in next door.

• アレックス: こんにちは！引っ越してきたばかりですか？ Konnichiwa! Hikkoshite kita bakari desu ka? (Hello! Have you just moved in?)
• サム: はい、昨日引っ越してきました。サムです。 Hai, kinō hikkoshite kimashita. Samu desu. (Yes, I moved in yesterday. I'm Sam.)
• アレックス: ようこそ！アレックスです。隣に住んでいます。 Yōkoso! Arekkusu desu. Tonari ni sunde imasu. (Welcome! I'm Alex. I live next door.)
• サム: はじめまして。ここに長く住んでいるんですか？ Hajimemashite. Koko ni nagaku sunde iru n desu ka? (Nice to meet you. Have you lived here for a long time?)
• アレックス: 三年くらいです。静かな通りですよ。 Sannen kurai desu. Shizuka na tōri desu yo. (About three years. It's a quiet street.)
• サム: いいですね。この近くにスーパーはありますか？ Ii desu ne. Kono chikaku ni sūpā wa arimasu ka? (That's good. Is there a supermarket near here?)
• アレックス: はい、通りの突き当たりにあります。十時まで開いています。 Hai, tōri no tsukiatari ni arimasu. Jūji made aite imasu. (Yes, there's one at the end of the street. It's open until ten.)
• サム: ありがとうございます。本当に助かります。 Arigatō gozaimasu. Hontō ni tasukarimasu. (Thanks, that's really helpful.)
• アレックス: 何か必要なときは、いつでもドアをノックしてください。 Nanika hitsuyō na toki wa, itsudemo doa o nokku shite kudasai. (If you need anything, just knock on my door.)

8. Talking about languages (言葉の話) · A2

Talk about the languages you speak and learn.

• サム: 英語がとても上手ですね。どこで習ったんですか？ Eigo ga totemo jōzu desu ne. Doko de naratta n desu ka? (Your English is very good. Where did you learn it?)
• アレックス: ありがとうございます！学校で習って、映画もたくさん見ています。 Arigatō gozaimasu! Gakkō de naratte, eiga mo takusan mite imasu. (Thank you! I learnt it at school, and I watch a lot of films.)
• サム: 何か国語を話せますか？ Nankakokugo o hanasemasu ka? (How many languages do you speak?)
• アレックス: 三つです。フランス語と英語と、ドイツ語を少し。 Mittsu desu. Furansugo to Eigo to, Doitsugo o sukoshi. (Three. French, English and a little German.)
• サム: すごい！ドイツ語は難しかったですか？ Sugoi! Doitsugo wa muzukashikatta desu ka? (Wow! Was German difficult to learn?)
• アレックス: はい、文法が難しいです。でも楽しいです。 Hai, bunpō ga muzukashii desu. Demo tanoshii desu. (Yes, the grammar is hard. But I enjoy it.)
• サム: 私もほかの言語を勉強したいです。 Watashi mo hoka no gengo o benkyō shitai desu. (I'd like to learn another language too.)
• アレックス: 何語を考えていますか？ Nanigo o kangaete imasu ka? (Which one are you thinking of?)
• サム: 日本語かな。ずっと日本に行ってみたかったんです。 Nihongo ka na. Zutto Nihon ni itte mitakatta n desu. (Maybe Japanese. I've always wanted to visit Japan.)

9. Meeting an old friend (昔の友達との再会) · B1

Catch up with a friend you haven't seen for years.

• アレックス: サムさん？サムさんですか？何年ぶりでしょう！ Samu-san? Samu-san desu ka? Nannen buri deshō! (Sam? Is that you? I haven't seen you for years!)
• サム: アレックスさん！びっくりしました！元気でしたか？ Arekkusu-san! Bikkuri shimashita! Genki deshita ka? (Alex! What a surprise! How have you been?)
• アレックス: とても元気です、ありがとう。先月この町に戻ってきたんです。 Totemo genki desu, arigatō. Sengetsu kono machi ni modotte kita n desu. (Really well, thanks. I moved back to the city last month.)
• サム: え、引っ越していたなんて知りませんでした。どこに住んでいたんですか？ E, hikkoshite ita nante shirimasen deshita. Doko ni sunde ita n desu ka? (Oh, I didn't know you'd left. Where were you living?)
• アレックス: ベルリンです。そこでエンジニアとして五年間働いていました。 Berurin desu. Soko de enjinia to shite gonenkan hataraite imashita. (In Berlin. I worked there for five years as an engineer.)
• サム: きっと刺激的だったでしょうね。どうして戻ってきたんですか？ Kitto shigekiteki datta deshō ne. Dōshite modotte kita n desu ka? (That must have been exciting. Why did you come back?)
• アレックス: 家族に会いたくなったし、ここで新しい仕事も見つかったんです。 Kazoku ni aitaku natta shi, koko de atarashii shigoto mo mitsukatta n desu. (I missed my family, and I found a new job here.)
• サム: また会えて本当にうれしいです。コーヒーを飲む時間はありますか？ Mata aete hontō ni ureshii desu. Kōhī o nomu jikan wa arimasu ka? (Well, it's lovely to see you again. Have you got time for a coffee?)
• アレックス: もちろん。サムさんの最近の話をぜひ聞きたいです。 Mochiron. Samu-san no saikin no hanashi o zehi kikitai desu. (Of course. I'd love to hear what you've been doing.)

10. Introducing yourself at work (職場での自己紹介) · B1

Introduce yourself to a new colleague and explain your role.

• サム: こんにちは、新しいデザイナーの方ですね。マーケティングチームのサムです。 Konnichiwa, atarashii dezainā no kata desu ne. Māketingu chīmu no Samu desu. (Hi, you must be the new designer. I'm Sam from the marketing team.)
• アレックス: はい、そうです。アレックスです。今日が初日です。 Hai, sō desu. Arekkusu desu. Kyō ga shonichi desu. (Yes, that's right. I'm Alex. Today is my first day.)
• サム: ようこそ！今のところどうですか？ Yōkoso! Ima no tokoro dō desu ka? (Welcome to the company! How are you finding it so far?)
• アレックス: みなさんとても親切ですが、覚えることがたくさんあります。 Minasan totemo shinsetsu desu ga, oboeru koto ga takusan arimasu. (Everyone has been very friendly, but there's a lot to learn.)
• サム: 大丈夫、最初はみんなそうですよ。前はどんな仕事をしていたんですか？ Daijōbu, saisho wa minna sō desu yo. Mae wa donna shigoto o shite ita n desu ka? (Don't worry, that's normal. What were you doing before you joined us?)
• アレックス: 小さな制作会社で、主に地元のお店のウェブサイトをデザインしていました。 Chiisana seisaku gaisha de, omo ni jimoto no o-mise no webusaito o dezain shite imashita. (I worked for a small agency, mainly designing websites for local shops.)
• サム: その経験はここでとても役に立ちますよ。一緒に仕事をすることも多いと思います。 Sono keiken wa koko de totemo yaku ni tachimasu yo. Issho ni shigoto o suru koto mo ōi to omoimasu. (That experience will be really useful here. We'll probably work together quite often.)
• アレックス: よかったです。何か質問があったら、聞きに行ってもいいですか？ Yokatta desu. Nanika shitsumon ga attara, kiki ni itte mo ii desu ka? (Great. If I have any questions, can I come and ask you?)
• サム: もちろんです。私の席はすぐそこの、窓のそばです。 Mochiron desu. Watashi no seki wa sugu soko no, mado no soba desu. (Of course. My desk is just over there, next to the window.)
• アレックス: ありがとうございます、サムさん。本当に助かります。 Arigatō gozaimasu, Samu-san. Hontō ni tasukarimasu. (Thanks, Sam. I really appreciate it.)

Food & Drink

1. Ordering a coffee (コーヒーを注文する) · A1

Order a drink and a snack at a cafe.

• サム: いらっしゃいませ！ご注文は何になさいますか？ Irasshaimase! Go-chūmon wa nani ni nasaimasu ka? (Hello! What would you like?)
• アレックス: こんにちは！ミルク入りのコーヒーをお願いします。 Konnichiwa! Miruku iri no kōhī o onegai shimasu. (Hi! A coffee with milk, please.)
• サム: 小さいサイズと大きいサイズ、どちらになさいますか？ Chiisai saizu to ōkii saizu, dochira ni nasaimasu ka? (Small or large?)
• アレックス: 大きいサイズでお願いします。それと、チョコレートケーキを一つ。 Ōkii saizu de onegai shimasu. Sore to, chokorēto kēki o hitotsu. (Large, please. And a piece of chocolate cake.)
• サム: かしこまりました。店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか？ Kashikomarimashita. Tennai de o-meshiagari desu ka, o-mochikaeri desu ka? (Sure. Is that to have here or to take away?)
• アレックス: 店内でお願いします。いくらですか？ Tennai de onegai shimasu. Ikura desu ka? (To have here, please. How much is it?)
• サム: 6ポンド50ペンスです。 Roku pondo gojuppensu desu. (That's six pounds fifty.)
• アレックス: はい、どうぞ。ありがとうございます！ Hai, dōzo. Arigatō gozaimasu! (Here you are. Thank you!)

2. My favourite food (好きな食べ物) · A1

Talk about the food you like and don't like.

• アレックス: サムさんの好きな食べ物は何ですか？ Samu-san no suki na tabemono wa nan desu ka? (What's your favourite food, Sam?)
• サム: ピザが大好きです。アレックスさんは？ Piza ga daisuki desu. Arekkusu-san wa? (I love pizza. What about you?)
• アレックス: 僕もピザは好きですが、一番好きなのは鶏肉とご飯です。 Boku mo piza wa suki desu ga, ichiban suki na no wa toriniku to gohan desu. (I like pizza too, but my favourite is rice with chicken.)
• サム: 魚は好きですか？ Sakana wa suki desu ka? (Do you like fish?)
• アレックス: いいえ、あまり。においが苦手なんです。 Iie, amari. Nioi ga nigate na n desu. (No, not really. I don't like the smell.)
• サム: 私は魚が大好きです！週に二回食べます。 Watashi wa sakana ga daisuki desu! Shū ni nikai tabemasu. (I love fish! I eat it twice a week.)
• アレックス: 嫌いな食べ物は何ですか？ Kirai na tabemono wa nan desu ka? (What food don't you like?)
• サム: きのこが苦手です。味が好きじゃないんです。 Kinoko ga nigate desu. Aji ga suki ja nai n desu. (I don't like mushrooms. I don't like the taste.)

3. Are you hungry (おなかがすきましたか？) · A1

Decide where to go for lunch.

• サム: アレックスさん、おなかすいていますか？ Arekkusu-san, onaka suite imasu ka? (Alex, are you hungry?)
• アレックス: はい、とても！もうすぐ一時ですね。 Hai, totemo! Mō sugu ichiji desu ne. (Yes, very hungry! It's almost one o'clock.)
• サム: お昼にしましょう。何が食べたいですか？ O-hiru ni shimashō. Nani ga tabetai desu ka? (Let's have lunch. What do you want to eat?)
• アレックス: サンドイッチが食べたいです。この近くにカフェはありますか？ Sandoitchi ga tabetai desu. Kono chikaku ni kafe wa arimasu ka? (I want a sandwich. Is there a cafe near here?)
• サム: はい、角にいいお店がありますよ。 Hai, kado ni ii o-mise ga arimasu yo. (Yes, there's a nice one on the corner.)
• アレックス: いいですね。スープもありますか？ Ii desu ne. Sūpu mo arimasu ka? (Great. Do they have soup too?)
• サム: はい、そこのトマトスープはとてもおいしいです。 Hai, soko no tomato sūpu wa totemo oishii desu. (Yes, their tomato soup is very good.)
• アレックス: 完璧です。行きましょう！ Kanpeki desu. Ikimashō! (Perfect. Let's go!)

4. Buying fruit at the market (市場で果物を買う) · A1

Buy fruit and vegetables at a market stall.

• アレックス: おはようございます。りんごはいくらですか？ Ohayō gozaimasu. Ringo wa ikura desu ka? (Good morning. How much are the apples?)
• サム: 1キロ2ポンドです。 Ichi kiro ni pondo desu. (They're two pounds a kilo.)
• アレックス: 1キロください。 Ichi kiro kudasai. (I'd like one kilo, please.)
• サム: はい、どうぞ。ほかに何かいかがですか？ Hai, dōzo. Hoka ni nanika ikaga desu ka? (Here you are. Anything else?)
• アレックス: はい、バナナを4本と、トマトをいくつか。 Hai, banana o yonhon to, tomato o ikutsuka. (Yes, four bananas and some tomatoes.)
• サム: トマトはいくつにしますか？ Tomato wa ikutsu ni shimasu ka? (How many tomatoes?)
• アレックス: 6個お願いします。新鮮ですか？ Rokko onegai shimasu. Shinsen desu ka? (Six, please. Are they fresh?)
• サム: はい、とても新鮮ですよ。今朝入ったばかりです。 Hai, totemo shinsen desu yo. Kesa haitta bakari desu. (Yes, very fresh. They came in this morning.)
• アレックス: よかった。全部でいくらですか？ Yokatta. Zenbu de ikura desu ka? (Great. How much is that altogether?)
• サム: 全部で5ポンド20ペンスです。 Zenbu de go pondo nijuppensu desu. (That's five pounds twenty, please.)

5. At a restaurant (レストランで) · A2

Order a meal from a waiter.

• サム: こんばんは。ご注文はお決まりですか？ Konbanwa. Go-chūmon wa o-kimari desu ka? (Good evening. Are you ready to order?)
• アレックス: はい、たぶん。おすすめは何ですか？ Hai, tabun. Osusume wa nan desu ka? (Yes, I think so. What do you recommend?)
• サム: チキンカレーがとても人気です。少し辛いですよ。 Chikin karē ga totemo ninki desu. Sukoshi karai desu yo. (The chicken curry is very popular. It's a bit spicy.)
• アレックス: いいですね。カレーとライスをお願いします。 Ii desu ne. Karē to raisu o onegai shimasu. (That sounds good. I'll have the curry with rice, please.)
• サム: かしこまりました。お飲み物はいかがですか？ Kashikomarimashita. O-nomimono wa ikaga desu ka? (Of course. Would you like anything to drink?)
• アレックス: お水を一杯だけお願いします。それと、パンをもらえますか？ O-mizu o ippai dake onegai shimasu. Sore to, pan o moraemasu ka? (Just a glass of water, please. And could we have some bread?)
• サム: もちろんです。前菜もいかがですか？ Mochiron desu. Zensai mo ikaga desu ka? (Certainly. Would you like a starter as well?)
• アレックス: いいえ、結構です。メインだけで大丈夫です。 Iie, kekkō desu. Mein dake de daijōbu desu. (No, thank you. Just the main course.)

6. Cooking dinner together (一緒に晩ご飯を作る) · A2

Plan and cook a simple meal at home.

• アレックス: 今夜は何を作りましょうか？ Kon'ya wa nani o tsukurimashō ka? (What shall we cook tonight?)
• サム: パスタはどうですか？早くて簡単です。 Pasuta wa dō desu ka? Hayakute kantan desu. (How about pasta? It's quick and easy.)
• アレックス: いいですね。トマトはありますか？ Ii desu ne. Tomato wa arimasu ka? (Good idea. Have we got any tomatoes?)
• サム: はい、玉ねぎとチーズもありますよ。 Hai, tamanegi to chīzu mo arimasu yo. (Yes, and we've got onions and cheese too.)
• アレックス: よし。僕が玉ねぎを切るので、お湯を沸かしてもらえますか？ Yoshi. Boku ga tamanegi o kiru node, o-yu o wakashite moraemasu ka? (Great. I'll cut the onions, and you can boil the water.)
• サム: わかりました。パスタは何分ゆでますか？ Wakarimashita. Pasuta wa nanpun yudemasu ka? (OK. How long does the pasta need?)
• アレックス: 十分くらいです。塩を入れるのを忘れないでくださいね。 Juppun kurai desu. Shio o ireru no o wasurenaide kudasai ne. (About ten minutes. Don't forget to add some salt.)
• サム: 入れました。もういいにおいがしますね！ Iremashita. Mō ii nioi ga shimasu ne! (Done. It smells delicious already!)

7. Making a shopping list (買い物リストを作る) · A2

Check what you need before going to the supermarket.

• サム: スーパーに行ってきます。何か必要なものはありますか？ Sūpā ni itte kimasu. Nanika hitsuyō na mono wa arimasu ka? (I'm going to the supermarket. Do we need anything?)
• アレックス: 冷蔵庫を見てみますね。牛乳がありません。 Reizōko o mite mimasu ne. Gyūnyū ga arimasen. (Let me check the fridge. We haven't got any milk.)
• サム: わかりました、牛乳ですね。ほかには？ Wakarimashita, gyūnyū desu ne. Hoka ni wa? (OK, milk. What else?)
• アレックス: 朝ご飯用に卵とパンが必要です。 Asagohan yō ni tamago to pan ga hitsuyō desu. (We need eggs and some bread for breakfast.)
• サム: 野菜も買いましょうか？ Yasai mo kaimashō ka? (Shall I buy some vegetables as well?)
• アレックス: はい、お願いします。にんじんとじゃがいもをいくつか買ってください。 Hai, onegai shimasu. Ninjin to jagaimo o ikutsuka katte kudasai. (Yes, please. Get some carrots and a few potatoes.)
• サム: デザートは何かいりますか？ Dezāto wa nanika irimasu ka? (Anything for dessert?)
• アレックス: アイスクリームかな。でも、買いすぎないでくださいね！ Aisukurīmu ka na. Demo, kaisuginaide kudasai ne! (Maybe some ice cream. But not too much!)
• サム: わかりました。忘れないように全部書いておきます。 Wakarimashita. Wasurenai yō ni zenbu kaite okimasu. (All right. I'll write it all down so I don't forget.)

8. Food allergies (食べ物のアレルギー) · A2

Explain what you can't eat when someone invites you for dinner.

• アレックス: サムさん、金曜日に晩ご飯を作ります。食べられないものはありますか？ Samu-san, kin'yōbi ni bangohan o tsukurimasu. Taberarenai mono wa arimasu ka? (Sam, I'm making dinner on Friday. Is there anything you don't eat?)
• サム: 聞いてくれてありがとうございます。ナッツアレルギーなんです。 Kiite kurete arigatō gozaimasu. Nattsu arerugī na n desu. (Thanks for asking. I'm allergic to nuts.)
• アレックス: あ、それは大事ですね。重いアレルギーですか？ A, sore wa daiji desu ne. Omoi arerugī desu ka? (Oh, that's important. Is it serious?)
• サム: はい、かなり重いです。少しでも具合が悪くなってしまいます。 Hai, kanari omoi desu. Sukoshi demo guai ga waruku natte shimaimasu. (Yes, quite serious. Even a small amount can make me ill.)
• アレックス: 心配しないでください。ナッツは使いません。お肉は食べますか？ Shinpai shinaide kudasai. Nattsu wa tsukaimasen. O-niku wa tabemasu ka? (Don't worry, I won't use any nuts. Do you eat meat?)
• サム: はい、ほかのものは何でも食べます。ベジタリアンではありません。 Hai, hoka no mono wa nandemo tabemasu. Bejitarian de wa arimasen. (Yes, I eat everything else. I'm not a vegetarian.)
• アレックス: よかった。ビーフシチューを作ろうと思っています。 Yokatta. Bīfu shichū o tsukurō to omotte imasu. (Great. I'm thinking of making a beef stew.)
• サム: おいしそうですね。何か持っていきましょうか？ Oishisō desu ne. Nanika motte ikimashō ka? (That sounds lovely. Can I bring anything?)
• アレックス: じゃあ、デザートに果物をお願いできますか？ Jā, dezāto ni kudamono o onegai dekimasu ka? (Maybe some fruit for dessert?)

9. A problem with the order (注文の間違い) · B1

Politely explain a mistake with your meal and ask for the bill.

• アレックス: すみません、注文が間違っているみたいなんですが。 Sumimasen, chūmon ga machigatte iru mitai na n desu ga. (Excuse me, I'm sorry, but I think there's a mistake with my order.)
• サム: 申し訳ございません。どうなさいましたか？ Mōshiwake gozaimasen. Dō nasaimashita ka? (Oh, I'm sorry. What's the problem?)
• アレックス: 野菜スープを頼んだんですが、これはチキンスープです。 Yasai sūpu o tanonda n desu ga, kore wa chikin sūpu desu. (I asked for the vegetable soup, but this is chicken soup.)
• サム: おっしゃるとおりです。大変失礼いたしました。すぐに正しいものをお持ちします。 Ossharu tōri desu. Taihen shitsurei itashimashita. Sugu ni tadashii mono o o-mochi shimasu. (You're right. I apologise. I'll bring you the correct one straight away.)
• アレックス: ありがとうございます。それと、メインがあとどのくらいか確認してもらえますか？ Arigatō gozaimasu. Sore to, mein ga ato dono kurai ka kakunin shite moraemasu ka? (Thank you. And could you check how long the main course will be?)
• サム: はい。あと五分ほどでご用意できます。 Hai. Ato gofun hodo de go-yōi dekimasu. (Of course. It should be ready in about five minutes.)
• アレックス: 大丈夫です。そのあとでお会計をお願いできますか？ Daijōbu desu. Sono ato de o-kaikei o onegai dekimasu ka? (That's fine. And could we have the bill after that, please?)
• サム: かしこまりました。間違いのお詫びに、今夜のスープは無料にさせていただきます。 Kashikomarimashita. Machigai no o-wabi ni, kon'ya no sūpu wa muryō ni sasete itadakimasu. (Certainly. And because of the mistake, the soup is free tonight.)
• アレックス: ご親切にありがとうございます。助かりました。 Go-shinsetsu ni arigatō gozaimasu. Tasukarimashita. (That's very kind of you. Thank you for your help.)

10. A family recipe (家族のレシピ) · B1

Describe a special dish and explain how to make it.

• サム: このケーキ、すごくおいしいです、アレックスさん。レシピはどこで手に入れたんですか？ Kono kēki, sugoku oishii desu, Arekkusu-san. Reshipi wa doko de te ni ireta n desu ka? (This cake is amazing, Alex. Where did you get the recipe?)
• アレックス: 祖母のレシピです。毎年誕生日に作ってくれていました。 Sobo no reshipi desu. Maitoshi tanjōbi ni tsukutte kurete imashita. (It's my grandmother's recipe. She used to make it every birthday.)
• サム: 作るのは難しいですか？家でぜひ作ってみたいです。 Tsukuru no wa muzukashii desu ka? Ie de zehi tsukutte mitai desu. (Is it difficult to make? I'd love to try it at home.)
• アレックス: そうでもないです。コツは、いいチョコレートと新鮮な卵を使うことです。 Sō demo nai desu. Kotsu wa, ii chokorēto to shinsen na tamago o tsukau koto desu. (Not really. The secret is to use very good chocolate and fresh eggs.)
• サム: 焼くのにどのくらいかかりますか？ Yaku no ni dono kurai kakarimasu ka? (How long does it take to bake?)
• アレックス: 四十分くらいです。でも、クリームを塗る前に冷まさないといけません。 Yonjuppun kurai desu. Demo, kurīmu o nuru mae ni samasanai to ikemasen. (About forty minutes, but you have to let it cool before you add the cream.)
• サム: レシピを書いてもらえますか？ Reshipi o kaite moraemasu ka? (Could you write the recipe down for me?)
• アレックス: もちろん。祖母の手書きのカードの写真を送りますね。 Mochiron. Sobo no tegaki no kādo no shashin o okurimasu ne. (Of course. I'll send you a photo of my grandmother's original card.)
• サム: ありがとうございます！来月、姉の誕生日に作ります。 Arigatō gozaimasu! Raigetsu, ane no tanjōbi ni tsukurimasu. (Thank you! I'll make it for my sister's birthday next month.)
• アレックス: どうだったか教えてください。きっと喜んでくれますよ。 Dō datta ka oshiete kudasai. Kitto yorokonde kuremasu yo. (Let me know how it goes. I'm sure she'll love it.)

Shopping

1. At the fruit market (果物市場で) · A1

Buy fresh fruit at a market stall.

• アレックス: おはようございます！何にしましょう？ Ohayō gozaimasu! Nani ni shimashō? (Good morning! Can I help you?)
• サム: りんごが欲しいんですが。 Ringo ga hoshii n desu ga. (Yes, please. I'd like some apples.)
• アレックス: はい。いくつにしますか？ Hai. Ikutsu ni shimasu ka? (Of course. How many would you like?)
• サム: 6個お願いします。それと、バナナはいくらですか？ Rokko onegai shimasu. Sore to, banana wa ikura desu ka? (Six, please. And how much are the bananas?)
• アレックス: 1キロ2ユーロです。 Ichi kiro ni yūro desu. (They're two euros a kilo.)
• サム: じゃあ、バナナも1キロください。 Jā, banana mo ichi kiro kudasai. (OK, one kilo of bananas too, please.)
• アレックス: はい、どうぞ。全部で5ユーロです。 Hai, dōzo. Zenbu de go yūro desu. (Here you are. That's five euros, please.)
• サム: ありがとうございます。良い一日を！ Arigatō gozaimasu. Yoi ichinichi o! (Thank you. Have a nice day!)

2. How much is it? (いくらですか？) · A1

Ask about prices in a small shop.

• サム: すみません、このかばんはいくらですか？ Sumimasen, kono kaban wa ikura desu ka? (Excuse me, how much is this bag?)
• アレックス: 20ポンドです。 Nijū pondo desu. (It's twenty pounds.)
• サム: これは？この黒いのです。 Kore wa? Kono kuroi no desu. (And this one? The black one.)
• アレックス: そちらは15ポンドです。 Sochira wa jūgo pondo desu. (That one is fifteen pounds.)
• サム: わかりました。黒いのが気に入りました。これにします。 Wakarimashita. Kuroi no ga ki ni irimashita. Kore ni shimasu. (OK. I like the black one. I'll take it.)
• アレックス: いいですね。ほかに何かございますか？ Ii desu ne. Hoka ni nanika gozaimasu ka? (Great choice. Do you need anything else?)
• サム: いいえ、大丈夫です。以上です。 Iie, daijōbu desu. Ijō desu. (No, thank you. That's all.)
• アレックス: ありがとうございます。こちらがお品物です。 Arigatō gozaimasu. Kochira ga o-shinamono desu. (Lovely. Here's your bag.)

3. Trying on a jacket (ジャケットを試着する) · A1

Ask for a size and try clothes on.

• アレックス: こんにちは。このジャケットを試着してもいいですか？ Konnichiwa. Kono jaketto o shichaku shite mo ii desu ka? (Hello. Can I try on this jacket, please?)
• サム: もちろんです。サイズはいくつですか？ Mochiron desu. Saizu wa ikutsu desu ka? (Of course. What size are you?)
• アレックス: たぶんMだと思います。 Tabun emu da to omoimasu. (I think I'm a medium.)
• サム: こちらがMです。試着室はあちらです。 Kochira ga emu desu. Shichakushitsu wa achira desu. (Here's a medium. The fitting rooms are over there.)
• アレックス: ありがとうございます。 Arigatō gozaimasu. (Thank you.)
• サム: いかがですか？ Ikaga desu ka? (How is it?)
• アレックス: ちょっと小さいです。Lはありますか？ Chotto chiisai desu. Eru wa arimasu ka? (It's a bit small. Do you have a large?)
• サム: はい、どうぞ。こちらを着てみてください。 Hai, dōzo. Kochira o kite mite kudasai. (Yes, here you are. Try this one.)
• アレックス: ぴったりです。これにします！ Pittari desu. Kore ni shimasu! (This is perfect. I'll take it!)

4. Card or cash? (カードですか、現金ですか？) · A1

Pay at the checkout in a shop.

• サム: こんにちは！お探しのものは全部見つかりましたか？ Konnichiwa! O-sagashi no mono wa zenbu mitsukarimashita ka? (Hi! Did you find everything you need?)
• アレックス: はい、ありがとうございます。この二つだけです。 Hai, arigatō gozaimasu. Kono futatsu dake desu. (Yes, thank you. Just these two things.)
• サム: 12ポンド50ペンスになります。 Jūni pondo gojuppensu ni narimasu. (That's twelve pounds fifty, please.)
• アレックス: カードで払えますか？ Kādo de haraemasu ka? (Can I pay by card?)
• サム: はい、もちろんです。こちらにカードをタッチしてください。 Hai, mochiron desu. Kochira ni kādo o tatchi shite kudasai. (Yes, of course. Just tap your card here.)
• アレックス: できました。袋をもらえますか？ Dekimashita. Fukuro o moraemasu ka? (Done. Can I have a bag, please?)
• サム: はい。袋は一枚10ペンスです。 Hai. Fukuro wa ichimai juppensu desu. (Sure. Bags are ten pence each.)
• アレックス: 大丈夫です。ありがとうございます！ Daijōbu desu. Arigatō gozaimasu! (That's fine. Thank you!)
• サム: こちらレシートです。良い一日を。 Kochira reshīto desu. Yoi ichinichi o. (Here's your receipt. Have a good day.)

5. Choosing a gift (プレゼントを選ぶ) · A2

Get help to find a present for a friend.

• アレックス: こんにちは。妹の誕生日プレゼントを探しているんですが。 Konnichiwa. Imōto no tanjōbi purezento o sagashite iru n desu ga. (Hi, I'm looking for a birthday present for my sister.)
• サム: すてきですね！妹さんは何がお好きですか？ Suteki desu ne! Imōto-san wa nani ga o-suki desu ka? (Lovely! What does she like?)
• アレックス: 読書と料理が好きです。 Dokusho to ryōri ga suki desu. (She likes reading and cooking.)
• サム: この料理の本はいかがですか？とても人気がありますよ。 Kono ryōri no hon wa ikaga desu ka? Totemo ninki ga arimasu yo. (How about this cookbook? It's very popular.)
• アレックス: いいですね。いくらですか？ Ii desu ne. Ikura desu ka? (That's a good idea. How much is it?)
• サム: 18ポンドです。プレゼント用に包むこともできますよ。 Jūhachi pondo desu. Purezento yō ni tsutsumu koto mo dekimasu yo. (It's eighteen pounds. We can also wrap it for you.)
• アレックス: あ、ぜひお願いします。助かります。 A, zehi onegai shimasu. Tasukarimasu. (Oh, yes, please. That would be great.)
• サム: かしこまりました。すぐできますので。 Kashikomarimashita. Sugu dekimasu node. (No problem. It will only take a minute.)

6. Buying new shoes (新しい靴を買う) · A2

Find comfortable shoes in the right size.

• サム: すみません、このスニーカーのサイズ6はありますか？ Sumimasen, kono sunīkā no saizu roku wa arimasu ka? (Excuse me, do you have these trainers in a size six?)
• アレックス: 確認しますね。はい、白とグレーがございます。 Kakunin shimasu ne. Hai, shiro to gurē ga gozaimasu. (Let me check. Yes, we have them in white and grey.)
• サム: 白いほうを履いてみてもいいですか？ Shiroi hō o haite mite mo ii desu ka? (Can I try the white ones, please?)
• アレックス: もちろんです。どうぞおかけください。はい、どうぞ。 Mochiron desu. Dōzo o-kake kudasai. Hai, dōzo. (Of course. Please sit down. Here you are.)
• サム: 履き心地はいいですが、ちょっときついです。 Hakigokochi wa ii desu ga, chotto kitsui desu. (They're comfortable, but they feel a little tight.)
• アレックス: 6.5を試してみますか？ Roku ten go o tameshite mimasu ka? (Would you like to try a six and a half?)
• サム: はい、お願いします。あ、こっちのほうがずっといいです。 Hai, onegai shimasu. A, kotchi no hō ga zutto ii desu. (Yes, please. Oh, these are much better.)
• アレックス: よかったです。今週はセール中なので、30パーセント引きです。 Yokatta desu. Konshū wa sēru chū na node, sanjuppāsento biki desu. (Great. They're on sale this week, so they're thirty percent off.)
• サム: もっといいですね！これにします。 Motto ii desu ne! Kore ni shimasu. (Even better! I'll take them.)

7. At the supermarket (スーパーで) · A2

Ask a member of staff where to find things.

• アレックス: すみません、お米はどこにありますか？ Sumimasen, o-kome wa doko ni arimasu ka? (Excuse me, where can I find the rice?)
• サム: 5番の通路の、パスタの隣にございます。 Goban no tsūro no, pasuta no tonari ni gozaimasu. (It's in aisle five, next to the pasta.)
• アレックス: ありがとうございます。焼きたてのパンは売っていますか？ Arigatō gozaimasu. Yakitate no pan wa utte imasu ka? (Thanks. And do you sell fresh bread?)
• サム: はい、パン売り場はお店の奥にございます。 Hai, pan uriba wa o-mise no oku ni gozaimasu. (Yes, the bakery is at the back of the shop.)
• アレックス: よかった。グルテンフリーのパンはありますか？ Yokatta. Guruten furī no pan wa arimasu ka? (Great. Is there any gluten-free bread?)
• サム: はい、でも今日は残りが少ないです。 Hai, demo kyō wa nokori ga sukunai desu. (Yes, but we only have a little left today.)
• アレックス: わかりました、今から見に行きます。ありがとうございました！ Wakarimashita, ima kara mi ni ikimasu. Arigatō gozaimashita! (OK, I'll go and look now. Thanks for your help!)
• サム: どういたしまして。良い一日を。 Dō itashimashite. Yoi ichinichi o. (You're welcome. Have a nice day.)

8. Shopping online (ネットで買い物) · A2

Talk about ordering things on the internet.

• サム: アレックスさん、そのランプどこで買ったんですか？すごくすてきですね。 Arekkusu-san, sono ranpu doko de katta n desu ka? Sugoku suteki desu ne. (Alex, where did you buy that lamp? It's really nice.)
• アレックス: 先週ネットで買いました。お店より安かったんです。 Senshū netto de kaimashita. O-mise yori yasukatta n desu. (I bought it online last week. It was cheaper than in the shops.)
• サム: 本当ですか？届くまでどのくらいかかりましたか？ Hontō desu ka? Todoku made dono kurai kakarimashita ka? (Really? How long did the delivery take?)
• アレックス: たった二日で、送料も無料でした。 Tatta futsuka de, sōryō mo muryō deshita. (Only two days, and it was free.)
• サム: 家具をネットで買ったことはありません。写真と違ったら心配で。 Kagu o netto de katta koto wa arimasen. Shashin to chigattara shinpai de. (I've never bought furniture online. I'm worried it won't look the same.)
• アレックス: わかります。僕はいつも先にレビューを読みます。 Wakarimasu. Boku wa itsumo saki ni rebyū o yomimasu. (I know what you mean. I always read the reviews first.)
• サム: いい考えですね。リンクを送ってもらえますか？ Ii kangae desu ne. Rinku o okutte moraemasu ka? (That's a good idea. Can you send me the link?)
• アレックス: もちろん、今送りますね。 Mochiron, ima okurimasu ne. (Sure, I'll send it to you now.)

9. Returning a shirt (シャツを返品する) · B1

Take something back to a shop and get a refund.

• アレックス: こんにちは。土曜日にここでこのシャツを買ったんですが、返品したいんです。 Konnichiwa. Doyōbi ni koko de kono shatsu o katta n desu ga, henpin shitai n desu. (Hi. I bought this shirt here on Saturday, but I'd like to return it.)
• サム: かしこまりました。何か問題がございましたか？ Kashikomarimashita. Nanika mondai ga gozaimashita ka? (Of course. Is there a problem with it?)
• アレックス: はい、ポケットの近くに小さな穴があります。家に帰ってから気づきました。 Hai, poketto no chikaku ni chiisana ana ga arimasu. Ie ni kaette kara kizukimashita. (Yes, there's a small hole near the pocket. I only noticed it at home.)
• サム: 申し訳ございません。レシートはお持ちですか？ Mōshiwake gozaimasen. Reshīto wa o-mochi desu ka? (I'm sorry about that. Do you have the receipt?)
• アレックス: はい、これです。 Hai, kore desu. (Yes, here it is.)
• サム: ありがとうございます。返金と新しいシャツへの交換、どちらがよろしいですか？ Arigatō gozaimasu. Henkin to atarashii shatsu e no kōkan, dochira ga yoroshii desu ka? (Thank you. Would you like a refund or a new shirt?)
• アレックス: 返金でお願いします。カードで払いました。 Henkin de onegai shimasu. Kādo de haraimashita. (I'd prefer a refund, please. I paid by card.)
• サム: かしこまりました。三日から五日でカードに返金されます。 Kashikomarimashita. Mikka kara itsuka de kādo ni henkin saremasu. (No problem. The money should be back on your card in three to five days.)
• アレックス: よかったです。親切に対応していただいて、ありがとうございます。 Yokatta desu. Shinsetsu ni taiō shite itadaite, arigatō gozaimasu. (That's great. Thanks for being so helpful.)

10. Bargaining at a market stall (市場で値段交渉) · B1

Politely agree on a lower price.

• サム: この器、きれいですね。ご自分で作ったんですか？ Kono utsuwa, kirei desu ne. Go-jibun de tsukutta n desu ka? (These bowls are beautiful. Did you make them yourself?)
• アレックス: はい、全部工房で手作りしています。 Hai, zenbu kōbō de tezukuri shite imasu. (Yes, I make everything by hand in my workshop.)
• サム: 大きい青いのはいくらですか？ Ōkii aoi no wa ikura desu ka? (How much is the large blue one?)
• アレックス: そちらは40ユーロです。 Sochira wa yonjū yūro desu. (That one is forty euros.)
• サム: すてきですけど、予算より少し高いです。 Suteki desu kedo, yosan yori sukoshi takai desu. (It's lovely, but it's a bit more than I wanted to spend.)
• アレックス: わかります。二つ買っていただければ、二つで70ユーロにしますよ。 Wakarimasu. Futatsu katte itadakereba, futatsu de nanajū yūro ni shimasu yo. (I understand. If you buy two, I can give you both for seventy.)
• サム: ありがとうございます。大きいのと小さいのを一つずつで、65ユーロでどうですか？ Arigatō gozaimasu. Ōkii no to chiisai no o hitotsu zutsu de, rokujūgo yūro de dō desu ka? (That's kind. Would you accept sixty-five for the large one and a small one?)
• アレックス: いいですよ、65ユーロで大丈夫です。旅行用に丁寧に包みますね。 Ii desu yo, rokujūgo yūro de daijōbu desu. Ryokō yō ni teinei ni tsutsumimasu ne. (OK, sixty-five is fine. I'll wrap them carefully for your journey.)
• サム: 本当にありがとうございます。大切に使います。 Hontō ni arigatō gozaimasu. Taisetsu ni tsukaimasu. (Thank you so much. I'm sure I'll enjoy using them.)

Travel

1. Checking in at a hotel (ホテルのチェックイン) · A1

Give your name and get your room key.

• サム: こんばんは。ようこそいらっしゃいました。 Konbanwa. Yōkoso irasshaimashita. (Good evening. Welcome to the hotel.)
• アレックス: こんばんは。予約をしています。アレックス・ブラウンです。 Konbanwa. Yoyaku o shite imasu. Arekkusu Buraun desu. (Hi. I have a booking. My name is Alex Brown.)
• サム: 確認いたします。はい、シングルルームで三泊ですね。 Kakunin itashimasu. Hai, shinguru rūmu de sanpaku desu ne. (Let me see. Yes, a single room for three nights.)
• アレックス: そうです。 Sō desu. (That's right.)
• サム: パスポートを拝見してもよろしいですか？ Pasupōto o haiken shite mo yoroshii desu ka? (Can I see your passport, please?)
• アレックス: はい、どうぞ。 Hai, dōzo. (Here you are.)
• サム: ありがとうございます。お部屋は204号室です。こちらが鍵です。 Arigatō gozaimasu. O-heya wa nihyaku yon gōshitsu desu. Kochira ga kagi desu. (Thank you. You're in room 204. Here's your key.)
• アレックス: ありがとうございます。朝食は何時ですか？ Arigatō gozaimasu. Chōshoku wa nanji desu ka? (Thanks. What time is breakfast?)
• サム: 七時から十時まで、一階でございます。 Shichiji kara jūji made, ikkai de gozaimasu. (From seven to ten, on the ground floor.)
• アレックス: わかりました。どうもありがとうございます。 Wakarimashita. Dōmo arigatō gozaimasu. (Great. Thank you very much.)

2. Buying a train ticket (電車の切符を買う) · A1

Buy a ticket at the station.

• アレックス: こんにちは。オックスフォードまで一枚お願いします。 Konnichiwa. Okkusufōdo made ichimai onegai shimasu. (Hello. A ticket to Oxford, please.)
• サム: 片道ですか、往復ですか？ Katamichi desu ka, ōfuku desu ka? (Single or return?)
• アレックス: 往復でお願いします。今夜戻ります。 Ōfuku de onegai shimasu. Kon'ya modorimasu. (Return, please. I'm coming back tonight.)
• サム: 24ポンドです。 Nijūyon pondo desu. (That's twenty-four pounds.)
• アレックス: はい、どうぞ。次の電車は何時ですか？ Hai, dōzo. Tsugi no densha wa nanji desu ka? (Here you are. What time is the next train?)
• サム: 10時15分に、3番線から出ます。 Jūji jūgofun ni, sanbansen kara demasu. (At ten fifteen, from platform three.)
• アレックス: ありがとうございます。直通ですか？ Arigatō gozaimasu. Chokutsū desu ka? (Thank you. Is it a direct train?)
• サム: はい、そうです。良いご旅行を！ Hai, sō desu. Yoi go-ryokō o! (Yes, it is. Have a good trip!)

3. Taking a taxi (タクシーに乗る) · A1

Tell the driver where you want to go.

• サム: こんにちは！どちらまでですか？ Konnichiwa! Dochira made desu ka? (Hello! Where would you like to go?)
• アレックス: 駅までお願いします。 Eki made onegai shimasu. (To the train station, please.)
• サム: わかりました。お荷物はありますか？ Wakarimashita. O-nimotsu wa arimasu ka? (OK. Do you have any bags?)
• アレックス: 小さいかばんが一つだけです。どのくらいかかりますか？ Chiisai kaban ga hitotsu dake desu. Dono kurai kakarimasu ka? (Just one small bag. How long does it take?)
• サム: 十五分くらいです。今日は道がすいていますから。 Jūgofun kurai desu. Kyō wa michi ga suite imasu kara. (About fifteen minutes. The roads are quiet today.)
• アレックス: よかった。いくらぐらいになりますか？ Yokatta. Ikura gurai ni narimasu ka? (Great. How much will it be?)
• サム: 12ユーロくらいです。 Jūni yūro kurai desu. (About twelve euros.)
• アレックス: わかりました、ありがとうございます。カードで払えますか？ Wakarimashita, arigatō gozaimasu. Kādo de haraemasu ka? (OK, thank you. Can I pay by card?)
• サム: はい、大丈夫ですよ。 Hai, daijōbu desu yo. (Yes, no problem.)

4. At the airport check-in (空港でチェックイン) · A1

Check in for a flight and drop off a bag.

• アレックス: おはようございます。本日はどちらまでですか？ Ohayō gozaimasu. Honjitsu wa dochira made desu ka? (Good morning. Where are you flying today?)
• サム: マドリードです。これがパスポートです。 Madorīdo desu. Kore ga pasupōto desu. (To Madrid. Here's my passport.)
• アレックス: ありがとうございます。お預けになるお荷物はありますか？ Arigatō gozaimasu. O-azuke ni naru o-nimotsu wa arimasu ka? (Thank you. Do you have any bags to check in?)
• サム: はい、このスーツケースだけです。 Hai, kono sūtsukēsu dake desu. (Yes, just this suitcase.)
• アレックス: こちらに置いてください。窓側の席がよろしいですか？ Kochira ni oite kudasai. Madogawa no seki ga yoroshii desu ka? (Please put it here. Would you like a window seat?)
• サム: はい、お願いします。 Hai, onegai shimasu. (Yes, please.)
• アレックス: こちらが搭乗券です。搭乗口はB12です。 Kochira ga tōjōken desu. Tōjōguchi wa bī jūni desu. (Here's your boarding pass. Your gate is B12.)
• サム: ありがとうございます。搭乗は何時からですか？ Arigatō gozaimasu. Tōjō wa nanji kara desu ka? (Thanks. What time does boarding start?)
• アレックス: 9時40分からです。良い空の旅を！ Kuji yonjuppun kara desu. Yoi sora no tabi o! (At nine forty. Have a good flight!)

5. A problem with the room (部屋のトラブル) · A2

Ask hotel staff to fix a problem.

• アレックス: もしもし、312号室です。ちょっと問題があるんですが。 Moshimoshi, sanbyaku jūni gōshitsu desu. Chotto mondai ga aru n desu ga. (Hello, this is room 312. I have a small problem.)
• サム: 申し訳ございません。どうなさいましたか？ Mōshiwake gozaimasen. Dō nasaimashita ka? (I'm sorry to hear that. What's wrong?)
• アレックス: エアコンが動かなくて、部屋がとても暑いんです。 Eakon ga ugokanakute, heya ga totemo atsui n desu. (The air conditioning isn't working, and the room is very hot.)
• サム: 大変失礼いたしました。すぐに係の者を確認に行かせます。 Taihen shitsurei itashimashita. Sugu ni kakari no mono o kakunin ni ikasemasu. (I'm sorry. I'll send someone to look at it right away.)
• アレックス: ありがとうございます。それと、タオルをあと二枚もらえますか？ Arigatō gozaimasu. Sore to, taoru o ato nimai moraemasu ka? (Thank you. Also, could I have two more towels, please?)
• サム: かしこまりました。十分ほどでお持ちします。 Kashikomarimashita. Juppun hodo de o-mochi shimasu. (Of course. We'll bring them up in ten minutes.)
• アレックス: 助かります。ありがとうございます。 Tasukarimasu. Arigatō gozaimasu. (That's great. Thanks for your help.)
• サム: どういたしまして。ほかにも何かございましたら、お電話ください。 Dō itashimashite. Hoka ni mo nanika gozaimashitara, o-denwa kudasai. (You're welcome. Please call us if you need anything else.)

6. Planning a trip (旅行の計画) · A2

Talk with a friend about where to go.

• サム: アレックスさん、七月にどこかへ行きたいんです。何かいい考えはありますか？ Arekkusu-san, shichigatsu ni dokoka e ikitai n desu. Nanika ii kangae wa arimasu ka? (Alex, I want to go away in July. Any ideas?)
• アレックス: ポルトガルはどうですか？去年リスボンに行って、すごくよかったです。 Porutogaru wa dō desu ka? Kyonen Risubon ni itte, sugoku yokatta desu. (How about Portugal? I went to Lisbon last year and loved it.)
• サム: いいですね。高いですか？ Ii desu ne. Takai desu ka? (That sounds nice. Is it expensive?)
• アレックス: そうでもないです。食べ物は安いし、ホテルもお得です。 Sō demo nai desu. Tabemono wa yasui shi, hoteru mo o-toku desu. (Not really. The food is cheap, and the hotels are good value.)
• サム: 飛行機で行ったんですか？ Hikōki de itta n desu ka? (Did you fly there?)
• アレックス: はい、フライトはたった二時間半でした。 Hai, furaito wa tatta nijikan han deshita. (Yes, the flight was only two and a half hours.)
• サム: よかった。今晩、フライトを調べてみます。 Yokatta. Konban, furaito o shirabete mimasu. (Great. I'll look at flights this evening.)
• アレックス: アドバイスが必要なら言ってください。おすすめの場所のリストを送りますよ。 Adobaisu ga hitsuyō nara itte kudasai. Osusume no basho no risuto o okurimasu yo. (Let me know if you need tips. I can give you a list of places to visit.)

7. Renting a bike (自転車を借りる) · A2

Rent a bike for a day in a new city.

• アレックス: こんにちは。自転車を一日借りたいんですが。 Konnichiwa. Jitensha o ichinichi karitai n desu ga. (Hi. I'd like to rent a bike for the day, please.)
• サム: はい。一日で15ユーロです。 Hai. Ichinichi de jūgo yūro desu. (Sure. It's fifteen euros for a full day.)
• アレックス: ヘルメットは付いていますか？ Herumetto wa tsuite imasu ka? (Is a helmet included?)
• サム: はい、鍵も付いています。身分証明書を見せていただけますか？ Hai, kagi mo tsuite imasu. Mibun shōmeisho o misete itadakemasu ka? (Yes, and a lock too. Can I see your ID, please?)
• アレックス: はい、どうぞ。何時までに返せばいいですか？ Hai, dōzo. Nanji made ni kaeseba ii desu ka? (Here you are. What time do I need to bring it back?)
• サム: 今日の夕方六時までにお願いします。 Kyō no yūgata rokuji made ni onegai shimasu. (Before six o'clock this evening.)
• アレックス: わかりました。いいコースを教えてもらえますか？ Wakarimashita. Ii kōsu o oshiete moraemasu ka? (OK. Can you recommend a nice route?)
• サム: はい、川沿いに古いお城まで行ってみてください。平らで、とてもきれいですよ。 Hai, kawazoi ni furui o-shiro made itte mite kudasai. Taira de, totemo kirei desu yo. (Yes, follow the river to the old castle. It's flat and very pretty.)
• アレックス: 完璧です。どうもありがとうございます！ Kanpeki desu. Dōmo arigatō gozaimasu! (Perfect. Thanks a lot!)

8. At the tourist office (観光案内所で) · A2

Ask for information about things to see.

• サム: こんにちは！何かお探しですか？ Konnichiwa! Nanika o-sagashi desu ka? (Hello! How can I help you?)
• アレックス: こんにちは。ここには二日しかいないんですが、何を見たらいいですか？ Konnichiwa. Koko ni wa futsuka shika inai n desu ga, nani o mitara ii desu ka? (Hi. I'm only here for two days. What should I see?)
• サム: 旧市街はとてもきれいですし、大聖堂は無料で見学できますよ。 Kyūshigai wa totemo kirei desu shi, daiseidō wa muryō de kengaku dekimasu yo. (The old town is beautiful, and the cathedral is free to visit.)
• アレックス: いいですね。中心部の近くに博物館はありますか？ Ii desu ne. Chūshinbu no chikaku ni hakubutsukan wa arimasu ka? (That sounds great. Are there any museums near the centre?)
• サム: はい、美術館がここから歩いて十分です。 Hai, bijutsukan ga koko kara aruite juppun desu. (Yes, the art museum is a ten-minute walk from here.)
• アレックス: 月曜日も開いていますか？ Getsuyōbi mo aite imasu ka? (Is it open on Mondays?)
• サム: いいえ、月曜日は休みですが、ほかの日は毎日開いています。 Iie, getsuyōbi wa yasumi desu ga, hoka no hi wa mainichi aite imasu. (No, it's closed on Mondays, but it's open every other day.)
• アレックス: ありがとうございます。町の地図をもらえますか？ Arigatō gozaimasu. Machi no chizu o moraemasu ka? (Thanks. Could I have a map of the city, please?)
• サム: もちろんです。どうぞ。主な観光地に印をつけておきますね。 Mochiron desu. Dōzo. Omo na kankōchi ni shirushi o tsukete okimasu ne. (Of course. Here you are. I'll mark the main sights for you.)

9. Lost luggage (荷物が届かない) · B1

Report a missing suitcase at the airport.

• アレックス: すみません、スーツケースが出てこなかったんです。ローマからの便に乗っていました。 Sumimasen, sūtsukēsu ga dete konakatta n desu. Rōma kara no bin ni notte imashita. (Excuse me, my suitcase didn't arrive. I was on the flight from Rome.)
• サム: 申し訳ございません。搭乗券と手荷物タグを見せていただけますか？ Mōshiwake gozaimasen. Tōjōken to tenimotsu tagu o misete itadakemasu ka? (I'm sorry about that. Can I see your boarding pass and baggage tag?)
• アレックス: はい、これです。 Hai, kore desu. (Yes, here they are.)
• サム: ありがとうございます。スーツケースの特徴を教えていただけますか？ Arigatō gozaimasu. Sūtsukēsu no tokuchō o oshiete itadakemasu ka? (Thank you. Can you describe the suitcase, please?)
• アレックス: 大きい深緑のスーツケースで、持ち手に赤いリボンが付いています。 Ōkii fukamidori no sūtsukēsu de, mochite ni akai ribon ga tsuite imasu. (It's a large dark green suitcase with a red ribbon on the handle.)
• サム: わかりました。まだローマにあるようです。明日の次の便で届くはずです。 Wakarimashita. Mada Rōma ni aru yō desu. Ashita no tsugi no bin de todoku hazu desu. (OK. It looks like it's still in Rome. It should arrive on the next flight tomorrow.)
• アレックス: ほっとしました。ホテルに送ってもらえますか？ Hotto shimashita. Hoteru ni okutte moraemasu ka? (That's a relief. Can you send it to my hotel?)
• サム: はい、この用紙にホテルの住所を書いていただければ、お届けします。 Hai, kono yōshi ni hoteru no jūsho o kaite itadakereba, o-todoke shimasu. (Yes, just write the hotel address on this form, and we'll deliver it.)
• アレックス: ありがとうございます。なくなったわけじゃなくてよかったです。 Arigatō gozaimasu. Nakunatta wake ja nakute yokatta desu. (Thank you. I'm glad it's not lost forever.)

10. Missing a connection (乗り継ぎに遅れる) · B1

Find another option after a delayed train.

• サム: すみません、最初の電車が遅れて、ベルリン行きの乗り継ぎに間に合わなかったんです。 Sumimasen, saisho no densha ga okurete, Berurin yuki no noritsugi ni ma ni awanakatta n desu. (Excuse me, my first train was late, and I missed my connection to Berlin.)
• アレックス: それは大変でしたね。切符はお持ちですか？ Sore wa taihen deshita ne. Kippu wa o-mochi desu ka? (I'm sorry to hear that. Do you have your ticket?)
• サム: はい、これです。新しい切符を買わないといけませんか？ Hai, kore desu. Atarashii kippu o kawanai to ikemasen ka? (Yes, here it is. Do I need to buy a new one?)
• アレックス: いいえ、遅れはお客様のせいではないので、次の電車に乗れますよ。 Iie, okure wa o-kyakusama no sei de wa nai node, tsugi no densha ni noremasu yo. (No, because the delay wasn't your fault. You can take the next train.)
• サム: よかった。いつ出発しますか？ Yokatta. Itsu shuppatsu shimasu ka? (Oh, that's good news. When does it leave?)
• アレックス: 四十分後に、7番線から出ます。でもかなり混んでいるので、座れないかもしれません。 Yonjuppun go ni, nanabansen kara demasu. Demo kanari konde iru node, suwarenai kamo shiremasen. (In forty minutes, from platform seven. But it's quite busy, so you might not get a seat.)
• サム: 大丈夫です。着くのはかなり遅くなりますか？ Daijōbu desu. Tsuku no wa kanari osoku narimasu ka? (That's OK. Will I arrive very late?)
• アレックス: 予定より一時間くらい遅れます。オンラインで一部払い戻しを申請することもできますよ。 Yotei yori ichijikan kurai okuremasu. Onrain de ichibu haraimodoshi o shinsei suru koto mo dekimasu yo. (About an hour later than planned. You can also ask for some money back online.)
• サム: ありがとうございます、そうします。本当に助かりました。 Arigatō gozaimasu, sō shimasu. Hontō ni tasukarimashita. (Thanks, I'll do that. You've been really helpful.)

Directions

1. Where is the station? (駅はどこですか？) · A1

Ask a stranger for the way to the train station.

• アレックス: すみません。駅はどこですか？ Sumimasen. Eki wa doko desu ka? (Excuse me. Where is the train station, please?)
• サム: この通りにありますよ。まっすぐ行ってください。 Kono tōri ni arimasu yo. Massugu itte kudasai. (It's on this street. Go straight on.)
• アレックス: まっすぐですね。左ですか、右ですか？ Massugu desu ne. Hidari desu ka, migi desu ka? (Straight on? Is it on the left or the right?)
• サム: 右側です。大きいホテルの隣です。 Migigawa desu. Ōkii hoteru no tonari desu. (It's on the right, next to the big hotel.)
• アレックス: ホテルの隣ですね。わかりました、ありがとうございます！ Hoteru no tonari desu ne. Wakarimashita, arigatō gozaimasu! (Next to the hotel. OK, thank you!)
• サム: どういたしまして。良い一日を！ Dō itashimashite. Yoi ichinichi o! (You're welcome. Have a nice day!)

2. Is there a supermarket near here? (近くにスーパーはありますか？) · A1

Find a shop close to where you are.

• サム: すみません。この近くにスーパーはありますか？ Sumimasen. Kono chikaku ni sūpā wa arimasu ka? (Excuse me. Is there a supermarket near here?)
• アレックス: はい、この道の突き当たりにありますよ。 Hai, kono michi no tsukiatari ni arimasu yo. (Yes, there's one at the end of this road.)
• サム: よかった。今、開いていますか？ Yokatta. Ima, aite imasu ka? (Great. Is it open now?)
• アレックス: はい、十時まで開いています。 Hai, jūji made aite imasu. (Yes, it's open until ten o'clock.)
• サム: それから、その近くに銀行はありますか？ Sorekara, sono chikaku ni ginkō wa arimasu ka? (And is there a bank near it?)
• アレックス: はい、銀行はスーパーの向かいにあります。 Hai, ginkō wa sūpā no mukai ni arimasu. (Yes, the bank is opposite the supermarket.)
• サム: 助かりました。ありがとうございます。 Tasukarimashita. Arigatō gozaimasu. (Perfect. Thanks for your help.)
• アレックス: いいえ、どういたしまして。 Iie, dō itashimashite. (No problem.)

3. Is it far? (遠いですか？) · A1

Ask how far a place is and how to get there.

• アレックス: こんにちは。博物館へはどうやって行きますか？ Konnichiwa. Hakubutsukan e wa dō yatte ikimasu ka? (Hi. How do I get to the museum?)
• サム: 信号を左に曲がって、まっすぐ行ってください。 Shingō o hidari ni magatte, massugu itte kudasai. (Turn left at the traffic lights, then go straight on.)
• アレックス: 遠いですか？ Tōi desu ka? (Is it far?)
• サム: いいえ、遠くないですよ。歩いて十分くらいです。 Iie, tōku nai desu yo. Aruite juppun kurai desu. (No, it's not far. It's about ten minutes on foot.)
• アレックス: バスでも行けますか？ Basu demo ikemasu ka? (Can I take a bus?)
• サム: はい、でも歩いたほうが早いです。 Hai, demo aruita hō ga hayai desu. (Yes, but walking is faster.)
• アレックス: じゃあ、歩きます。ありがとうございます！ Jā, arukimasu. Arigatō gozaimasu! (OK, I'll walk. Thanks!)
• サム: 博物館を楽しんでください！ Hakubutsukan o tanoshinde kudasai! (Enjoy the museum!)

4. Waiting for the bus (バスを待つ) · A1

Ask which bus goes to the city centre.

• サム: すみません。このバスは町の中心部に行きますか？ Sumimasen. Kono basu wa machi no chūshinbu ni ikimasu ka? (Excuse me. Does this bus go to the city centre?)
• アレックス: いいえ、12番のバスに乗ってください。 Iie, jūniban no basu ni notte kudasai. (No, you need the number twelve.)
• サム: 12番はどこに止まりますか？ Jūniban wa doko ni tomarimasu ka? (Where does the number twelve stop?)
• アレックス: ここにも止まります。十五分おきに来ますよ。 Koko ni mo tomarimasu. Jūgofun oki ni kimasu yo. (It stops here too. It comes every fifteen minutes.)
• サム: 切符はいくらですか？ Kippu wa ikura desu ka? (How much is a ticket?)
• アレックス: 2ポンドです。バスの中でカードで払えます。 Ni pondo desu. Basu no naka de kādo de haraemasu. (It's two pounds. You can pay by card on the bus.)
• サム: ありがとうございます。とても助かります。 Arigatō gozaimasu. Totemo tasukarimasu. (Thank you. That's very helpful.)
• アレックス: どういたしまして。 Dō itashimashite. (You're welcome.)

5. Buying a train ticket (電車の切符を買う) · A2

Buy a ticket and find the right platform.

• アレックス: こんにちは。オックスフォードまでの切符を一枚お願いします。 Konnichiwa. Okkusufōdo made no kippu o ichimai onegai shimasu. (Hello. A ticket to Oxford, please.)
• サム: 片道ですか、往復ですか？ Katamichi desu ka, ōfuku desu ka? (One way or return?)
• アレックス: 往復でお願いします。今夜帰ってきます。 Ōfuku de onegai shimasu. Kon'ya kaette kimasu. (Return, please. I'm coming back tonight.)
• サム: 24ポンドになります。 Nijūyon pondo ni narimasu. (That's twenty-four pounds, please.)
• アレックス: はい、どうぞ。何番線ですか？ Hai, dōzo. Nanbansen desu ka? (Here you are. Which platform is it?)
• サム: 4番線です。次の電車は2時10分発です。 Yonbansen desu. Tsugi no densha wa niji juppun hatsu desu. (Platform four. The next train leaves at ten past two.)
• アレックス: 乗り換えは必要ですか？ Norikae wa hitsuyō desu ka? (Do I need to change trains?)
• サム: いいえ、直通です。良いご旅行を！ Iie, chokutsū desu. Yoi go-ryokō o! (No, it's a direct train. Have a good trip!)

6. I think I'm lost (道に迷ったみたい) · A2

Ask for help when you don't know where you are.

• サム: すみません、ちょっといいですか。道に迷ってしまったみたいなんです。 Sumimasen, chotto ii desu ka. Michi ni mayotte shimatta mitai na n desu. (Sorry to bother you. I think I'm lost.)
• アレックス: それは大変ですね。どこに行きたいんですか？ Sore wa taihen desu ne. Doko ni ikitai n desu ka? (Oh no. Where are you trying to go?)
• サム: グリーンパークホテルです。携帯の電池が切れてしまって。 Gurīn Pāku Hoteru desu. Keitai no denchi ga kirete shimatte. (To the Green Park Hotel. My phone has no battery.)
• アレックス: 知っていますよ。実は、もうかなり近いです。 Shitte imasu yo. Jitsu wa, mō kanari chikai desu. (I know it. You're quite close, actually.)
• サム: 本当ですか？どっちに行けばいいですか？ Hontō desu ka? Dotchi ni ikeba ii desu ka? (Really? Which way do I go?)
• アレックス: 教会まで戻って、二つ目の道を左に曲がってください。 Kyōkai made modotte, futatsume no michi o hidari ni magatte kudasai. (Go back to the church, then take the second street on the left.)
• サム: 教会のあと、二つ目を左ですね。わかりました。 Kyōkai no ato, futatsume o hidari desu ne. Wakarimashita. (The second on the left, after the church. Got it.)
• アレックス: ホテルはすぐそこです。すぐわかりますよ。 Hoteru wa sugu soko desu. Sugu wakarimasu yo. (The hotel is right there. You can't miss it.)
• サム: 本当にありがとうございます。とても助かりました！ Hontō ni arigatō gozaimasu. Totemo tasukarimashita! (Thank you so much. You've really helped me!)

7. How to get to my place (うちへの行き方) · A2

Give a friend directions to your home.

• アレックス: サムさん、今夜は予定どおりうちに来ますか？ Samu-san, kon'ya wa yotei dōri uchi ni kimasu ka? (Sam, are you still coming to my place tonight?)
• サム: はい！でも、行き方がわからないんです。 Hai! Demo, ikikata ga wakaranai n desu. (Yes! But I don't know how to get there.)
• アレックス: 電車でノースロード駅まで来てください。 Densha de Nōsu Rōdo eki made kite kudasai. (Take the train to North Road station.)
• サム: わかりました。それから？ Wakarimashita. Sorekara? (OK. And then what?)
• アレックス: 駅を出て、公園の前を通り過ぎてください。 Eki o dete, kōen no mae o tōrisugite kudasai. (Leave the station and walk past the park.)
• サム: 公園を過ぎて。次は？ Kōen o sugite. Tsugi wa? (Past the park. Then?)
• アレックス: 僕のマンションは、パン屋のそばの高い灰色の建物です。三階に住んでいます。 Boku no manshon wa, pan'ya no soba no takai haiiro no tatemono desu. Sangai ni sunde imasu. (My building is the tall grey one by the bakery. I'm on the third floor.)
• サム: わかりました。着いたらメッセージを送りますね。 Wakarimashita. Tsuitara messēji o okurimasu ne. (Great. I'll send you a message when I'm outside.)

8. Finding a room in a building (建物の中で部屋を探す) · A2

Ask for directions inside a large building.

• サム: こんにちは。リー先生の予約があるのですが、どこに行けばいいですか？ Konnichiwa. Rī sensei no yoyaku ga aru no desu ga, doko ni ikeba ii desu ka? (Hello. I have an appointment with Doctor Lee. Where do I go?)
• アレックス: リー先生は四階の412号室です。 Rī sensei wa yonkai no yonhyaku jūni gōshitsu desu. (Doctor Lee is on the fourth floor, room 412.)
• サム: エレベーターはありますか？ Erebētā wa arimasu ka? (Is there a lift?)
• アレックス: はい、後ろにございます。階段の隣です。 Hai, ushiro ni gozaimasu. Kaidan no tonari desu. (Yes, it's behind you, next to the stairs.)
• サム: 四階に着いたら？ Yonkai ni tsuitara? (And when I get to the fourth floor?)
• アレックス: 右に曲がって、案内表示に従ってください。廊下の突き当たりです。 Migi ni magatte, annai hyōji ni shitagatte kudasai. Rōka no tsukiatari desu. (Turn right and follow the signs. It's at the end of the corridor.)
• サム: ありがとうございます。そこに待合室はありますか？ Arigatō gozaimasu. Soko ni machiaishitsu wa arimasu ka? (Thank you. Is there a waiting room there?)
• アレックス: はい。着いたら、看護師にお名前を伝えてください。 Hai. Tsuitara, kangoshi ni o-namae o tsutaete kudasai. (Yes. Just tell the nurse your name when you arrive.)

9. I missed my stop (乗り過ごしてしまった) · B1

Get help after going too far on public transport.

• アレックス: すみません、市役所で降りたかったんですが、もう過ぎましたか？ Sumimasen, shiyakusho de oritakatta n desu ga, mō sugimashita ka? (Excuse me, I wanted to get off at City Hall. Did we pass it?)
• サム: はい、残念ながら二つ前でした。 Hai, zannen nagara futatsu mae deshita. (Yes, I'm afraid that was two stops ago.)
• アレックス: しまった。戻るにはどうするのが一番いいですか？ Shimatta. Modoru ni wa dō suru no ga ichiban ii desu ka? (Oh no. What's the best way to get back?)
• サム: 次で降りて、道を渡ってください。 Tsugi de orite, michi o watatte kudasai. (Get off at the next stop and cross the road.)
• アレックス: 反対方向に行くバスはありますか？ Hantai hōkō ni iku basu wa arimasu ka? (Is there a bus going the other way?)
• サム: はい、そちら側のバスならどれでも市役所を通りますよ。 Hai, sochira gawa no basu nara dore demo shiyakusho o tōrimasu yo. (Yes, any bus from that side goes past City Hall.)
• アレックス: どのくらいかかりますか？ Dono kurai kakarimasu ka? (How long will it take?)
• サム: 十分くらいなので、心配いりませんよ。 Juppun kurai na node, shinpai irimasen yo. (Only about ten minutes, so don't worry.)
• アレックス: ほっとしました。説明してくれてありがとうございます。 Hotto shimashita. Setsumei shite kurete arigatō gozaimasu. (That's a relief. Thank you for explaining.)
• サム: いえいえ。誰にでもあることですよ！ Ie ie. Dare ni demo aru koto desu yo! (No problem. It happens to everyone!)

10. The road is closed (通行止め) · B1

Find another way when your usual route is blocked.

• サム: すみません。古い橋への道が通行止めなんです。川を渡るほかの道はありますか？ Sumimasen. Furui hashi e no michi ga tsūkōdome na n desu. Kawa o wataru hoka no michi wa arimasu ka? (Hi, sorry. The road to the old bridge is closed. Is there another way across the river?)
• アレックス: ありますが、少し遠いですよ。歩きですか？ Arimasu ga, sukoshi tōi desu yo. Aruki desu ka? (Yes, but it's a bit further. Are you walking?)
• サム: はい、向こう側の市場に行くところです。 Hai, mukō gawa no ichiba ni iku tokoro desu. (Yes, I'm going to the market on the other side.)
• アレックス: それなら、大きな時計台が見えるまで川沿いに歩いてください。 Sore nara, ōkina tokeidai ga mieru made kawazoi ni aruite kudasai. (Then follow the river until you see a big clock tower.)
• サム: 時計台ですね。その近くに橋はありますか？ Tokeidai desu ne. Sono chikaku ni hashi wa arimasu ka? (The clock tower. And is there a bridge near it?)
• アレックス: はい、そのすぐ先に歩行者専用の小さな橋があります。 Hai, sono sugu saki ni hokōsha sen'yō no chiisana hashi ga arimasu. (Yes, there's a small bridge just after it, only for people on foot.)
• サム: だいたいどのくらいかかりますか？ Daitai dono kurai kakarimasu ka? (How long does that take, more or less?)
• アレックス: 十五分くらいです。市場は橋のすぐ向こうです。 Jūgofun kurai desu. Ichiba wa hashi no sugu mukō desu. (About fifteen minutes. The market is just behind the bridge.)
• サム: よかった。どちらにしても、いい散歩になりそうです。 Yokatta. Dochira ni shite mo, ii sanpo ni narisō desu. (Perfect. It sounds like a nice walk anyway.)
• アレックス: そうですね。そこから見る川の景色はきれいですよ。 Sō desu ne. Soko kara miru kawa no keshiki wa kirei desu yo. (It is. The view of the river is lovely from there.)

Daily Life

1. Good morning! (おはようございます！) · A1

Talk about your morning routine.

• アレックス: おはようございます、サムさん！よく眠れましたか？ Ohayō gozaimasu, Samu-san! Yoku nemuremashita ka? (Good morning, Sam! Did you sleep well?)
• サム: はい、ありがとうございます。何時に起きましたか？ Hai, arigatō gozaimasu. Nanji ni okimashita ka? (Yes, thanks. What time did you get up?)
• アレックス: 七時です。いつも七時に起きます。 Shichiji desu. Itsumo shichiji ni okimasu. (At seven. I always get up at seven.)
• サム: 私は八時に起きます。それからシャワーを浴びます。 Watashi wa hachiji ni okimasu. Sorekara shawā o abimasu. (I get up at eight. Then I have a shower.)
• アレックス: 朝ご飯は何を食べますか？ Asagohan wa nani o tabemasu ka? (What do you have for breakfast?)
• サム: たいていトーストとコーヒーです。アレックスさんは？ Taitei tōsuto to kōhī desu. Arekkusu-san wa? (Usually toast and coffee. And you?)
• アレックス: 僕は卵とお茶です。 Boku wa tamago to ocha desu. (I have eggs and tea.)
• サム: いいですね！ Ii desu ne! (That sounds nice!)

2. What's the weather like? (今日の天気は？) · A1

Talk about today's weather.

• サム: 今日はどんな天気ですか？ Kyō wa donna tenki desu ka? (What's the weather like today?)
• アレックス: 寒くて、曇っています。 Samukute, kumotte imasu. (It's cold and cloudy.)
• サム: 雨が降りそうですか？ Ame ga furisō desu ka? (Is it going to rain?)
• アレックス: はい、午後は雨が降ると思います。 Hai, gogo wa ame ga furu to omoimasu. (Yes, I think it's going to rain this afternoon.)
• サム: じゃあ、傘が必要ですね。 Jā, kasa ga hitsuyō desu ne. (Then I need my umbrella.)
• アレックス: 僕もです。明日は晴れるといいですね。 Boku mo desu. Ashita wa hareru to ii desu ne. (Me too. I hope it's sunny tomorrow.)
• サム: はい！公園に行きたいです。 Hai! Kōen ni ikitai desu. (Yes! I want to go to the park.)
• アレックス: 晴れたら一緒に行きましょう。 Haretara issho ni ikimashō. (Let's go together if it's sunny.)

3. What time is it? (今、何時ですか？) · A1

Ask the time and talk about being on time.

• アレックス: サムさん、今何時ですか？ Samu-san, ima nanji desu ka? (Sam, what time is it?)
• サム: 八時半です。 Hachiji han desu. (It's half past eight.)
• アレックス: しまった！仕事に遅れます。 Shimatta! Shigoto ni okuremasu. (Oh no! I'm late for work.)
• サム: 何時に始まりますか？ Nanji ni hajimarimasu ka? (What time do you start?)
• アレックス: 九時です。 Kuji desu. (At nine o'clock.)
• サム: 大丈夫ですよ。まだ三十分あります。 Daijōbu desu yo. Mada sanjuppun arimasu. (Don't worry. You have thirty minutes.)
• アレックス: そうですね。バスに乗れます。 Sō desu ne. Basu ni noremasu. (You're right. I can take the bus.)
• サム: 頑張って！じゃあ、また夜に。 Ganbatte! Jā, mata yoru ni. (Good luck! See you this evening.)

4. My new home (新しい家) · A1

Describe where you live.

• サム: アレックスさん、新しいアパートに引っ越したそうですね！ Arekkusu-san, atarashii apāto ni hikkoshita sō desu ne! (Alex, I hear you have a new flat!)
• アレックス: はい、先週引っ越しました。 Hai, senshū hikkoshimashita. (Yes, I moved last week.)
• サム: どんな部屋ですか？ Donna heya desu ka? (What's it like?)
• アレックス: 小さいけど、いい部屋です。寝室が一つと、広いキッチンがあります。 Chiisai kedo, ii heya desu. Shinshitsu ga hitotsu to, hiroi kitchin ga arimasu. (It's small but nice. It has one bedroom and a big kitchen.)
• サム: 町の中心に近いですか？ Machi no chūshin ni chikai desu ka? (Is it near the city centre?)
• アレックス: はい、バスでたった十分です。 Hai, basu de tatta juppun desu. (Yes, it's only ten minutes by bus.)
• サム: いいですね。静かですか？ Ii desu ne. Shizuka desu ka? (That's great. Is it quiet?)
• アレックス: とても静かです。土曜日に見に来てください！ Totemo shizuka desu. Doyōbi ni mi ni kite kudasai! (Very quiet. Come and see it on Saturday!)

5. Sharing the housework (家事の分担) · A2

Decide who does which chores at home.

• アレックス: サムさん、キッチンが散らかっています。今日掃除しませんか？ Samu-san, kitchin ga chirakatte imasu. Kyō sōji shimasen ka? (Sam, the kitchen is a mess. Can we clean it today?)
• サム: いいですよ。私がお皿を洗います。 Ii desu yo. Watashi ga o-sara o araimasu. (Sure. I can wash the dishes.)
• アレックス: ありがとう。僕はゴミを出して、床を掃除します。 Arigatō. Boku wa gomi o dashite, yuka o sōji shimasu. (Thanks. I'll take out the rubbish and clean the floor.)
• サム: よかった。今週の洗濯は誰の番ですか？ Yokatta. Konshū no sentaku wa dare no ban desu ka? (Good. Who's doing the laundry this week?)
• アレックス: 先週は僕がやったので、サムさんの番です。 Senshū wa boku ga yatta node, Samu-san no ban desu. (I did it last week, so it's your turn.)
• サム: そうですね。明日の朝やります。 Sō desu ne. Ashita no asa yarimasu. (That's fair. I'll do it tomorrow morning.)
• アレックス: それから、日曜日に一緒に食料品の買い物に行きましょう。 Sorekara, nichiyōbi ni issho ni shokuryōhin no kaimono ni ikimashō. (And let's go food shopping together on Sunday.)
• サム: いいですね。先にリストを作りましょう。 Ii desu ne. Saki ni risuto o tsukurimashō. (Good idea. Let's make a list first.)

6. How was your weekend? (週末はどうでしたか？) · A2

Talk about what you did at the weekend.

• サム: こんにちは、アレックスさん！週末はどうでしたか？ Konnichiwa, Arekkusu-san! Shūmatsu wa dō deshita ka? (Hi Alex! How was your weekend?)
• アレックス: とてもよかったです、ありがとう。兄と海に行きました。 Totemo yokatta desu, arigatō. Ani to umi ni ikimashita. (It was great, thanks. I went to the beach with my brother.)
• サム: いいですね！天気はよかったですか？ Ii desu ne! Tenki wa yokatta desu ka? (Lovely! Was the weather good?)
• アレックス: はい、晴れて暖かかったです。海で泳ぎました。 Hai, harete atatakakatta desu. Umi de oyogimashita. (Yes, it was sunny and warm. We swam in the sea.)
• サム: 楽しそうですね。私は家にいました。 Tanoshisō desu ne. Watashi wa ie ni imashita. (That sounds fun. I stayed at home.)
• アレックス: ゆっくりできましたか？ Yukkuri dekimashita ka? (Did you relax?)
• サム: はい、本を読んで、豪華な晩ご飯を作りました。 Hai, hon o yonde, gōka na bangohan o tsukurimashita. (Yes, I read a book and cooked a big dinner.)
• アレックス: 静かな週末が一番いいときもありますよね。 Shizuka na shūmatsu ga ichiban ii toki mo arimasu yo ne. (Sometimes a quiet weekend is the best kind.)

7. Meeting a neighbour (お隣さんに会う) · A2

Talk to someone who lives next door.

• アレックス: こんにちは！新しいお隣さんですか？ Konnichiwa! Atarashii o-tonari-san desu ka? (Hello! Are you my new neighbour?)
• サム: はい、サムです。隣に引っ越してきたばかりです。 Hai, Samu desu. Tonari ni hikkoshite kita bakari desu. (Yes, I'm Sam. I just moved in next door.)
• アレックス: ようこそ！アレックスです。この建物はどうですか？ Yōkoso! Arekkusu desu. Kono tatemono wa dō desu ka? (Welcome! I'm Alex. How do you like the building?)
• サム: とても気に入っています。でも、リサイクルのゴミはどこに出せばいいですか？ Totemo ki ni itte imasu. Demo, risaikuru no gomi wa doko ni daseba ii desu ka? (I like it a lot. But where do I put the recycling?)
• アレックス: 建物の裏にゴミ箱があります。毎週火曜日に回収されます。 Tatemono no ura ni gomibako ga arimasu. Maishū kayōbi ni kaishū saremasu. (There are bins behind the building. They empty them on Tuesdays.)
• サム: ありがとうございます、助かります。この近くにおいしいパン屋さんはありますか？ Arigatō gozaimasu, tasukarimasu. Kono chikaku ni oishii pan'ya-san wa arimasu ka? (Thanks, that's useful. Do you know a good bakery near here?)
• アレックス: はい、角にとてもいいお店があります。そこのパンを食べてみてください。 Hai, kado ni totemo ii o-mise ga arimasu. Soko no pan o tabete mite kudasai. (Yes, there's a very good one on the corner. Try the bread there.)
• サム: そうします。よろしくお願いします、アレックスさん。 Sō shimasu. Yoroshiku onegai shimasu, Arekkusu-san. (I will. It's nice to meet you, Alex.)
• アレックス: こちらこそ。何かあったら、いつでもドアをノックしてください。 Kochira koso. Nanika attara, itsudemo doa o nokku shite kudasai. (You too. Knock on my door if you need anything.)

8. A family visit (家族が来る) · A2

Talk about spending time with family.

• サム: 今週の日曜日は何をしますか？ Konshū no nichiyōbi wa nani o shimasu ka? (What are you doing this Sunday?)
• アレックス: 両親が来ます。一緒に昼ご飯を食べます。 Ryōshin ga kimasu. Issho ni hirugohan o tabemasu. (My parents are visiting. We're having lunch together.)
• サム: いいですね。ご両親は遠くに住んでいるんですか？ Ii desu ne. Go-ryōshin wa tōku ni sunde iru n desu ka? (That's nice. Do they live far away?)
• アレックス: 小さな町に住んでいて、電車で二時間くらいです。 Chiisana machi ni sunde ite, densha de nijikan kurai desu. (They live in a small town, about two hours by train.)
• サム: よく会いますか？ Yoku aimasu ka? (Do you see them often?)
• アレックス: あまり会いません。月に一回くらいです。 Amari aimasen. Tsuki ni ikkai kurai desu. (Not very often. Maybe once a month.)
• サム: 何を作ってあげるんですか？ Nani o tsukutte ageru n desu ka? (What are you going to cook for them?)
• アレックス: 母の大好きなチキンスープです。母のと同じくらいおいしくできるといいんですが！ Haha no daisuki na chikin sūpu desu. Haha no to onaji kurai oishiku dekiru to ii n desu ga! (My mother's favourite, chicken soup. I hope it's as good as hers!)

9. A very busy week (とても忙しい一週間) · B1

Talk about stress and finding time to rest.

• アレックス: 疲れているみたいですね、サムさん。大丈夫ですか？ Tsukarete iru mitai desu ne, Samu-san. Daijōbu desu ka? (You look tired, Sam. Is everything OK?)
• サム: 大丈夫です、ただすごく忙しくて。今週は仕事がたくさんあるんです。 Daijōbu desu, tada sugoku isogashikute. Konshū wa shigoto ga takusan aru n desu. (I'm fine, just very busy. I have a lot of work this week.)
• アレックス: ちゃんと寝ていますか？ Chanto nete imasu ka? (Are you getting enough sleep?)
• サム: あまり。寝るのが遅くて、起きるのが早いんです。 Amari. Neru no ga osokute, okiru no ga hayai n desu. (Not really. I go to bed late and wake up early.)
• アレックス: それは大変ですね。自分の時間はありますか？ Sore wa taihen desu ne. Jibun no jikan wa arimasu ka? (That's hard. Do you have any time for yourself?)
• サム: あまりないです。ちゃんと料理する時間もないんです。 Amari nai desu. Chanto ryōri suru jikan mo nai n desu. (Not much. I don't even have time to cook properly.)
• アレックス: 一晩だけ予定を空けて、携帯の電源を切ってみたらどうですか？ Hitoban dake yotei o akete, keitai no dengen o kitte mitara dō desu ka? (Why don't you plan one free evening and switch off your phone?)
• サム: いい考えですね。木曜日なら、ゆっくりお風呂に入って早く寝られます。 Ii kangae desu ne. Mokuyōbi nara, yukkuri o-furo ni haitte hayaku neraremasu. (Good idea. On Thursday I can have a long bath and go to bed early.)
• アレックス: ぜひそうしてください。仕事より健康のほうが大事ですよ。 Zehi sō shite kudasai. Shigoto yori kenkō no hō ga daiji desu yo. (Yes, do that. Your health is more important than work.)
• サム: そうですね。心配してくれてありがとう、アレックスさん。 Sō desu ne. Shinpai shite kurete arigatō, Arekkusu-san. (You're right. Thanks for caring, Alex.)

10. The heating isn't working (暖房が動かない) · B1

Report a problem at home and arrange a repair.

• サム: もしもし、アレックスさんですか？ヒル・ストリートのアパートの件でお電話しました。 Moshimoshi, Arekkusu-san desu ka? Hiru Sutorīto no apāto no ken de o-denwa shimashita. (Hello, is that Alex? I'm calling about the flat on Hill Street.)
• アレックス: はい、アレックスです。何か問題がありましたか？ Hai, Arekkusu desu. Nanika mondai ga arimashita ka? (Yes, speaking. Is there a problem?)
• サム: 昨日の夜から暖房が動かなくて、すごく寒いんです。 Kinō no yoru kara danbō ga ugokanakute, sugoku samui n desu. (The heating stopped working last night, and it's really cold.)
• アレックス: それは大変ですね。お湯は出ますか？ Sore wa taihen desu ne. O-yu wa demasu ka? (I'm sorry to hear that. Is there any hot water?)
• サム: いいえ、お湯も出ません。ボイラーが壊れていると思います。 Iie, o-yu mo demasen. Boirā ga kowarete iru to omoimasu. (No, there's no hot water either. I think the boiler is broken.)
• アレックス: わかりました。今朝、修理の人に電話します。 Wakarimashita. Kesa, shūri no hito ni denwa shimasu. (OK. I'll call someone to repair it this morning.)
• サム: ありがとうございます。いつ来てもらえそうですか？ Arigatō gozaimasu. Itsu kite moraesō desu ka? (Thank you. When do you think they can come?)
• アレックス: たぶん今日の午後です。家にいますか？ Tabun kyō no gogo desu. Ie ni imasu ka? (Probably this afternoon. Will you be at home?)
• サム: 今日は在宅で仕事ができるので、はい、家にいます。 Kyō wa zaitaku de shigoto ga dekiru node, hai, ie ni imasu. (I can work from home today, so yes, I'll be here.)
• アレックス: よかった。正確な時間がわかったら、メッセージを送ります。 Yokatta. Seikaku na jikan ga wakattara, messēji o okurimasu. (Great. I'll send you a message when I know the exact time.)

Work

1. My first day (初出勤の日) · A1

Say hello to a new colleague on your first day.

• アレックス: おはようございます！新しく入った方ですか？ Ohayō gozaimasu! Atarashiku haitta kata desu ka? (Good morning! Are you new here?)
• サム: はい、今日が初日です。サムです。 Hai, kyō ga shonichi desu. Samu desu. (Yes, it's my first day. I'm Sam.)
• アレックス: ようこそ、サムさん！アレックスです。営業部で働いています。 Yōkoso, Samu-san! Arekkusu desu. Eigyōbu de hataraite imasu. (Welcome, Sam! I'm Alex. I work in sales.)
• サム: はじめまして。私はマーケティング部です。 Hajimemashite. Watashi wa māketingubu desu. (Nice to meet you. I'm in marketing.)
• アレックス: よろしくお願いします。サムさんの席は窓の隣です。 Yoroshiku onegai shimasu. Samu-san no seki wa mado no tonari desu. (Great. Your desk is next to the window.)
• サム: ありがとうございます。給湯室はどこですか？ Arigatō gozaimasu. Kyūtōshitsu wa doko desu ka? (Thank you. Where is the kitchen?)
• アレックス: 廊下の突き当たりです。案内しますよ。 Rōka no tsukiatari desu. Annai shimasu yo. (It's at the end of the hall. I can show you.)
• サム: ご親切にどうも。ありがとうございます、アレックスさん！ Go-shinsetsu ni dōmo. Arigatō gozaimasu, Arekkusu-san! (That's very kind. Thanks, Alex!)

2. Asking for help (助けを求める) · A1

Ask a colleague to help you with a small problem.

• サム: すみません、アレックスさん。ちょっと手伝ってもらえますか？ Sumimasen, Arekkusu-san. Chotto tetsudatte moraemasu ka? (Excuse me, Alex. Can you help me?)
• アレックス: もちろん。どうしたんですか？ Mochiron. Dō shita n desu ka? (Of course. What's the problem?)
• サム: このファイルが開けないんです。 Kono fairu ga hirakenai n desu. (I can't open this file.)
• アレックス: ちょっと見せてください。ああ、パスワードが必要ですね。 Chotto misete kudasai. Ā, pasuwādo ga hitsuyō desu ne. (Let me see. Ah, you need a password.)
• サム: あ、そうですか。パスワードは何ですか？ A, sō desu ka. Pasuwādo wa nan desu ka? (Oh. What's the password?)
• アレックス: マリアさんに聞いてください。知っていますよ。 Maria-san ni kiite kudasai. Shitte imasu yo. (Ask Maria. She knows it.)
• サム: わかりました。本当にありがとうございます！ Wakarimashita. Hontō ni arigatō gozaimasu! (OK. Thank you so much!)
• アレックス: いえいえ。いつでも聞いてください。 Ie ie. Itsudemo kiite kudasai. (No problem. Ask me any time.)

3. What time is the meeting? (会議は何時ですか？) · A1

Check the time and place of a meeting.

• アレックス: サムさん、チームの会議は今日ですか？ Samu-san, chīmu no kaigi wa kyō desu ka? (Sam, is the team meeting today?)
• サム: はい、今日の二時です。 Hai, kyō no niji desu. (Yes, it's today at two o'clock.)
• アレックス: どこでありますか？ Doko de arimasu ka? (Where is it?)
• サム: 三階の大きい部屋です。 Sangai no ōkii heya desu. (In the big room on the third floor.)
• アレックス: 何か持っていくものはありますか？ Nanika motte iku mono wa arimasu ka? (Do I need to bring anything?)
• サム: ノートパソコンとペンだけで大丈夫です。 Nōto pasokon to pen dake de daijōbu desu. (Just bring your laptop and a pen.)
• アレックス: わかりました。じゃあ、二時に。 Wakarimashita. Jā, niji ni. (Great. See you at two.)
• サム: またあとで！ Mata ato de! (See you there!)

4. Lunch break (昼休み) · A1

Chat with a colleague about lunch at work.

• サム: 十二時半ですね。おなかすいていますか？ Jūniji han desu ne. Onaka suite imasu ka? (It's twelve thirty. Are you hungry?)
• アレックス: はい、とても！いつもどこで食べていますか？ Hai, totemo! Itsumo doko de tabete imasu ka? (Yes, very! Where do you usually eat?)
• サム: 通りの向かいに小さいカフェがあります。 Tōri no mukai ni chiisai kafe ga arimasu. (There's a small café across the street.)
• アレックス: 高いですか？ Takai desu ka? (Is it expensive?)
• サム: いいえ、スープとサンドイッチでたった6ポンドです。 Iie, sūpu to sandoitchi de tatta roku pondo desu. (No, the soup and a sandwich are only six pounds.)
• アレックス: いいですね。行きましょう。 Ii desu ne. Ikimashō. (That sounds good. Let's go.)
• サム: よかった。コートを取ってきます。 Yokatta. Kōto o totte kimasu. (Great. I'll get my coat.)
• アレックス: ドアのところで待っていますね。 Doa no tokoro de matte imasu ne. (I'll wait for you by the door.)

5. Leaving a phone message (電話で伝言を残す) · A2

Call an office and leave a message for someone.

• サム: おはようございます、グリーン・オフィス・サプライでございます。ご用件をお伺いします。 Ohayō gozaimasu, Gurīn Ofisu Sapurai de gozaimasu. Go-yōken o o-ukagai shimasu. (Good morning, Green Office Supplies. How can I help you?)
• アレックス: もしもし。ブラウンさんはいらっしゃいますか？ Moshimoshi. Buraun-san wa irasshaimasu ka? (Hello. Can I speak to Mr Brown, please?)
• サム: 申し訳ございません。ブラウンはただいま会議中です。 Mōshiwake gozaimasen. Buraun wa tadaima kaigichū desu. (I'm sorry, he's in a meeting right now.)
• アレックス: 伝言をお願いできますか？ Dengon o onegai dekimasu ka? (Could I leave a message?)
• サム: かしこまりました。お名前をお伺いできますか？ Kashikomarimashita. O-namae o o-ukagai dekimasu ka? (Of course. Who's calling, please?)
• アレックス: シティ・デザインのアレックスです。折り返しお電話をいただけるよう、お伝えください。 Shiti Dezain no Arekkusu desu. Orikaeshi o-denwa o itadakeru yō, o-tsutae kudasai. (This is Alex from City Design. Please ask him to call me back.)
• サム: 承知しました。お電話番号をお願いします。 Shōchi shimashita. O-denwa bangō o onegai shimasu. (Sure. What's your phone number?)
• アレックス: 0207 946 0321です。 Zero ni zero nana, kyū yon roku, zero san ni ichi desu. (It's 0207 946 0321.)
• サム: ありがとうございます。今日の午後、本人に伝えておきます。 Arigatō gozaimasu. Kyō no gogo, honnin ni tsutaete okimasu. (Thank you. I'll give him the message this afternoon.)
• アレックス: どうもありがとうございます。失礼します。 Dōmo arigatō gozaimasu. Shitsurei shimasu. (Thanks very much. Goodbye.)

6. A busy deadline (締め切りが近い) · A2

Talk about a deadline and plan the work together.

• アレックス: サムさん、報告書はいつまでに終わらせないといけませんか？ Samu-san, hōkokusho wa itsu made ni owarasenai to ikemasen ka? (Sam, when do we need to finish the report?)
• サム: 締め切りは金曜日の五時です。 Shimekiri wa kin'yōbi no goji desu. (The deadline is Friday at five.)
• アレックス: あと三日しかありません！やることがたくさんあります。 Ato mikka shika arimasen! Yaru koto ga takusan arimasu. (That's only three days! We have a lot to do.)
• サム: そうですね。仕事を分けましょう。 Sō desu ne. Shigoto o wakemashō. (I know. Let's divide the work.)
• アレックス: いい考えですね。僕が最初の部分を書きます。 Ii kangae desu ne. Boku ga saisho no bubun o kakimasu. (Good idea. I can write the first part.)
• サム: じゃあ、私はグラフと数字をやります。 Jā, watashi wa gurafu to sūji o yarimasu. (And I'll do the charts and the numbers.)
• アレックス: 木曜日に一緒に全部確認できますか？ Mokuyōbi ni issho ni zenbu kakunin dekimasu ka? (Can we check everything together on Thursday?)
• サム: はい、木曜日の朝に会いましょう。 Hai, mokuyōbi no asa ni aimashō. (Yes, let's meet on Thursday morning.)

7. My computer isn't working (パソコンが動かない) · A2

Explain a technical problem to the IT team.

• サム: もしもし、ITヘルプデスクですか？ Moshimoshi, aitī herupu desuku desu ka? (Hi, is this the IT help desk?)
• アレックス: はい、アレックスです。どうしましたか？ Hai, Arekkusu desu. Dō shimashita ka? (Yes, this is Alex. What's wrong?)
• サム: パソコンがすごく遅くて、メールも届かないんです。 Pasokon ga sugoku osokute, mēru mo todokanai n desu. (My computer is very slow, and my emails aren't arriving.)
• アレックス: いつから問題が起きていますか？ Itsu kara mondai ga okite imasu ka? (When did the problem start?)
• サム: 今朝、アップデートのあとからです。 Kesa, appudēto no ato kara desu. (This morning, after the update.)
• アレックス: わかりました。一度電源を切って、もう一度つけてみましたか？ Wakarimashita. Ichido dengen o kitte, mō ichido tsukete mimashita ka? (OK. Have you tried turning it off and on again?)
• サム: はい、でもだめでした。 Hai, demo dame deshita. (Yes, but it didn't help.)
• アレックス: 大丈夫です。十分後に席まで行きます。 Daijōbu desu. Juppun go ni seki made ikimasu. (No problem. I'll come to your desk in ten minutes.)
• サム: ありがとうございます。二階の204号室にいます。 Arigatō gozaimasu. Nikai no nihyaku yon gōshitsu ni imasu. (Thank you. I'm on the second floor, room 204.)

8. Asking for a day off (休みをお願いする) · A2

Ask your manager for a day off next week.

• アレックス: サムさん、ちょっとお時間いいですか？ Samu-san, chotto o-jikan ii desu ka? (Sam, do you have a minute?)
• サム: いいですよ、アレックスさん。どうしましたか？ Ii desu yo, Arekkusu-san. Dō shimashita ka? (Sure, Alex. What can I do for you?)
• アレックス: 来週の金曜日、休みをいただけますか？妹の結婚式なんです。 Raishū no kin'yōbi, yasumi o itadakemasu ka? Imōto no kekkonshiki na n desu. (Could I take next Friday off? It's my sister's wedding.)
• サム: すてきですね！その週の仕事は終わりそうですか？ Suteki desu ne! Sono shū no shigoto wa owarisō desu ka? (How lovely! Is your work finished for that week?)
• アレックス: ほとんど終わっています。木曜日までにプロジェクトを終わらせます。 Hotondo owatte imasu. Mokuyōbi made ni purojekuto o owarasemasu. (Almost. I'll finish the project by Thursday.)
• サム: それなら大丈夫です。チームのカレンダーに入れておいてください。 Sore nara daijōbu desu. Chīmu no karendā ni irete oite kudasai. (Then it's fine. Please add it to the team calendar.)
• アレックス: わかりました。どうもありがとうございます。 Wakarimashita. Dōmo arigatō gozaimasu. (I will. Thank you very much.)
• サム: どういたしまして。結婚式、楽しんでくださいね！ Dō itashimashite. Kekkonshiki, tanoshinde kudasai ne! (You're welcome. Have a wonderful time at the wedding!)

9. A job interview (就職の面接) · B1

Answer common questions in a job interview.

• サム: アレックスさん、今日はお越しいただきありがとうございます。簡単に自己紹介をお願いします。 Arekkusu-san, kyō wa o-koshi itadaki arigatō gozaimasu. Kantan ni jiko shōkai o onegai shimasu. (Thank you for coming, Alex. Please tell me a little about yourself.)
• アレックス: 四年間、接客の仕事をしてきました。主に忙しいホテルで働いていました。 Yonenkan, sekkyaku no shigoto o shite kimashita. Omo ni isogashii hoteru de hataraite imashita. (I've worked in customer service for four years, mostly in a busy hotel.)
• サム: どうして当社で働きたいのですか？ Dōshite tōsha de hatarakitai no desu ka? (Why do you want to work for our company?)
• アレックス: 御社の製品が好きですし、もっと大きなチームで成長したいと思っています。 Onsha no seihin ga suki desu shi, motto ōkina chīmu de seichō shitai to omotte imasu. (I like your products, and I want to grow in a larger team.)
• サム: ご自身の一番の強みは何だと思いますか？ Go-jishin no ichiban no tsuyomi wa nan da to omoimasu ka? (What would you say is your biggest strength?)
• アレックス: プレッシャーの中でも落ち着いていられることと、問題を解決するのが得意なことです。 Puresshā no naka demo ochitsuite irareru koto to, mondai o kaiketsu suru no ga tokui na koto desu. (I stay calm under pressure, and I'm good at solving problems.)
• サム: では、改善したいところはありますか？ Dewa, kaizen shitai tokoro wa arimasu ka? (And is there anything you'd like to improve?)
• アレックス: 人前で話すのがもっと上手になりたいので、講座を受けています。 Hitomae de hanasu no ga motto jōzu ni naritai node, kōza o ukete imasu. (I'd like to get better at public speaking, so I'm taking a course.)
• サム: すばらしいですね。何か質問はありますか？ Subarashii desu ne. Nanika shitsumon wa arimasu ka? (That's great. Do you have any questions for us?)
• アレックス: はい。この仕事の一日の流れを教えていただけますか？ Hai. Kono shigoto no ichinichi no nagare o oshiete itadakemasu ka? (Yes. What does a typical day look like in this role?)

10. Feedback on a project (プロジェクトへの意見) · B1

Give and receive helpful feedback from a manager.

• アレックス: サムさん、僕のプレゼンを見ていただけましたか？ Samu-san, boku no purezen o mite itadakemashita ka? (Sam, have you had a chance to look at my presentation?)
• サム: はい、見ました。全体的に、とてもいい出来だと思います。 Hai, mimashita. Zentaiteki ni, totemo ii deki da to omoimasu. (Yes, I have. Overall, I think it's really good work.)
• アレックス: ありがとうございます！何か直したほうがいいところはありますか？ Arigatō gozaimasu! Nanika naoshita hō ga ii tokoro wa arimasu ka? (Thanks! Is there anything I should change?)
• サム: スライドはわかりやすいですが、文字が多すぎるものがあります。 Suraido wa wakariyasui desu ga, moji ga ōsugiru mono ga arimasu. (The slides are clear, but some of them have too much text.)
• アレックス: なるほど。代わりに写真をもっと使ったほうがいいですか？ Naruhodo. Kawari ni shashin o motto tsukatta hō ga ii desu ka? (That makes sense. Should I use more pictures instead?)
• サム: そのとおりです。簡単なグラフがいくつかあれば、ポイントがもっと伝わりやすくなります。 Sono tōri desu. Kantan na gurafu ga ikutsuka areba, pointo ga motto tsutawariyasuku narimasu. (Exactly. A few simple charts would make your points easier to follow.)
• アレックス: 今日の午後に直します。明日お送りしてもいいですか？ Kyō no gogo ni naoshimasu. Ashita o-okuri shite mo ii desu ka? (I'll update it this afternoon. Can I send it to you tomorrow?)
• サム: もちろんです。きっとお客様も感心しますよ。 Mochiron desu. Kitto o-kyakusama mo kanshin shimasu yo. (Of course. I'm sure the client will be impressed.)

Health

1. I don't feel well (体調が悪い) · A1

Tell a friend that you feel ill.

• サム: アレックスさん、大丈夫ですか？疲れているみたいですね。 Arekkusu-san, daijōbu desu ka? Tsukarete iru mitai desu ne. (Alex, are you OK? You look tired.)
• アレックス: 今日は体調がよくないんです。 Kyō wa taichō ga yoku nai n desu. (I don't feel well today.)
• サム: えっ。どうしたんですか？ E. Dō shita n desu ka? (Oh no. What's wrong?)
• アレックス: 頭が痛くて、のども痛いです。 Atama ga itakute, nodo mo itai desu. (I have a headache and a sore throat.)
• サム: 熱はありますか？ Netsu wa arimasu ka? (Do you have a temperature?)
• アレックス: たぶんあります。すごく体が熱いです。 Tabun arimasu. Sugoku karada ga atsui desu. (I think so. I feel very hot.)
• サム: 家に帰って休んだほうがいいですよ。 Ie ni kaette yasunda hō ga ii desu yo. (You should go home and rest.)
• アレックス: そうですね。ありがとう、サムさん。 Sō desu ne. Arigatō, Samu-san. (You're right. Thanks, Sam.)

2. At the pharmacy (薬局で) · A1

Ask for medicine at a pharmacy.

• アレックス: こんにちは。何かお探しですか？ Konnichiwa. Nanika o-sagashi desu ka? (Hello. Can I help you?)
• サム: はい、お願いします。ひどい風邪をひいてしまって。 Hai, onegai shimasu. Hidoi kaze o hiite shimatte. (Yes, please. I have a bad cold.)
• アレックス: せきは出ますか？ Seki wa demasu ka? (Do you have a cough?)
• サム: はい、出ます。それに鼻が詰まっています。 Hai, demasu. Sore ni hana ga tsumatte imasu. (Yes, I do. And my nose is blocked.)
• アレックス: このせき止めシロップがよく効きますよ。 Kono sekidome shiroppu ga yoku kikimasu yo. (This cough syrup is very good.)
• サム: 一日に何回飲めばいいですか？ Ichinichi ni nankai nomeba ii desu ka? (How often do I take it?)
• アレックス: スプーン二杯を、一日三回、食後に飲んでください。 Supūn nihai o, ichinichi sankai, shokugo ni nonde kudasai. (Two spoons, three times a day, after food.)
• サム: ありがとうございます。いくらですか？ Arigatō gozaimasu. Ikura desu ka? (Thank you. How much is it?)
• アレックス: 5ポンド50ペンスです。 Go pondo gojuppensu desu. (It's five pounds fifty.)
• サム: はい、どうぞ。助かりました。 Hai, dōzo. Tasukarimashita. (Here you are. Thanks for your help.)

3. Booking an appointment (診察の予約) · A1

Call the health centre to see a doctor.

• サム: おはようございます、パークロード診療所です。 Ohayō gozaimasu, Pāku Rōdo shinryōjo desu. (Good morning, Park Road Health Centre.)
• アレックス: もしもし。診察の予約をお願いしたいのですが。 Moshimoshi. Shinsatsu no yoyaku o onegai shitai no desu ga. (Hello. I'd like to make an appointment with a doctor, please.)
• サム: かしこまりました。お名前をお願いします。 Kashikomarimashita. O-namae o onegai shimasu. (Of course. What's your name?)
• アレックス: アレックス・テイラーです。 Arekkusu Teirā desu. (Alex Taylor.)
• サム: 明日の十時はいかがですか？ Ashita no jūji wa ikaga desu ka? (Is tomorrow at ten o'clock OK?)
• アレックス: はい、ちょうどいいです。 Hai, chōdo ii desu. (Yes, that's perfect.)
• サム: では、十分前にお越しください。 Dewa, juppun mae ni o-koshi kudasai. (Great. Please come ten minutes early.)
• アレックス: わかりました。ありがとうございます。失礼します！ Wakarimashita. Arigatō gozaimasu. Shitsurei shimasu! (I will. Thank you. Goodbye!)

4. At the doctor (病院で) · A1

Describe your symptoms to a doctor.

• アレックス: こんにちは。どうぞおかけください。今日はどうしましたか？ Konnichiwa. Dōzo o-kake kudasai. Kyō wa dō shimashita ka? (Hello. Please sit down. How can I help?)
• サム: おなかが痛くて、吐き気がします。 Onaka ga itakute, hakike ga shimasu. (My stomach hurts, and I feel sick.)
• アレックス: いつからですか？ Itsu kara desu ka? (When did it start?)
• サム: 昨日の夜、晩ご飯のあとからです。 Kinō no yoru, bangohan no ato kara desu. (Yesterday evening, after dinner.)
• アレックス: 何を食べましたか？ Nani o tabemashita ka? (What did you eat?)
• サム: 魚とご飯です。 Sakana to gohan desu. (Fish and rice.)
• アレックス: 軽い胃の不調だと思います。水をたくさん飲んでください。 Karui i no fuchō da to omoimasu. Mizu o takusan nonde kudasai. (I think it's a small stomach problem. Drink lots of water.)
• サム: 食べてもいいですか？ Tabete mo ii desu ka? (Can I eat?)
• アレックス: はい、でも二日間は消化のいいものだけにしてください。 Hai, demo futsukakan wa shōka no ii mono dake ni shite kudasai. (Yes, but only light food for two days.)
• サム: わかりました。ありがとうございます、先生。 Wakarimashita. Arigatō gozaimasu, sensei. (OK. Thank you, doctor.)

5. At the dentist (歯医者で) · A2

Talk to a dentist about a painful tooth.

• サム: こんにちは、アレックスさん。今日はどうされましたか？ Konnichiwa, Arekkusu-san. Kyō wa dō saremashita ka? (Hello, Alex. What's the problem today?)
• アレックス: 冷たいものを食べると、奥歯が一本痛むんです。 Tsumetai mono o taberu to, okuba ga ippon itamu n desu. (One of my back teeth hurts when I eat something cold.)
• サム: いつから痛いですか？ Itsu kara itai desu ka? (How long has it hurt?)
• アレックス: 一週間くらい前からです。だんだんひどくなっています。 Isshūkan kurai mae kara desu. Dandan hidoku natte imasu. (For about a week. It's getting worse.)
• サム: ちょっと見てみましょう。大きく口を開けてください。 Chotto mite mimashō. Ōkiku kuchi o akete kudasai. (Let me have a look. Open wide, please.)
• アレックス: 悪いですか？ Warui desu ka? (Is it bad?)
• サム: 小さな虫歯があります。今日詰めることができますよ。 Chiisana mushiba ga arimasu. Kyō tsumeru koto ga dekimasu yo. (There's a small hole. I can fill it today.)
• アレックス: 痛いですか？ Itai desu ka? (Will it hurt?)
• サム: いいえ、心配いりません。先に麻酔をしますから。 Iie, shinpai irimasen. Saki ni masui o shimasu kara. (No, don't worry. I'll give you an injection first.)
• アレックス: わかりました。ありがとうございます。 Wakarimashita. Arigatō gozaimasu. (OK. Thank you.)

6. Going to the gym (ジムに行く) · A2

Plan to exercise together with a friend.

• アレックス: サムさん、体を鍛えたいんです。ジムに行っていますか？ Samu-san, karada o kitaetai n desu. Jimu ni itte imasu ka? (Sam, I want to get fit. Do you go to the gym?)
• サム: はい、週に三回行っています。一緒に来ませんか？ Hai, shū ni sankai itte imasu. Issho ni kimasen ka? (Yes, I go three times a week. Why don't you come with me?)
• アレックス: ぜひ行きたいですが、長い間運動していないんです。 Zehi ikitai desu ga, nagai aida undō shite inai n desu. (I'd love to, but I haven't exercised for a long time.)
• サム: 大丈夫ですよ。ゆっくり始めましょう。 Daijōbu desu yo. Yukkuri hajimemashō. (That's fine. We can start slowly.)
• アレックス: いつもそこで何をしているんですか？ Itsumo soko de nani o shite iru n desu ka? (What do you usually do there?)
• サム: 二十分走って、それから少しウエイトトレーニングをします。 Nijuppun hashitte, sorekara sukoshi ueito torēningu o shimasu. (Twenty minutes of running, then some exercises with weights.)
• アレックス: 次はいつ行きますか？ Tsugi wa itsu ikimasu ka? (When are you going next?)
• サム: 明日の朝七時です。 Ashita no asa shichiji desu. (Tomorrow at seven in the morning.)
• アレックス: 早いですね！でも、わかりました。そこで会いましょう。 Hayai desu ne! Demo, wakarimashita. Soko de aimashō. (That's early! But OK, I'll meet you there.)
• サム: よかった！水とタオルを持ってきてくださいね。 Yokatta! Mizu to taoru o motte kite kudasai ne. (Great! Bring water and a towel.)

7. A sports injury (スポーツのけが) · A2

Talk about an injury and what to do next.

• サム: アレックスさん、どうしてそんな歩き方をしているんですか？ Arekkusu-san, dōshite sonna arukikata o shite iru n desu ka? (Alex, why are you walking like that?)
• アレックス: 昨日サッカーをしていて、足首を痛めたんです。 Kinō sakkā o shite ite, ashikubi o itameta n desu. (I hurt my ankle playing football yesterday.)
• サム: ええっ！すごく痛いですか？ Ē! Sugoku itai desu ka? (Oh no! Is it very painful?)
• アレックス: はい、それにかなり腫れています。 Hai, sore ni kanari harete imasu. (Yes, and it's quite swollen.)
• サム: 氷で冷やしましたか？ Kōri de hiyashimashita ka? (Did you put ice on it?)
• アレックス: はい、でも歩くとまだ痛いんです。 Hai, demo aruku to mada itai n desu. (Yes, but it still hurts when I walk.)
• サム: レントゲンを撮ったほうがいいですよ。骨が折れているかもしれません。 Rentogen o totta hō ga ii desu yo. Hone ga orete iru kamo shiremasen. (You should get an X-ray. It might be broken.)
• アレックス: そうですね。今日の午後、病院に行きます。 Sō desu ne. Kyō no gogo, byōin ni ikimasu. (You're right. I'll go to the hospital this afternoon.)
• サム: 車で送りましょうか？ Kuruma de okurimashō ka? (Do you want me to drive you there?)
• アレックス: それは助かります。ありがとう、サムさん。 Sore wa tasukarimasu. Arigatō, Samu-san. (That would be great. Thank you, Sam.)

8. Healthy habits (健康的な習慣) · A2

Talk about eating well and sleeping better.

• アレックス: サムさん、すごく元気そうですね。秘密は何ですか？ Samu-san, sugoku genkisō desu ne. Himitsu wa nan desu ka? (You look really well, Sam. What's your secret?)
• サム: いくつか習慣を変えたんです。今は野菜を多めに食べています。 Ikutsuka shūkan o kaeta n desu. Ima wa yasai o ōme ni tabete imasu. (I've changed a few habits. I eat more vegetables now.)
• アレックス: 今もコーヒーをたくさん飲んでいますか？ Ima mo kōhī o takusan nonde imasu ka? (Do you still drink a lot of coffee?)
• サム: いいえ、朝に一杯だけです。代わりに水を飲んでいます。 Iie, asa ni ippai dake desu. Kawari ni mizu o nonde imasu. (No, only one cup in the morning. I drink water instead.)
• アレックス: 僕もやってみたほうがいいですね。いつも疲れているんです。 Boku mo yatte mita hō ga ii desu ne. Itsumo tsukarete iru n desu. (I should try that. I always feel tired.)
• サム: 何時間寝ていますか？ Nanjikan nete imasu ka? (How many hours do you sleep?)
• アレックス: 五、六時間くらいです。夜遅くまで動画を見ているんです。 Go, rokujikan kurai desu. Yoru osoku made dōga o mite iru n desu. (About five or six. I watch videos late at night.)
• サム: 寝る一時間前に携帯をしまってみてください。本当に効果がありますよ。 Neru ichijikan mae ni keitai o shimatte mite kudasai. Hontō ni kōka ga arimasu yo. (Try putting your phone away an hour before bed. It really helps.)

9. An emergency call (緊急電話) · B1

Ask for help in an emergency and give clear information.

• サム: 緊急通報センターです。どちらにおつなぎしますか？ Kinkyū tsūhō sentā desu. Dochira ni o-tsunagi shimasu ka? (Emergency services. Which service do you need?)
• アレックス: 救急車をお願いします。男の人が道で倒れました。 Kyūkyūsha o onegai shimasu. Otoko no hito ga michi de taoremashita. (An ambulance, please. A man has fallen in the street.)
• サム: その人は意識があって、呼吸をしていますか？ Sono hito wa ishiki ga atte, kokyū o shite imasu ka? (Is he awake and breathing?)
• アレックス: 呼吸はしていますが、呼びかけても返事がありません。 Kokyū wa shite imasu ga, yobikakete mo henji ga arimasen. (He's breathing, but he isn't answering me.)
• サム: 今いる場所の住所を教えてください。 Ima iru basho no jūsho o oshiete kudasai. (What's the address where you are now?)
• アレックス: キング・ストリートの駅の前にいます。銀行の隣です。 Kingu Sutorīto no eki no mae ni imasu. Ginkō no tonari desu. (I'm outside the train station on King Street, next to the bank.)
• サム: 救急車が向かっています。その人のそばにいてください。 Kyūkyūsha ga mukatte imasu. Sono hito no soba ni ite kudasai. (An ambulance is on its way. Please stay with him.)
• アレックス: 動かしたほうがいいですか？ Ugokashita hō ga ii desu ka? (Should I move him?)
• サム: いいえ、動かさないでください。体を温めて、何か変化があったら教えてください。 Iie, ugokasanaide kudasai. Karada o atatamete, nanika henka ga attara oshiete kudasai. (No, don't move him. Keep him warm and tell me if anything changes.)
• アレックス: はい、わかりました。電話はこのままつないでおきます。 Hai, wakarimashita. Denwa wa kono mama tsunaide okimasu. (OK, I understand. I'll stay on the phone.)

10. Feeling stressed (ストレスを感じる) · B1

Talk honestly about stress and how to deal with it.

• アレックス: サムさん、最近ちょっと元気がないみたいですね。大丈夫ですか？ Samu-san, saikin chotto genki ga nai mitai desu ne. Daijōbu desu ka? (Sam, you seem a bit quiet lately. Is everything all right?)
• サム: 正直に言うと、仕事と試験ですごくストレスがたまっているんです。 Shōjiki ni iu to, shigoto to shiken de sugoku sutoresu ga tamatte iru n desu. (To be honest, I've been really stressed with work and my exams.)
• アレックス: それは大変ですね。よく眠れていますか？ Sore wa taihen desu ne. Yoku nemurete imasu ka? (I'm sorry to hear that. Are you sleeping well?)
• サム: あまり。やらなきゃいけないことばかり考えてしまうんです。 Amari. Yaranakya ikenai koto bakari kangaete shimau n desu. (Not really. I keep thinking about everything I need to do.)
• アレックス: 去年、僕も同じことがありました。誰かに話したら、本当に楽になりました。 Kyonen, boku mo onaji koto ga arimashita. Dareka ni hanashitara, hontō ni raku ni narimashita. (That happened to me last year. Talking to someone really helped.)
• サム: お医者さんに相談したんですか？ O-isha-san ni sōdan shita n desu ka? (Did you speak to a doctor about it?)
• アレックス: はい。先生は短い散歩と、毎日の計画を書くことを勧めてくれました。 Hai. Sensei wa mijikai sanpo to, mainichi no keikaku o kaku koto o susumete kuremashita. (Yes, and she suggested short walks and writing a daily plan.)
• サム: 私もやってみようかな。話すだけで少し楽になりました。 Watashi mo yatte miyō ka na. Hanasu dake de sukoshi raku ni narimashita. (Maybe I should try that. I feel better just talking about it.)
• アレックス: 話したいときは、いつでも聞きますよ。 Hanashitai toki wa, itsudemo kikimasu yo. (I'm always here if you need to talk.)
• サム: ありがとう、アレックスさん。本当にうれしいです。 Arigatō, Arekkusu-san. Hontō ni ureshii desu. (Thank you, Alex. That means a lot.)

Friends & Plans

1. Are you free on Saturday? (土曜日、空いてる？) · A1

Ask a friend about their plans and meet up.

• アレックス: やあ、サム！土曜日、空いてる？ Yā, Samu! Doyōbi, aiteru? (Hi Sam! Are you free on Saturday?)
• サム: うん、たぶん。どうして？ Un, tabun. Dōshite? (Yes, I think so. Why?)
• アレックス: 公園に行かない？ Kōen ni ikanai? (Do you want to go to the park?)
• サム: いいね！何時？ Ii ne! Nanji? (Good idea! What time?)
• アレックス: 十一時はどう？ Jūichiji wa dō? (How about eleven o'clock?)
• サム: 大丈夫。どこで会う？ Daijōbu. Doko de au? (That's fine. Where do we meet?)
• アレックス: 正門で会おう。 Seimon de aō. (Let's meet at the main gate.)
• サム: わかった。じゃあ、土曜日に！ Wakatta. Jā, doyōbi ni! (Great. See you on Saturday!)

2. Going to the cinema (映画に行く) · A1

Choose a film and a time to see it together.

• サム: 今夜、映画見に行かない？ Kon'ya, eiga mi ni ikanai? (Do you want to see a film tonight?)
• アレックス: うん、行きたい！何やってる？ Un, ikitai! Nani yatteru? (Yes, I'd love to! What's on?)
• サム: 新しいコメディーとアクション映画があるよ。 Atarashii komedī to akushon eiga ga aru yo. (There's a new comedy and an action film.)
• アレックス: コメディーが好きだな。それにしよう。 Komedī ga suki da na. Sore ni shiyō. (I like comedies. Let's see that one.)
• サム: オッケー。七時半に始まるよ。 Okkē. Shichiji han ni hajimaru yo. (OK. It starts at half past seven.)
• アレックス: ちょうどいいね。チケット買っておこうか？ Chōdo ii ne. Chiketto katte okō ka? (Perfect. Shall I buy the tickets?)
• サム: うん、お願い。ポップコーンは私が買うね！ Un, onegai. Poppukōn wa watashi ga kau ne! (Yes, please. I'll buy the popcorn!)
• アレックス: 決まり。じゃあ、七時にね。 Kimari. Jā, shichiji ni ne. (Deal. See you at seven.)

3. A birthday party (誕生日パーティー) · A1

Invite a friend to your birthday party.

• アレックス: サム、来週の金曜日、僕の誕生日なんだ。 Samu, raishū no kin'yōbi, boku no tanjōbi na n da. (Sam, it's my birthday next Friday.)
• サム: わあ、ちょっと早いけど誕生日おめでとう！何歳になるの？ Wā, chotto hayai kedo tanjōbi omedetō! Nansai ni naru no? (Oh, happy birthday in advance! How old will you be?)
• アレックス: 二十五歳。うちで小さいパーティーをするんだ。 Nijūgo sai. Uchi de chiisai pātī o suru n da. (Twenty-five. I'm having a small party at my flat.)
• サム: 楽しそう！何時から？ Tanoshisō! Nanji kara? (That sounds fun! What time does it start?)
• アレックス: 八時から。来られる？ Hachiji kara. Korareru? (At eight. Can you come?)
• サム: もちろん！何か持っていこうか？ Mochiron! Nanika motte ikō ka? (Of course! Can I bring anything?)
• アレックス: 来てくれるだけでいいよ。食べ物はたくさんあるから。 Kite kureru dake de ii yo. Tabemono wa takusan aru kara. (Just bring yourself. There will be lots of food.)
• サム: やった。楽しみ！ Yatta. Tanoshimi! (Great. I can't wait!)

4. Meeting for coffee (コーヒーを飲みに行く) · A1

Arrange a place and time to meet a friend.

• サム: ねえ、アレックス！明日、コーヒー飲みに行かない？ Nē, Arekkusu! Ashita, kōhī nomi ni ikanai? (Hi Alex! Do you want to get a coffee tomorrow?)
• アレックス: いいよ！仕事は四時に終わるよ。 Ii yo! Shigoto wa yoji ni owaru yo. (Sure! I finish work at four.)
• サム: オッケー。じゃあ、四時半に会おう。 Okkē. Jā, yoji han ni aō. (OK. Let's meet at half past four.)
• アレックス: どこで？駅の近くのカフェ？ Doko de? Eki no chikaku no kafe? (Where? The coffee shop near the station?)
• サム: うん、あそこ好き。ケーキがすごくおいしいんだよね。 Un, asoko suki. Kēki ga sugoku oishii n da yo ne. (Yes, I like that place. The cakes are very good.)
• アレックス: 僕も。じゃあ、そこで。 Boku mo. Jā, soko de. (Me too. I'll see you there.)
• サム: 遅れるならメッセージしてね。 Okureru nara messēji shite ne. (Send me a message if you're late.)
• アレックス: わかった。また明日！ Wakatta. Mata ashita! (I will. See you tomorrow!)

5. Sorry, I can't come (ごめん、行けない) · A2

Cancel a meeting politely and suggest another day.

• アレックス: ねえ、サム。本当にごめん、今夜行けなくなっちゃった。 Nē, Samu. Hontō ni gomen, kon'ya ikenaku natchatta. (Hi Sam. I'm really sorry, but I can't come tonight.)
• サム: えっ。大丈夫？ E. Daijōbu? (Oh no. Is everything OK?)
• アレックス: うん、でも遅くまで仕事しなきゃいけないんだ。上司に報告書を頼まれてて。 Un, demo osoku made shigoto shinakya ikenai n da. Jōshi ni hōkokusho o tanomaretete. (Yes, but I have to work late. My boss needs a report.)
• サム: 気にしないで。そういうこともあるよ。 Ki ni shinaide. Sō iu koto mo aru yo. (Don't worry. These things happen.)
• アレックス: ありがとう。代わりに木曜日は空いてる？ Arigatō. Kawari ni mokuyōbi wa aiteru? (Thanks. Are you free on Thursday instead?)
• サム: 木曜日なら大丈夫。同じ時間？ Mokuyōbi nara daijōbu. Onaji jikan? (Thursday is good for me. Same time?)
• アレックス: うん、七時にレストランで。晩ご飯は僕のおごりね！ Un, shichiji ni resutoran de. Bangohan wa boku no ogori ne! (Yes, seven o'clock at the restaurant. And dinner is on me!)
• サム: じゃあ、絶対行く。報告書、頑張ってね！ Jā, zettai iku. Hōkokusho, ganbatte ne! (Then I'm definitely coming. Good luck with the report!)

6. Weekend plans (週末の予定) · A2

Talk about what you did and what you will do.

• サム: 週末はどうだった、アレックス？ Shūmatsu wa dō datta, Arekkusu? (How was your weekend, Alex?)
• アレックス: すごくよかったよ。田舎の両親に会いに行ったんだ。 Sugoku yokatta yo. Inaka no ryōshin ni ai ni itta n da. (It was really nice. I visited my parents in the countryside.)
• サム: いいね！そこで何したの？ Ii ne! Soko de nani shita no? (Lovely! What did you do there?)
• アレックス: 長い散歩をしたり、一緒に料理したりしたよ。サムは？ Nagai sanpo o shitari, issho ni ryōri shitari shita yo. Samu wa? (We went for long walks and cooked together. What about you?)
• サム: 家で本を読んでた。すごくのんびりできたよ。 Ie de hon o yondeta. Sugoku nonbiri dekita yo. (I stayed at home and read a book. It was very relaxing.)
• アレックス: それもいいね。来週末は何か予定ある？ Sore mo ii ne. Raishūmatsu wa nanika yotei aru? (Sounds good. Have you got any plans for next weekend?)
• サム: まだない。泳ぎに行くのはどう？ Mada nai. Oyogi ni iku no wa dō? (Not yet. Maybe we could go swimming?)
• アレックス: うん、そうしよう！しばらく泳いでないんだ。 Un, sō shiyō! Shibaraku oyoide nai n da. (Yes, let's do that! I haven't been swimming for a long time.)

7. A present for Maria (マリアへのプレゼント) · A2

Plan a birthday present with a friend.

• アレックス: マリアの誕生日、日曜日だよね。もうプレゼント買った？ Maria no tanjōbi, nichiyōbi da yo ne. Mō purezento katta? (Maria's birthday is on Sunday. Have you got her a present yet?)
• サム: ううん、まだ。何をあげたらいいかわからなくて。 Uun, mada. Nani o agetara ii ka wakaranakute. (No, not yet. I don't know what to get her.)
• アレックス: 一緒に何か買わない？ Issho ni nanika kawanai? (Why don't we buy something together?)
• サム: いいね。マリアって料理が大好きだよね？ Ii ne. Maria tte ryōri ga daisuki da yo ne? (Good idea. She loves cooking, doesn't she?)
• アレックス: うん！いい料理の本はどう？ Un! Ii ryōri no hon wa dō? (Yes! What about a nice cookbook?)
• サム: それか、料理教室に連れていくのもいいかも。 Soreka, ryōri kyōshitsu ni tsurete iku no mo ii kamo. (Or we could take her to a cooking class.)
• アレックス: あ、それいいね。本より特別だし。 A, sore ii ne. Hon yori tokubetsu da shi. (Oh, I like that. It's more special than a book.)
• サム: よかった。今夜ネットで教室を探して、いくつか送るね。 Yokatta. Kon'ya netto de kyōshitsu o sagashite, ikutsuka okuru ne. (Great. I'll look online for classes tonight and send you some.)

8. Catching up (近況を話す) · A2

Meet an old friend and share your news.

• サム: アレックス！何か月も会ってなかったね。元気？ Arekkusu! Nankagetsu mo atte nakatta ne. Genki? (Alex! I haven't seen you for months. How are you?)
• アレックス: サム！元気だよ、ありがとう。会えて本当にうれしい。 Samu! Genki da yo, arigatō. Aete hontō ni ureshii. (Sam! I'm great, thanks. It's so good to see you.)
• サム: 私も！最近どう？ Watashi mo! Saikin dō? (You too! What's new with you?)
• アレックス: 実は、三月に新しい仕事を始めたんだ。今はホテルで働いてるよ。 Jitsu wa, sangatsu ni atarashii shigoto o hajimeta n da. Ima wa hoteru de hataraiteru yo. (Well, I started a new job in March. I'm working at a hotel now.)
• サム: わあ、おめでとう！仕事は楽しい？ Wā, omedetō! Shigoto wa tanoshii? (Wow, congratulations! Do you like it?)
• アレックス: うん、同僚がすごく親切なんだ。サムは？まだ勉強してるの？ Un, dōryō ga sugoku shinsetsu na n da. Samu wa? Mada benkyō shiteru no? (Yes, my colleagues are really friendly. And you? Are you still studying?)
• サム: 六月にコースが終わったんだ。今は仕事を探してるところ。 Rokugatsu ni kōsu ga owatta n da. Ima wa shigoto o sagashiteru tokoro. (I finished my course in June. Now I'm looking for a job.)
• アレックス: 頑張って！今度はあんまり間をあけずに、また近いうちに会おうね。 Ganbatte! Kondo wa anmari ma o akezu ni, mata chikai uchi ni aō ne. (Good luck! Let's meet again soon and not wait so long.)

9. Running late (遅れそう) · B1

Tell a friend you are late and change the plan.

• アレックス: もしもし、サム、僕だよ。悪いけど、二十分くらい遅れそうなんだ。 Moshimoshi, Samu, boku da yo. Warui kedo, nijuppun kurai okuresō na n da. (Hi Sam, it's me. I'm afraid I'm going to be about twenty minutes late.)
• サム: 大丈夫だよ。何かあったの？ Daijōbu da yo. Nanika atta no? (No problem. What happened?)
• アレックス: 電車にトラブルがあって、次のを待ってるんだ。 Densha ni toraburu ga atte, tsugi no o matteru n da. (There's a problem with my train, so I'm waiting for the next one.)
• サム: あー、それは困るね。でも、映画は八時に始まるよ。 Ā, sore wa komaru ne. Demo, eiga wa hachiji ni hajimaru yo. (Oh, that's annoying. The film starts at eight, though.)
• アレックス: わかってる。代わりに遅い回にしたほうがいいかな？ Wakatteru. Kawari ni osoi kai ni shita hō ga ii ka na? (I know. Do you think we should go to the later one instead?)
• サム: そのほうがいいかも。九時十五分のがあるよ。 Sono hō ga ii kamo. Kuji jūgofun no ga aru yo. (That might be better. There's one at a quarter past nine.)
• アレックス: ちょうどいい。それなら先に何か食べる時間もあるね。 Chōdo ii. Sore nara saki ni nanika taberu jikan mo aru ne. (Perfect. Then we'd have time to eat something first.)
• サム: いい考えだね。隣のピザ屋で待ってるね。 Ii kangae da ne. Tonari no pizaya de matteru ne. (Good thinking. I'll wait for you at the pizza place next door.)
• アレックス: わかってくれてありがとう。できるだけ早く行くね。 Wakatte kurete arigatō. Dekiru dake hayaku iku ne. (Thanks for being so understanding. I'll be there as soon as I can.)

10. Planning a trip together (一緒に旅行の計画) · B1

Discuss ideas and agree on a short holiday.

• サム: ねえ、アレックス、考えてたんだけど。この夏、一緒にどこか行こうよ。 Nē, Arekkusu, kangaeteta n da kedo. Kono natsu, issho ni dokoka ikō yo. (I've been thinking, Alex. We should go somewhere together this summer.)
• アレックス: いいね！どこか考えてるところある？ Ii ne! Dokoka kangaeteru tokoro aru? (I'd love that! Have you got anywhere in mind?)
• サム: 海辺がいいかなって。ビーチでのんびりしたら気持ちいいと思う。 Umibe ga ii ka na tte. Bīchi de nonbiri shitara kimochi ii to omou. (I was thinking of the seaside. It would be nice to relax on the beach.)
• アレックス: すてきだけど、僕はもう少しやることがある場所のほうがいいな。 Suteki da kedo, boku wa mō sukoshi yaru koto ga aru basho no hō ga ii na. (That sounds lovely, but I'd prefer somewhere with a bit more to do.)
• サム: 海の近くの街はどう？それなら両方できるよ。 Umi no chikaku no machi wa dō? Sore nara ryōhō dekiru yo. (How about a city by the sea? Then we could do both.)
• アレックス: いい妥協案だね！リスボンはどう？きれいだって聞いたよ。 Ii dakyōan da ne! Risubon wa dō? Kirei da tte kiita yo. (Good compromise! What about Lisbon? I've heard it's beautiful.)
• サム: うん、いいね。それに食べ物もすごくおいしいらしいよ。 Un, ii ne. Sore ni tabemono mo sugoku oishii rashii yo. (Oh yes, and the food is supposed to be amazing.)
• アレックス: 今晩、飛行機とホテルを調べてみない？ Konban, hikōki to hoteru o shirabete minai? (Shall we look at flights and hotels this evening?)
• サム: もちろん。一人五百ユーロ以内に抑えよう。 Mochiron. Hitori gohyaku yūro inai ni osaeyō. (Definitely. Let's try to spend less than five hundred euros each.)
• アレックス: 賛成。もうわくわくしてきた！ Sansei. Mō wakuwaku shite kita! (Agreed. I'm already excited!)

Opinions & Ideas

1. Do you like it? (好きですか？) · A1

Ask for and give a simple opinion.

• アレックス: この歌を聞いてください。好きですか？ Kono uta o kiite kudasai. Suki desu ka? (Listen to this song. Do you like it?)
• サム: はい、すごく好きです。誰の歌ですか？ Hai, sugoku suki desu. Dare no uta desu ka? (Yes, I like it a lot. Who is it?)
• アレックス: アイルランドの新しいバンドです。 Airurando no atarashii bando desu. (It's a new band from Ireland.)
• サム: 本当にいい音楽ですね。 Hontō ni ii ongaku desu ne. (Their music is really nice.)
• アレックス: 僕もそう思います。ボーカルの声がすばらしいです。 Boku mo sō omoimasu. Bōkaru no koe ga subarashii desu. (I think so too. The singer has a great voice.)
• サム: バンドの名前を送ってもらえますか？ Bando no namae o okutte moraemasu ka? (Can you send me the name of the band?)
• アレックス: もちろん。今送ります。 Mochiron. Ima okurimasu. (Of course. I'll send it now.)
• サム: ありがとう！ Arigatō! (Thanks!)

2. My favourite season (好きな季節) · A1

Talk about the season you like best.

• サム: アレックスさんの好きな季節は何ですか？ Arekkusu-san no suki na kisetsu wa nan desu ka? (What's your favourite season, Alex?)
• アレックス: 夏が大好きです。暖かくて、日が長いですから。 Natsu ga daisuki desu. Atatakakute, hi ga nagai desu kara. (I love summer. It's warm and the days are long.)
• サム: そうですか？私は秋のほうが好きです。 Sō desu ka? Watashi wa aki no hō ga suki desu. (Really? I prefer autumn.)
• アレックス: どうして秋が好きなんですか？ Dōshite aki ga suki na n desu ka? (Why do you like autumn?)
• サム: 木の色が大好きなんです。それに、暑すぎません。 Ki no iro ga daisuki na n desu. Sore ni, atsusugimasen. (I love the colours of the trees. And it isn't too hot.)
• アレックス: たしかに。夏はすごく暑いときがありますね。 Tashika ni. Natsu wa sugoku atsui toki ga arimasu ne. (That's true. Summer can be very hot.)
• サム: でも、冬は好きじゃありません。寒すぎるし、暗すぎます。 Demo, fuyu wa suki ja arimasen. Samusugiru shi, kurasugimasu. (But I don't like winter. It's too cold and dark.)
• アレックス: 同感です。冬は一番好きじゃない季節です。 Dōkan desu. Fuyu wa ichiban suki ja nai kisetsu desu. (I agree. Winter is my least favourite season.)

3. Cats or dogs? (猫と犬、どちらが好き？) · A1

Compare two things and say which you prefer.

• アレックス: 猫と犬、どちらが好きですか？ Neko to inu, dochira ga suki desu ka? (Do you prefer cats or dogs?)
• サム: 絶対に犬です。人なつっこくて、楽しいです。 Zettai ni inu desu. Hitonatsukkokute, tanoshii desu. (Dogs, definitely. They're friendly and fun.)
• アレックス: 僕は猫のほうが好きです。静かで、とてもきれい好きです。 Boku wa neko no hō ga suki desu. Shizuka de, totemo kireizuki desu. (I prefer cats. They're quiet and very clean.)
• サム: でも、猫とは散歩に行けませんよ！ Demo, neko to wa sanpo ni ikemasen yo! (But you can't go for walks with a cat!)
• アレックス: たしかに。でも、猫はあまり手がかかりません。 Tashika ni. Demo, neko wa amari te ga kakarimasen. (That's true. But cats don't need a lot of time.)
• サム: 猫を飼っているんですか？ Neko o katte iru n desu ka? (Have you got a cat?)
• アレックス: はい、ルナという名前です。とてもかわいいです。 Hai, Runa to iu namae desu. Totemo kawaii desu. (Yes, she's called Luna. She's very sweet.)
• サム: わあ、ぜひ会ってみたいです！ Wā, zehi atte mitai desu! (Oh, I'd love to meet her!)

4. City or countryside? (都会と田舎) · A1

Say where you would like to live and why.

• サム: 大きな都会に住みたいですか？ Ōkina tokai ni sumitai desu ka? (Would you like to live in a big city?)
• アレックス: いいえ、あまり。都会は僕にはうるさすぎます。 Iie, amari. Tokai wa boku ni wa urusasugimasu. (No, I don't think so. Cities are too noisy for me.)
• サム: 私は都会が大好きです。いつも何かすることがありますから。 Watashi wa tokai ga daisuki desu. Itsumo nanika suru koto ga arimasu kara. (I love cities. There's always something to do.)
• アレックス: そうですね、でも田舎は静かで緑がいっぱいです。 Sō desu ne, demo inaka wa shizuka de midori ga ippai desu. (Yes, but the countryside is quiet and green.)
• サム: 退屈じゃありませんか？ Taikutsu ja arimasen ka? (Isn't it boring there?)
• アレックス: 僕は大丈夫です。散歩ときれいな空気が好きなんです。 Boku wa daijōbu desu. Sanpo to kirei na kūki ga suki na n desu. (Not for me. I like walking and fresh air.)
• サム: じゃあ、小さな町が一番いいかもしれませんね。 Jā, chiisana machi ga ichiban ii kamo shiremasen ne. (Well, maybe a small town is the best of both.)
• アレックス: いい考えですね！大きすぎず、小さすぎず。 Ii kangae desu ne! Ōkisugizu, chiisasugizu. (Good idea! Not too big and not too small.)

5. Talking about a film (映画の話) · A2

Share your opinion of a film you have seen.

• アレックス: 新しい宇宙の映画、見ましたか？ Atarashii uchū no eiga, mimashita ka? (Have you seen the new space film?)
• サム: はい、先週末見ました。 Hai, senshūmatsu mimashita. (Yes, I saw it last weekend.)
• アレックス: どうでしたか？ Dō deshita ka? (What did you think of it?)
• サム: すごくよかったです。特殊効果がすばらしかったです。 Sugoku yokatta desu. Tokushu kōka ga subarashikatta desu. (I thought it was great. The special effects were amazing.)
• アレックス: 本当ですか？僕はちょっと長いと思いました。 Hontō desu ka? Boku wa chotto nagai to omoimashita. (Really? I found it a bit long.)
• サム: 長かったけど、全然退屈しませんでした。 Nagakatta kedo, zenzen taikutsu shimasen deshita. (It was long, but I never got bored.)
• アレックス: でも、結末はよかったですね。予想していませんでした。 Demo, ketsumatsu wa yokatta desu ne. Yosō shite imasen deshita. (The ending was good, though. I didn't expect it.)
• サム: 私もです！もう一回見たいです。 Watashi mo desu! Mō ikkai mitai desu. (Me neither! I want to watch it again.)

6. A good book (いい本) · A2

Recommend a book and explain why you like it.

• サム: 新しく読む本が欲しいんです。何かおすすめはありますか？ Atarashiku yomu hon ga hoshii n desu. Nanika osusume wa arimasu ka? (I need a new book to read. Any ideas?)
• アレックス: 『静かな庭』を読みましたか？先週読み終わりました。 "Shizuka na Niwa" o yomimashita ka? Senshū yomiowarimashita. (Have you read "The Silent Garden"? I finished it last week.)
• サム: いいえ、読んでいません。どんな話ですか？ Iie, yonde imasen. Donna hanashi desu ka? (No, I haven't. What's it about?)
• アレックス: 海のそばの古い家に引っ越す家族の話です。 Umi no soba no furui ie ni hikkosu kazoku no hanashi desu. (It's about a family who moves to an old house by the sea.)
• サム: 悲しい話ですか？あまり悲しいのは読みたくないんです。 Kanashii hanashi desu ka? Amari kanashii no wa yomitaku nai n desu. (Is it sad? I don't want anything too sad.)
• アレックス: 少しだけ。でも、ほとんどは温かくて希望のある話です。読むのが止まりませんでした。 Sukoshi dake. Demo, hotondo wa atatakakute kibō no aru hanashi desu. Yomu no ga tomarimasen deshita. (A little, but it's mostly warm and hopeful. I couldn't stop reading.)
• サム: ぴったりですね。借りてもいいですか？ Pittari desu ne. Karite mo ii desu ka? (That sounds perfect. Can I borrow it?)
• アレックス: もちろん。明日持ってきます。 Mochiron. Ashita motte kimasu. (Sure. I'll bring it tomorrow.)

7. Choosing a restaurant (レストランを選ぶ) · A2

Compare options and decide together.

• アレックス: 今夜はどこで食べましょうか？イタリアンの店と、新しいタイ料理のレストラン、どちらがいいですか？ Kon'ya wa doko de tabemashō ka? Itarian no mise to, atarashii Tai ryōri no resutoran, dochira ga ii desu ka? (Where shall we eat tonight? The Italian place or the new Thai restaurant?)
• サム: うーん。イタリアンのほうが安いですよね？ Ūn. Itarian no hō ga yasui desu yo ne? (Hmm. The Italian place is cheaper, isn't it?)
• アレックス: はい、でもタイ料理がすごくおいしいと聞きました。 Hai, demo Tai ryōri ga sugoku oishii to kikimashita. (Yes, but I've heard the Thai food is really good.)
• サム: どうかな。辛すぎる料理は苦手なんです。 Dō ka na. Karasugiru ryōri wa nigate na n desu. (I'm not sure. I don't like very spicy food.)
• アレックス: 辛くない料理もありますよ。 Karaku nai ryōri mo arimasu yo. (They have dishes that aren't spicy too.)
• サム: じゃあ、行ってみましょう。でも、混みすぎていたら、イタリアンの店に行きましょう。 Jā, itte mimashō. Demo, komisugite itara, Itarian no mise ni ikimashō. (OK, let's try it. But if it's too busy, we can go to the Italian place.)
• アレックス: そうしましょう。電話して席を予約しますね。 Sō shimashō. Denwa shite seki o yoyaku shimasu ne. (Sounds like a plan. I'll call and book a table.)
• サム: よかった。もうおなかがすいてきました！ Yokatta. Mō onaka ga suite kimashita! (Great. I'm already hungry!)

8. Phones and social media (スマホとSNS) · A2

Discuss how much you use technology.

• サム: 一日に何時間スマホを使っていますか？ Ichinichi ni nanjikan sumaho o tsukatte imasu ka? (How many hours a day do you spend on your phone?)
• アレックス: 正直、使いすぎです。四、五時間くらいかな。 Shōjiki, tsukaisugi desu. Yon, gojikan kurai ka na. (Too many, honestly. Maybe four or five.)
• サム: 私もです。SNSにかなり時間を取られていると思います。 Watashi mo desu. Esu enu esu ni kanari jikan o torarete iru to omoimasu. (Me too. I think social media takes a lot of my time.)
• アレックス: そうですね。でも、海外の友達と話すには便利です。 Sō desu ne. Demo, kaigai no tomodachi to hanasu ni wa benri desu. (I agree. But it's useful for talking to friends abroad.)
• サム: たしかに。ただ、寝る前に見るのは好きじゃないんです。 Tashika ni. Tada, neru mae ni miru no wa suki ja nai n desu. (That's true. I just don't like looking at it before I sleep.)
• アレックス: 僕もです。スマホをキッチンに置いておくと、よく眠れます。 Boku mo desu. Sumaho o kitchin ni oite oku to, yoku nemuremasu. (Me neither. I sleep better when I leave my phone in the kitchen.)
• サム: いい考えですね。今夜やってみようかな。 Ii kangae desu ne. Kon'ya yatte miyō ka na. (That's a good idea. Maybe I'll try that tonight.)
• アレックス: 効果があったら教えてくださいね！ Kōka ga attara oshiete kudasai ne! (Let me know if it helps!)

9. Working from home (在宅勤務) · B1

Disagree politely and explain your point of view.

• アレックス: 在宅勤務のほうが、会社で働くよりずっといいと思います。 Zaitaku kinmu no hō ga, kaisha de hataraku yori zutto ii to omoimasu. (I think working from home is much better than working in an office.)
• サム: そうですか？どうしてそう思うんですか？ Sō desu ka? Dōshite sō omou n desu ka? (Really? Why do you think that?)
• アレックス: バスや電車で時間をむだにしないし、もっと集中できますから。 Basu ya densha de jikan o muda ni shinai shi, motto shūchū dekimasu kara. (You don't waste time on the bus or train, and you can concentrate more.)
• サム: 言いたいことはわかりますが、賛成かどうかはわかりません。 Iitai koto wa wakarimasu ga, sansei ka dō ka wa wakarimasen. (I see your point, but I'm not sure I agree.)
• アレックス: どうしてですか？ Dōshite desu ka? (Why not?)
• サム: 仕事とプライベートを分けるのが難しいんです。それに、同僚に会えないのがさびしいです。 Shigoto to puraibēto o wakeru no ga muzukashii n desu. Sore ni, dōryō ni aenai no ga sabishii desu. (I find it hard to separate work and home life. And I miss my colleagues.)
• アレックス: それはそうですね。人によるのかもしれません。 Sore wa sō desu ne. Hito ni yoru no kamo shiremasen. (That's fair. Maybe it depends on the person.)
• サム: そのとおりです。私にとっては、家で二日、会社で三日が理想です。 Sono tōri desu. Watashi ni totte wa, ie de futsuka, kaisha de mikka ga risō desu. (Exactly. For me, two days at home and three in the office would be ideal.)
• アレックス: 実は、それはいいバランスかもしれませんね。 Jitsu wa, sore wa ii baransu kamo shiremasen ne. (Actually, that sounds like a good balance.)
• サム: じゃあ、結局意見が合いましたね！ Jā, kekkyoku iken ga aimashita ne! (So we agree in the end!)

10. Ideas for the neighbourhood (地域のためのアイデア) · B1

Make suggestions and discuss them together.

• サム: 町が、この地域をよくするためのアイデアを募集しています。何かありますか？ Machi ga, kono chiiki o yoku suru tame no aidea o boshū shite imasu. Nanika arimasu ka? (The town wants ideas to improve our neighbourhood. Have you got any?)
• アレックス: 木と、外で座れる場所がもっと必要だと思います。 Ki to, soto de suwareru basho ga motto hitsuyō da to omoimasu. (I think we really need more trees and places to sit outside.)
• サム: たしかにそうですね。今は大通りがかなり寂しくて、つまらない感じがします。 Tashika ni sō desu ne. Ima wa ōdōri ga kanari sabishikute, tsumaranai kanji ga shimasu. (Good point. The main street feels quite empty and boring at the moment.)
• アレックス: 広場で毎週市場を開くのはどう思いますか？ Hiroba de maishū ichiba o hiraku no wa dō omoimasu ka? (What do you think about a weekly market in the square?)
• サム: そのアイデア、いいですね。人が集まるし、地元の農家の助けにもなります。 Sono aidea, ii desu ne. Hito ga atsumaru shi, jimoto no nōka no tasuke ni mo narimasu. (I like that idea. It would bring people together and help local farmers.)
• アレックス: そのとおりです。それと、安全な自転車道もあるといいですね。 Sono tōri desu. Sore to, anzen na jitenshadō mo aru to ii desu ne. (Exactly. And maybe a safe path for bikes too.)
• サム: お金がかかるかもしれませんが、提案する価値はありますね。 O-kane ga kakaru kamo shiremasen ga, teian suru kachi wa arimasu ne. (That might be expensive, but it's worth suggesting.)
• アレックス: アイデアを書いて、一緒に送りませんか？ Aidea o kaite, issho ni okurimasen ka? (Should we write our ideas down and send them together?)
• サム: はい、今週末にやりましょう。きっとここのほかの人たちも応援してくれますよ。 Hai, konshūmatsu ni yarimashō. Kitto koko no hoka no hitotachi mo ōen shite kuremasu yo. (Yes, let's do it this weekend. I'm sure other people here will support us.)
• アレックス: いいですね。今夜リストを作り始めます。 Ii desu ne. Kon'ya risuto o tsukurihajimemasu. (Great. I'll start a list tonight.)

More languages

• Practice English Conversations
• Practice Spanish Conversations
• Practice French Conversations
• Practice German Conversations
• Practice Korean Conversations
• Practice Italian Conversations
• Practice Chinese Conversations
• Practice Portuguese Conversations
• Practice Hindi Conversations
• Practice Russian Conversations
• Practice Norwegian Conversations