Practice Hindi Conversations: 100 Everyday Dialogues with Audio | Conversations
Practise speaking Hindi with 100 short everyday conversations across 10 topics: introductions, food and drink, shopping, travel, directions, work, health and more. Pick a role, hear your partner and say your lines out loud with instant feedback.
Introductions
1. Meeting someone new (किसी नए से मिलना) · A1
Introduce yourself and get to know someone.
- एलेक्स: हाय! मैं एलेक्स हूँ। तुम्हारा नाम क्या है? Hi! Main Alex hoon. Tumhara naam kya hai? (Hi! I'm Alex. What's your name?)
- सैम: मैं सैम हूँ। तुमसे मिलकर अच्छा लगा। Main Sam hoon. Tumse milkar achchha laga. (I'm Sam. Nice to meet you.)
- एलेक्स: मुझे भी तुमसे मिलकर अच्छा लगा। तुम कहाँ से हो? Mujhe bhi tumse milkar achchha laga. Tum kahan se ho? (Nice to meet you too. Where are you from?)
- सैम: मैं नॉर्वे से हूँ। और तुम? Main Norway se hoon. Aur tum? (I'm from Norway. How about you?)
- एलेक्स: मैं कनाडा से हूँ। तुम क्या करती हो? Main Canada se hoon. Tum kya karti ho? (I'm from Canada. What do you do?)
- सैम: मैं स्टूडेंट हूँ। मैं डिज़ाइन पढ़ती हूँ। Main student hoon. Main design padhti hoon. (I'm a student. I study design.)
- एलेक्स: यह तो दिलचस्प है! मैं नर्स हूँ। Yeh to dilchasp hai! Main nurse hoon. (That sounds interesting! I'm a nurse.)
- सैम: बढ़िया! तुमसे मिलकर बहुत अच्छा लगा, एलेक्स। Badhiya! Tumse milkar bahut achchha laga, Alex. (Cool! It was great to meet you, Alex.)
2. How are you today (आज कैसे हो) · A1
Greet someone and ask how they are.
- सैम: गुड मॉर्निंग, एलेक्स! कैसे हो? Good morning, Alex! Kaise ho? (Good morning, Alex! How are you?)
- एलेक्स: मैं ठीक हूँ, शुक्रिया। और तुम? Main theek hoon, shukriya. Aur tum? (I'm fine, thanks. And you?)
- सैम: आज मैं थोड़ी थकी हुई हूँ। Aaj main thodi thaki hui hoon. (I'm a little tired today.)
- एलेक्स: अरे नहीं। क्या तुम्हें रात को ठीक से नींद आई? Are nahin. Kya tumhen raat ko theek se neend aayi? (Oh no. Did you sleep well?)
- सैम: नहीं, ज़्यादा नहीं। मैं बहुत देर से सोई। Nahin, zyada nahin. Main bahut der se soyi. (Not really. I went to bed very late.)
- एलेक्स: क्या तुम एक कप चाय पियोगी? Kya tum ek cup chai piyogi? (Do you want a cup of tea?)
- सैम: हाँ, प्लीज़। बड़ी मेहरबानी। Haan, please. Badi meharbani. (Yes, please. That's very kind of you.)
- एलेक्स: कोई बात नहीं। यह लो। Koi baat nahin. Yeh lo. (No problem. Here you are.)
3. Talking about family (परिवार के बारे में बात) · A1
Talk about the people in your family.
- एलेक्स: क्या तुम्हारे कोई भाई-बहन हैं? Kya tumhare koi bhai-behen hain? (Do you have any brothers or sisters?)
- सैम: हाँ, मेरा एक भाई है। उसका नाम टॉम है। Haan, mera ek bhai hai. Uska naam Tom hai. (Yes, I have one brother. His name is Tom.)
- एलेक्स: वह कितने साल का है? Woh kitne saal ka hai? (How old is he?)
- सैम: वह बीस साल का है। वह भी मेरी तरह स्टूडेंट है। Woh bees saal ka hai. Woh bhi meri tarah student hai. (He's twenty. He's a student, like me.)
- एलेक्स: अच्छा है। मेरी दो बहनें हैं। Achchha hai. Meri do behnen hain. (That's nice. I have two sisters.)
- सैम: वे तुमसे बड़ी हैं या छोटी? Ve tumse badi hain ya chhoti? (Are they older or younger than you?)
- एलेक्स: दोनों छोटी हैं। वे मेरे मम्मी-पापा के साथ रहती हैं। Donon chhoti hain. Ve mere mummy-papa ke saath rehti hain. (They're both younger. They live with my parents.)
- सैम: क्या तुम उनसे अक्सर मिलते हो? Kya tum unse aksar milte ho? (Do you see them often?)
- एलेक्स: हाँ, हर रविवार। हम साथ में दोपहर का खाना खाते हैं। Haan, har Ravivaar. Hum saath mein dopahar ka khana khate hain. (Yes, every Sunday. We have lunch together.)
4. Meeting a friend's friend (दोस्त की दोस्त से मिलना) · A1
Introduce a friend to someone new.
- सैम: एलेक्स, यह मेरी दोस्त मिया है। Alex, yeh meri dost Mia hai. (Alex, this is my friend Mia.)
- एलेक्स: हाय, मिया। तुमसे मिलकर अच्छा लगा। Hi, Mia. Tumse milkar achchha laga. (Hi, Mia. Nice to meet you.)
- सैम: मिया और मैं एक ही हॉस्पिटल में काम करती हैं। Mia aur main ek hi hospital mein kaam karti hain. (Mia and I work at the same hospital.)
- एलेक्स: अच्छा, सच में? क्या तुम दोनों डॉक्टर हो? Achchha, sach mein? Kya tum donon doctor ho? (Oh, really? Are you both doctors?)
- सैम: नहीं, मिया नर्स है, और मैं डॉक्टर हूँ। Nahin, Mia nurse hai, aur main doctor hoon. (No, Mia is a nurse, and I'm a doctor.)
- एलेक्स: अच्छा। तुम दोनों एक-दूसरे को कब से जानती हो? Achchha. Tum donon ek-doosre ko kab se jaanti ho? (I see. How long have you known each other?)
- सैम: हम दो साल पहले काम पर मिली थीं। Hum do saal pehle kaam par mili thin. (We met at work two years ago.)
- एलेक्स: खैर, तुमसे मिलकर अच्छा लगा, मिया। Khair, tumse milkar achchha laga, Mia. (Well, it's nice to meet you, Mia.)
5. First day in class (क्लास का पहला दिन) · A2
Meet a classmate on the first day of a course.
- एलेक्स: एक्सक्यूज़ मी, क्या यह सीट खाली है? Excuse me, kya yeh seat khaali hai? (Excuse me, is this seat free?)
- सैम: हाँ, बिल्कुल। बैठ जाओ। Haan, bilkul. Baith jao. (Yes, of course. Sit down.)
- एलेक्स: थैंक्स। क्या यह स्पैनिश की क्लास है? Thanks. Kya yeh Spanish ki class hai? (Thanks. Is this the Spanish class?)
- सैम: हाँ, यही है। क्या तुम्हारा भी पहला दिन है? Haan, yahi hai. Kya tumhara bhi pehla din hai? (Yes, it is. Is it your first day too?)
- एलेक्स: हाँ, मैं थोड़ा नर्वस हूँ। मैं यहाँ किसी को नहीं जानता। Haan, main thoda nervous hoon. Main yahan kisi ko nahin jaanta. (Yes, I'm a bit nervous. I don't know anyone here.)
- सैम: मैं भी नहीं। वैसे, मैं सैम हूँ। Main bhi nahin. Vaise, main Sam hoon. (Me neither. I'm Sam, by the way.)
- एलेक्स: मैं एलेक्स हूँ। तुम स्पैनिश क्यों सीख रही हो? Main Alex hoon. Tum Spanish kyon seekh rahi ho? (I'm Alex. Why are you learning Spanish?)
- सैम: मैं अगले साल मेक्सिको घूमने जाना चाहती हूँ। Main agle saal Mexico ghoomne jaana chahti hoon. (I want to travel to Mexico next year.)
- एलेक्स: यह अच्छी वजह है। शायद हम साथ में प्रैक्टिस कर सकते हैं। Yeh achchhi vajah hai. Shayad hum saath mein practice kar sakte hain. (That's a good reason. Maybe we can practise together.)
- सैम: यह तो बहुत अच्छा आइडिया है! Yeh to bahut achchha idea hai! (That's a great idea!)
6. Talking about hobbies (शौक के बारे में बात) · A2
Share what you like to do in your free time.
- सैम: एलेक्स, तुम खाली समय में क्या करते हो? Alex, tum khaali samay mein kya karte ho? (What do you do in your free time, Alex?)
- एलेक्स: मुझे फ़ुटबॉल खेलना बहुत पसंद है। मैं हर शनिवार खेलता हूँ। Mujhe football khelna bahut pasand hai. Main har Shanivaar khelta hoon. (I love playing football. I play every Saturday.)
- सैम: क्या तुम किसी टीम में हो? Kya tum kisi team mein ho? (Are you in a team?)
- एलेक्स: हाँ, मेरे ऑफ़िस की एक छोटी-सी टीम है। और तुम? Haan, mere office ki ek chhoti-si team hai. Aur tum? (Yes, it's a small team from my work. What about you?)
- सैम: मुझे पढ़ना और फ़ोटो खींचना पसंद है। Mujhe padhna aur photo kheenchna pasand hai. (I like reading and taking photos.)
- एलेक्स: तुम किस तरह की फ़ोटो खींचती हो? Tum kis tarah ki photo kheenchti ho? (What kind of photos do you take?)
- सैम: ज़्यादातर नेचर की। मैं अक्सर अपना कैमरा लेकर पहाड़ों पर जाती हूँ। Zyadatar nature ki. Main aksar apna camera lekar pahadon par jaati hoon. (Mostly nature. I often go to the mountains with my camera.)
- एलेक्स: यह तो बड़ा सुकून भरा लगता है। क्या मैं किसी दिन तुम्हारी कुछ फ़ोटो देख सकता हूँ? Yeh to bada sukoon bhara lagta hai. Kya main kisi din tumhari kuchh photo dekh sakta hoon? (That sounds relaxing. Can I see some of your photos one day?)
7. A new neighbour (नई पड़ोसन) · A2
Say hello to someone who has just moved in next door.
- एलेक्स: नमस्ते! क्या तुम अभी-अभी यहाँ शिफ़्ट हुई हो? Namaste! Kya tum abhi-abhi yahan shift hui ho? (Hello! Have you just moved in?)
- सैम: हाँ, मैं कल ही शिफ़्ट हुई। मैं सैम हूँ। Haan, main kal hi shift hui. Main Sam hoon. (Yes, I moved in yesterday. I'm Sam.)
- एलेक्स: स्वागत है! मैं एलेक्स हूँ। मैं बगल वाले घर में रहता हूँ। Swagat hai! Main Alex hoon. Main bagal vaale ghar mein rehta hoon. (Welcome! I'm Alex. I live next door.)
- सैम: तुमसे मिलकर अच्छा लगा। क्या तुम यहाँ काफ़ी समय से रह रहे हो? Tumse milkar achchha laga. Kya tum yahan kaafi samay se reh rahe ho? (Nice to meet you. Have you lived here for a long time?)
- एलेक्स: लगभग तीन साल से। यह एक शांत गली है। Lagbhag teen saal se. Yeh ek shaant gali hai. (About three years. It's a quiet street.)
- सैम: यह अच्छी बात है। क्या यहाँ पास में कोई सुपरमार्केट है? Yeh achchhi baat hai. Kya yahan paas mein koi supermarket hai? (That's good. Is there a supermarket near here?)
- एलेक्स: हाँ, गली के आख़िर में एक है। वह रात दस बजे तक खुला रहता है। Haan, gali ke aakhir mein ek hai. Woh raat das baje tak khula rehta hai. (Yes, there's one at the end of the street. It's open until ten.)
- सैम: शुक्रिया, इससे बहुत मदद मिली। Shukriya, isse bahut madad mili. (Thanks, that's really helpful.)
- एलेक्स: अगर कुछ भी चाहिए हो, तो बस मेरा दरवाज़ा खटखटा देना। Agar kuchh bhi chahiye ho, to bas mera darvaaza khatkhata dena. (If you need anything, just knock on my door.)
8. Talking about languages (भाषाओं के बारे में बात) · A2
Talk about the languages you speak and learn.
- सैम: तुम्हारी अंग्रेज़ी बहुत अच्छी है। तुमने कहाँ सीखी? Tumhari angrezi bahut achchhi hai. Tumne kahan seekhi? (Your English is very good. Where did you learn it?)
- एलेक्स: शुक्रिया! मैंने स्कूल में सीखी, और मैं बहुत सारी फ़िल्में देखता हूँ। Shukriya! Maine school mein seekhi, aur main bahut saari filmen dekhta hoon. (Thank you! I learnt it at school, and I watch a lot of films.)
- सैम: तुम कितनी भाषाएँ बोलते हो? Tum kitni bhashayen bolte ho? (How many languages do you speak?)
- एलेक्स: तीन। फ़्रेंच, अंग्रेज़ी और थोड़ी-सी जर्मन। Teen. French, angrezi aur thodi-si German. (Three. French, English and a little German.)
- सैम: वाह! क्या जर्मन सीखना मुश्किल था? Vaah! Kya German seekhna mushkil tha? (Wow! Was German difficult to learn?)
- एलेक्स: हाँ, उसका ग्रामर मुश्किल है। लेकिन मुझे मज़ा आता है। Haan, uska grammar mushkil hai. Lekin mujhe maza aata hai. (Yes, the grammar is hard. But I enjoy it.)
- सैम: मैं भी कोई और भाषा सीखना चाहूँगी। Main bhi koi aur bhasha seekhna chahoongi. (I'd like to learn another language too.)
- एलेक्स: तुम कौन-सी भाषा के बारे में सोच रही हो? Tum kaun-si bhasha ke baare mein soch rahi ho? (Which one are you thinking of?)
- सैम: शायद जापानी। मैं हमेशा से जापान जाना चाहती थी। Shayad Japani. Main hamesha se Japan jaana chahti thi. (Maybe Japanese. I've always wanted to visit Japan.)
9. Meeting an old friend (पुराने दोस्त से मुलाक़ात) · B1
Catch up with a friend you haven't seen for years.
- एलेक्स: सैम? तुम हो? तुम्हें कितने सालों बाद देख रहा हूँ! Sam? Tum ho? Tumhen kitne saalon baad dekh raha hoon! (Sam? Is that you? I haven't seen you for years!)
- सैम: एलेक्स! क्या सरप्राइज़ है! कैसे हो तुम? Alex! Kya surprise hai! Kaise ho tum? (Alex! What a surprise! How have you been?)
- एलेक्स: बहुत बढ़िया, शुक्रिया। मैं पिछले महीने वापस शहर आ गया। Bahut badhiya, shukriya. Main pichhle mahine vaapas shehar aa gaya. (Really well, thanks. I moved back to the city last month.)
- सैम: अरे, मुझे पता ही नहीं था कि तुम चले गए थे। तुम कहाँ रह रहे थे? Are, mujhe pata hi nahin tha ki tum chale gaye the. Tum kahan reh rahe the? (Oh, I didn't know you'd left. Where were you living?)
- एलेक्स: बर्लिन में। मैंने वहाँ पाँच साल इंजीनियर के तौर पर काम किया। Berlin mein. Maine vahan paanch saal engineer ke taur par kaam kiya. (In Berlin. I worked there for five years as an engineer.)
- सैम: वह तो बहुत रोमांचक रहा होगा। तुम वापस क्यों आए? Woh to bahut romaanchak raha hoga. Tum vaapas kyon aaye? (That must have been exciting. Why did you come back?)
- एलेक्स: मुझे अपने परिवार की याद आती थी, और मुझे यहाँ एक नई नौकरी मिल गई। Mujhe apne parivaar ki yaad aati thi, aur mujhe yahan ek nayi naukri mil gayi. (I missed my family, and I found a new job here.)
- सैम: तुम्हें फिर से देखकर बहुत अच्छा लगा। क्या तुम्हारे पास कॉफ़ी के लिए टाइम है? Tumhen phir se dekhkar bahut achchha laga. Kya tumhare paas coffee ke liye time hai? (Well, it's lovely to see you again. Have you got time for a coffee?)
- एलेक्स: बिल्कुल। मुझे सुनना है कि तुम इतने समय से क्या कर रही थीं। Bilkul. Mujhe sunna hai ki tum itne samay se kya kar rahi thin. (Of course. I'd love to hear what you've been doing.)
10. Introducing yourself at work (ऑफ़िस में अपना परिचय) · B1
Introduce yourself to a new colleague and explain your role.
- सैम: हाय, तुम नए डिज़ाइनर होगे। मैं मार्केटिंग टीम से सैम हूँ। Hi, tum naye designer hoge. Main marketing team se Sam hoon. (Hi, you must be the new designer. I'm Sam from the marketing team.)
- एलेक्स: हाँ, सही है। मैं एलेक्स हूँ। आज मेरा पहला दिन है। Haan, sahi hai. Main Alex hoon. Aaj mera pehla din hai. (Yes, that's right. I'm Alex. Today is my first day.)
- सैम: कंपनी में तुम्हारा स्वागत है! अब तक कैसा लग रहा है? Company mein tumhara swagat hai! Ab tak kaisa lag raha hai? (Welcome to the company! How are you finding it so far?)
- एलेक्स: सब लोग बहुत फ़्रेंडली रहे हैं, लेकिन सीखने को बहुत कुछ है। Sab log bahut friendly rahe hain, lekin seekhne ko bahut kuchh hai. (Everyone has been very friendly, but there's a lot to learn.)
- सैम: चिंता मत करो, यह नॉर्मल है। यहाँ आने से पहले तुम क्या करते थे? Chinta mat karo, yeh normal hai. Yahan aane se pehle tum kya karte the? (Don't worry, that's normal. What were you doing before you joined us?)
- एलेक्स: मैं एक छोटी एजेंसी में काम करता था, ज़्यादातर लोकल दुकानों के लिए वेबसाइट डिज़ाइन करता था। Main ek chhoti agency mein kaam karta tha, zyadatar local dukaanon ke liye website design karta tha. (I worked for a small agency, mainly designing websites for local shops.)
- सैम: वह अनुभव यहाँ बहुत काम आएगा। शायद हम अक्सर साथ में काम करेंगे। Woh anubhav yahan bahut kaam aayega. Shayad hum aksar saath mein kaam karenge. (That experience will be really useful here. We'll probably work together quite often.)
- एलेक्स: बढ़िया। अगर मेरे कोई सवाल हों, तो क्या मैं तुमसे आकर पूछ सकता हूँ? Badhiya. Agar mere koi savaal hon, to kya main tumse aakar poochh sakta hoon? (Great. If I have any questions, can I come and ask you?)
- सैम: बिल्कुल। मेरी डेस्क बस वहाँ है, खिड़की के पास। Bilkul. Meri desk bas vahan hai, khidki ke paas. (Of course. My desk is just over there, next to the window.)
- एलेक्स: शुक्रिया, सैम। मैं सच में तुम्हारा आभारी हूँ। Shukriya, Sam. Main sach mein tumhara aabhaari hoon. (Thanks, Sam. I really appreciate it.)
Food & Drink
1. Ordering a coffee (कॉफ़ी का ऑर्डर) · A1
Order a drink and a snack at a cafe.
- सैम: नमस्ते! आप क्या लेंगे? Namaste! Aap kya lenge? (Hello! What would you like?)
- एलेक्स: हाय! दूध वाली एक कॉफ़ी, प्लीज़। Hi! Doodh vaali ek coffee, please. (Hi! A coffee with milk, please.)
- सैम: छोटी या बड़ी? Chhoti ya badi? (Small or large?)
- एलेक्स: बड़ी, प्लीज़। और चॉकलेट केक का एक पीस। Badi, please. Aur chocolate cake ka ek piece. (Large, please. And a piece of chocolate cake.)
- सैम: ज़रूर। यहीं खाएँगे या पैक कर दूँ? Zaroor. Yahin khayenge ya pack kar doon? (Sure. Is that to have here or to take away?)
- एलेक्स: यहीं, प्लीज़। कितना हुआ? Yahin, please. Kitna hua? (To have here, please. How much is it?)
- सैम: छह पाउंड पचास हुए। Chhah pound pachaas hue. (That's six pounds fifty.)
- एलेक्स: यह लीजिए। शुक्रिया! Yeh lijiye. Shukriya! (Here you are. Thank you!)
2. My favourite food (मेरा पसंदीदा खाना) · A1
Talk about the food you like and don't like.
- एलेक्स: सैम, तुम्हारा पसंदीदा खाना क्या है? Sam, tumhara pasandeeda khana kya hai? (What's your favourite food, Sam?)
- सैम: मुझे पिज़्ज़ा बहुत पसंद है। और तुम्हें? Mujhe pizza bahut pasand hai. Aur tumhen? (I love pizza. What about you?)
- एलेक्स: मुझे भी पिज़्ज़ा पसंद है, लेकिन मेरा फ़ेवरेट चिकन और चावल है। Mujhe bhi pizza pasand hai, lekin mera favourite chicken aur chaaval hai. (I like pizza too, but my favourite is rice with chicken.)
- सैम: क्या तुम्हें मछली पसंद है? Kya tumhen machhli pasand hai? (Do you like fish?)
- एलेक्स: नहीं, ज़्यादा नहीं। मुझे उसकी गंध अच्छी नहीं लगती। Nahin, zyada nahin. Mujhe uski gandh achchhi nahin lagti. (No, not really. I don't like the smell.)
- सैम: मुझे मछली बहुत पसंद है! मैं हफ़्ते में दो बार खाती हूँ। Mujhe machhli bahut pasand hai! Main hafte mein do baar khaati hoon. (I love fish! I eat it twice a week.)
- एलेक्स: तुम्हें कौन-सा खाना पसंद नहीं है? Tumhen kaun-sa khana pasand nahin hai? (What food don't you like?)
- सैम: मुझे मशरूम पसंद नहीं हैं। मुझे उनका स्वाद अच्छा नहीं लगता। Mujhe mushroom pasand nahin hain. Mujhe unka swaad achchha nahin lagta. (I don't like mushrooms. I don't like the taste.)
3. Are you hungry (भूख लगी है?) · A1
Decide where to go for lunch.
- सैम: एलेक्स, तुम्हें भूख लगी है? Alex, tumhen bhookh lagi hai? (Alex, are you hungry?)
- एलेक्स: हाँ, बहुत भूख लगी है! लगभग एक बज गया है। Haan, bahut bhookh lagi hai! Lagbhag ek baj gaya hai. (Yes, very hungry! It's almost one o'clock.)
- सैम: चलो लंच करते हैं। तुम क्या खाना चाहते हो? Chalo lunch karte hain. Tum kya khana chahte ho? (Let's have lunch. What do you want to eat?)
- एलेक्स: मुझे एक सैंडविच चाहिए। क्या यहाँ पास में कोई कैफ़े है? Mujhe ek sandwich chahiye. Kya yahan paas mein koi cafe hai? (I want a sandwich. Is there a cafe near here?)
- सैम: हाँ, कोने पर एक अच्छा कैफ़े है। Haan, kone par ek achchha cafe hai. (Yes, there's a nice one on the corner.)
- एलेक्स: बढ़िया। क्या वहाँ सूप भी मिलता है? Badhiya. Kya vahan soup bhi milta hai? (Great. Do they have soup too?)
- सैम: हाँ, उनका टमाटर सूप बहुत अच्छा है। Haan, unka tamatar soup bahut achchha hai. (Yes, their tomato soup is very good.)
- एलेक्स: परफ़ेक्ट। चलो चलते हैं! Perfect. Chalo chalte hain! (Perfect. Let's go!)
4. Buying fruit at the market (बाज़ार में फल ख़रीदना) · A1
Buy fruit and vegetables at a market stall.
- एलेक्स: नमस्ते। सेब कितने के हैं? Namaste. Seb kitne ke hain? (Good morning. How much are the apples?)
- सैम: दो पाउंड किलो। Do pound kilo. (They're two pounds a kilo.)
- एलेक्स: मुझे एक किलो दे दीजिए। Mujhe ek kilo de dijiye. (I'd like one kilo, please.)
- सैम: यह लीजिए। और कुछ? Yeh lijiye. Aur kuchh? (Here you are. Anything else?)
- एलेक्स: हाँ, चार केले और कुछ टमाटर। Haan, chaar kele aur kuchh tamatar. (Yes, four bananas and some tomatoes.)
- सैम: कितने टमाटर? Kitne tamatar? (How many tomatoes?)
- एलेक्स: छह, प्लीज़। क्या ये ताज़े हैं? Chhah, please. Kya ye taaze hain? (Six, please. Are they fresh?)
- सैम: हाँ, बिल्कुल ताज़े। आज सुबह ही आए हैं। Haan, bilkul taaze. Aaj subah hi aaye hain. (Yes, very fresh. They came in this morning.)
- एलेक्स: बढ़िया। सब मिलाकर कितना हुआ? Badhiya. Sab milakar kitna hua? (Great. How much is that altogether?)
- सैम: पाँच पाउंड बीस हुए। Paanch pound bees hue. (That's five pounds twenty, please.)
5. At a restaurant (रेस्टोरेंट में) · A2
Order a meal from a waiter.
- सैम: गुड ईवनिंग। क्या आप ऑर्डर करने के लिए तैयार हैं? Good evening. Kya aap order karne ke liye taiyaar hain? (Good evening. Are you ready to order?)
- एलेक्स: हाँ, मुझे लगता है। आपके हिसाब से क्या अच्छा है? Haan, mujhe lagta hai. Aapke hisaab se kya achchha hai? (Yes, I think so. What do you recommend?)
- सैम: चिकन करी बहुत पॉपुलर है। वह थोड़ी तीखी है। Chicken curry bahut popular hai. Woh thodi teekhi hai. (The chicken curry is very popular. It's a bit spicy.)
- एलेक्स: अच्छा लग रहा है। मैं चावल के साथ करी लूँगा। Achchha lag raha hai. Main chaaval ke saath curry loonga. (That sounds good. I'll have the curry with rice, please.)
- सैम: ज़रूर। पीने के लिए कुछ लेंगे? Zaroor. Peene ke liye kuchh lenge? (Of course. Would you like anything to drink?)
- एलेक्स: बस एक गिलास पानी, प्लीज़। और क्या थोड़ी ब्रेड मिल सकती है? Bas ek gilaas paani, please. Aur kya thodi bread mil sakti hai? (Just a glass of water, please. And could we have some bread?)
- सैम: ज़रूर। क्या आप साथ में कोई स्टार्टर भी लेंगे? Zaroor. Kya aap saath mein koi starter bhi lenge? (Certainly. Would you like a starter as well?)
- एलेक्स: नहीं, शुक्रिया। बस मेन कोर्स। Nahin, shukriya. Bas main course. (No, thank you. Just the main course.)
6. Cooking dinner together (साथ मिलकर खाना बनाना) · A2
Plan and cook a simple meal at home.
- एलेक्स: आज रात हम क्या बनाएँ? Aaj raat hum kya banayen? (What shall we cook tonight?)
- सैम: पास्ता कैसा रहेगा? वह जल्दी और आसानी से बन जाता है। Pasta kaisa rahega? Woh jaldi aur aasaani se ban jaata hai. (How about pasta? It's quick and easy.)
- एलेक्स: अच्छा आइडिया है। क्या हमारे पास टमाटर हैं? Achchha idea hai. Kya hamare paas tamatar hain? (Good idea. Have we got any tomatoes?)
- सैम: हाँ, और प्याज़ और चीज़ भी है। Haan, aur pyaaz aur cheese bhi hai. (Yes, and we've got onions and cheese too.)
- एलेक्स: बढ़िया। मैं प्याज़ काटता हूँ, और तुम पानी उबाल दो। Badhiya. Main pyaaz kaatta hoon, aur tum paani ubaal do. (Great. I'll cut the onions, and you can boil the water.)
- सैम: ठीक है। पास्ता को कितना समय लगता है? Theek hai. Pasta ko kitna samay lagta hai? (OK. How long does the pasta need?)
- एलेक्स: लगभग दस मिनट। थोड़ा नमक डालना मत भूलना। Lagbhag das minute. Thoda namak daalna mat bhoolna. (About ten minutes. Don't forget to add some salt.)
- सैम: डाल दिया। अभी से बहुत अच्छी ख़ुशबू आ रही है! Daal diya. Abhi se bahut achchhi khushboo aa rahi hai! (Done. It smells delicious already!)
7. Making a shopping list (शॉपिंग लिस्ट बनाना) · A2
Check what you need before going to the supermarket.
- सैम: मैं सुपरमार्केट जा रही हूँ। हमें कुछ चाहिए? Main supermarket ja rahi hoon. Hamen kuchh chahiye? (I'm going to the supermarket. Do we need anything?)
- एलेक्स: मैं फ़्रिज देखता हूँ। दूध ख़त्म हो गया है। Main fridge dekhta hoon. Doodh khatam ho gaya hai. (Let me check the fridge. We haven't got any milk.)
- सैम: ठीक है, दूध। और क्या? Theek hai, doodh. Aur kya? (OK, milk. What else?)
- एलेक्स: नाश्ते के लिए अंडे और थोड़ी ब्रेड चाहिए। Naashte ke liye ande aur thodi bread chahiye. (We need eggs and some bread for breakfast.)
- सैम: क्या मैं कुछ सब्ज़ियाँ भी ले आऊँ? Kya main kuchh sabziyan bhi le aaoon? (Shall I buy some vegetables as well?)
- एलेक्स: हाँ, प्लीज़। कुछ गाजर और थोड़े आलू ले आना। Haan, please. Kuchh gaajar aur thode aaloo le aana. (Yes, please. Get some carrots and a few potatoes.)
- सैम: डेज़र्ट के लिए कुछ? Dessert ke liye kuchh? (Anything for dessert?)
- एलेक्स: शायद थोड़ी आइसक्रीम। लेकिन ज़्यादा नहीं! Shayad thodi ice cream. Lekin zyada nahin! (Maybe some ice cream. But not too much!)
- सैम: ठीक है। मैं सब लिख लेती हूँ ताकि भूलूँ नहीं। Theek hai. Main sab likh leti hoon taaki bhooloon nahin. (All right. I'll write it all down so I don't forget.)
8. Food allergies (खाने से एलर्जी) · A2
Explain what you can't eat when someone invites you for dinner.
- एलेक्स: सैम, मैं शुक्रवार को डिनर बना रहा हूँ। क्या कोई चीज़ है जो तुम नहीं खाती? Sam, main Shukravaar ko dinner bana raha hoon. Kya koi cheez hai jo tum nahin khaati? (Sam, I'm making dinner on Friday. Is there anything you don't eat?)
- सैम: पूछने के लिए शुक्रिया। मुझे नट्स से एलर्जी है। Poochhne ke liye shukriya. Mujhe nuts se allergy hai. (Thanks for asking. I'm allergic to nuts.)
- एलेक्स: अरे, यह ज़रूरी बात है। क्या यह सीरियस है? Are, yeh zaroori baat hai. Kya yeh serious hai? (Oh, that's important. Is it serious?)
- सैम: हाँ, काफ़ी सीरियस। थोड़े-से नट्स से भी मैं बीमार हो सकती हूँ। Haan, kaafi serious. Thode-se nuts se bhi main beemaar ho sakti hoon. (Yes, quite serious. Even a small amount can make me ill.)
- एलेक्स: चिंता मत करो, मैं बिल्कुल नट्स नहीं डालूँगा। क्या तुम मीट खाती हो? Chinta mat karo, main bilkul nuts nahin daaloonga. Kya tum meat khaati ho? (Don't worry, I won't use any nuts. Do you eat meat?)
- सैम: हाँ, मैं बाकी सब कुछ खाती हूँ। मैं वेजिटेरियन नहीं हूँ। Haan, main baaki sab kuchh khaati hoon. Main vegetarian nahin hoon. (Yes, I eat everything else. I'm not a vegetarian.)
- एलेक्स: बढ़िया। मैं मटन स्टू बनाने की सोच रहा हूँ। Badhiya. Main mutton stew banane ki soch raha hoon. (Great. I'm thinking of making a mutton stew.)
- सैम: यह तो बहुत अच्छा लग रहा है। क्या मैं कुछ ला सकती हूँ? Yeh to bahut achchha lag raha hai. Kya main kuchh la sakti hoon? (That sounds lovely. Can I bring anything?)
- एलेक्स: शायद डेज़र्ट के लिए कुछ फल? Shayad dessert ke liye kuchh phal? (Maybe some fruit for dessert?)
9. A problem with the order (ऑर्डर में गड़बड़) · B1
Politely explain a mistake with your meal and ask for the bill.
- एलेक्स: एक्सक्यूज़ मी, माफ़ कीजिए, लेकिन मुझे लगता है मेरे ऑर्डर में कुछ गड़बड़ है। Excuse me, maaf kijiye, lekin mujhe lagta hai mere order mein kuchh gadbad hai. (Excuse me, I'm sorry, but I think there's a mistake with my order.)
- सैम: ओह, माफ़ कीजिए। क्या दिक्कत है? Oh, maaf kijiye. Kya dikkat hai? (Oh, I'm sorry. What's the problem?)
- एलेक्स: मैंने वेजिटेबल सूप माँगा था, लेकिन यह चिकन सूप है। Maine vegetable soup maanga tha, lekin yeh chicken soup hai. (I asked for the vegetable soup, but this is chicken soup.)
- सैम: आप सही कह रहे हैं। मैं माफ़ी चाहती हूँ। मैं अभी सही वाला ले आती हूँ। Aap sahi keh rahe hain. Main maafi chahti hoon. Main abhi sahi vaala le aati hoon. (You're right. I apologise. I'll bring you the correct one straight away.)
- एलेक्स: शुक्रिया। और क्या आप देख सकती हैं कि मेन कोर्स में कितना समय लगेगा? Shukriya. Aur kya aap dekh sakti hain ki main course mein kitna samay lagega? (Thank you. And could you check how long the main course will be?)
- सैम: ज़रूर। वह लगभग पाँच मिनट में तैयार हो जाना चाहिए। Zaroor. Woh lagbhag paanch minute mein taiyaar ho jaana chahiye. (Of course. It should be ready in about five minutes.)
- एलेक्स: ठीक है। और उसके बाद क्या हमें बिल मिल सकता है? Theek hai. Aur uske baad kya hamen bill mil sakta hai? (That's fine. And could we have the bill after that, please?)
- सैम: ज़रूर। और इस गलती की वजह से, आज सूप फ़्री है। Zaroor. Aur is galti ki vajah se, aaj soup free hai. (Certainly. And because of the mistake, the soup is free tonight.)
- एलेक्स: यह आपकी बहुत मेहरबानी है। आपकी मदद के लिए शुक्रिया। Yeh aapki bahut meharbani hai. Aapki madad ke liye shukriya. (That's very kind of you. Thank you for your help.)
10. A family recipe (परिवार की रेसिपी) · B1
Describe a special dish and explain how to make it.
- सैम: यह केक कमाल का है, एलेक्स। तुम्हें इसकी रेसिपी कहाँ से मिली? Yeh cake kamaal ka hai, Alex. Tumhen iski recipe kahan se mili? (This cake is amazing, Alex. Where did you get the recipe?)
- एलेक्स: यह मेरी दादी की रेसिपी है। वे हर जन्मदिन पर इसे बनाया करती थीं। Yeh meri daadi ki recipe hai. Ve har janmdin par ise banaya karti thin. (It's my grandmother's recipe. She used to make it every birthday.)
- सैम: क्या इसे बनाना मुश्किल है? मैं इसे घर पर ट्राई करना चाहूँगी। Kya ise banana mushkil hai? Main ise ghar par try karna chahoongi. (Is it difficult to make? I'd love to try it at home.)
- एलेक्स: ज़्यादा नहीं। राज़ यह है कि बहुत अच्छी चॉकलेट और ताज़े अंडे इस्तेमाल करो। Zyada nahin. Raaz yeh hai ki bahut achchhi chocolate aur taaze ande istemaal karo. (Not really. The secret is to use very good chocolate and fresh eggs.)
- सैम: इसे बेक होने में कितना समय लगता है? Ise bake hone mein kitna samay lagta hai? (How long does it take to bake?)
- एलेक्स: लगभग चालीस मिनट, लेकिन क्रीम लगाने से पहले इसे ठंडा होने देना पड़ता है। Lagbhag chaalees minute, lekin cream lagaane se pehle ise thanda hone dena padta hai. (About forty minutes, but you have to let it cool before you add the cream.)
- सैम: क्या तुम मेरे लिए रेसिपी लिख दोगे? Kya tum mere liye recipe likh doge? (Could you write the recipe down for me?)
- एलेक्स: बिल्कुल। मैं तुम्हें अपनी दादी के ओरिजिनल कार्ड की फ़ोटो भेज दूँगा। Bilkul. Main tumhen apni daadi ke original card ki photo bhej doonga. (Of course. I'll send you a photo of my grandmother's original card.)
- सैम: शुक्रिया! मैं अगले महीने अपनी बहन के जन्मदिन पर इसे बनाऊँगी। Shukriya! Main agle mahine apni behen ke janmdin par ise banaoongi. (Thank you! I'll make it for my sister's birthday next month.)
- एलेक्स: मुझे बताना कैसा बना। मुझे यकीन है उसे बहुत पसंद आएगा। Mujhe batana kaisa bana. Mujhe yakeen hai use bahut pasand aayega. (Let me know how it goes. I'm sure she'll love it.)
Shopping
1. At the fruit market (फलों के बाज़ार में) · A1
Buy fresh fruit at a market stall.
- एलेक्स: गुड मॉर्निंग! मैं आपकी क्या मदद कर सकता हूँ? Good morning! Main aapki kya madad kar sakta hoon? (Good morning! Can I help you?)
- सैम: हाँ, प्लीज़। मुझे कुछ सेब चाहिए। Haan, please. Mujhe kuchh seb chahiye. (Yes, please. I'd like some apples.)
- एलेक्स: ज़रूर। आपको कितने चाहिए? Zaroor. Aapko kitne chahiye? (Of course. How many would you like?)
- सैम: छह, प्लीज़। और केले कितने के हैं? Chhah, please. Aur kele kitne ke hain? (Six, please. And how much are the bananas?)
- एलेक्स: दो यूरो किलो। Do euro kilo. (They're two euros a kilo.)
- सैम: ठीक है, एक किलो केले भी दे दीजिए। Theek hai, ek kilo kele bhi de dijiye. (OK, one kilo of bananas too, please.)
- एलेक्स: यह लीजिए। पाँच यूरो हुए। Yeh lijiye. Paanch euro hue. (Here you are. That's five euros, please.)
- सैम: शुक्रिया। आपका दिन अच्छा रहे! Shukriya. Aapka din achchha rahe! (Thank you. Have a nice day!)
2. How much is it? (यह कितने का है?) · A1
Ask about prices in a small shop.
- सैम: एक्सक्यूज़ मी, यह बैग कितने का है? Excuse me, yeh bag kitne ka hai? (Excuse me, how much is this bag?)
- एलेक्स: यह बीस पाउंड का है। Yeh bees pound ka hai. (It's twenty pounds.)
- सैम: और यह वाला? काला वाला। Aur yeh vaala? Kaala vaala. (And this one? The black one.)
- एलेक्स: वह पंद्रह पाउंड का है। Woh pandrah pound ka hai. (That one is fifteen pounds.)
- सैम: ठीक है। मुझे काला वाला पसंद है। मैं यही लूँगी। Theek hai. Mujhe kaala vaala pasand hai. Main yahi loongi. (OK. I like the black one. I'll take it.)
- एलेक्स: बढ़िया पसंद है। आपको कुछ और चाहिए? Badhiya pasand hai. Aapko kuchh aur chahiye? (Great choice. Do you need anything else?)
- सैम: नहीं, शुक्रिया। बस इतना ही। Nahin, shukriya. Bas itna hi. (No, thank you. That's all.)
- एलेक्स: ठीक है। यह रहा आपका बैग। Theek hai. Yeh raha aapka bag. (Lovely. Here's your bag.)
3. Trying on a jacket (जैकेट पहनकर देखना) · A1
Ask for a size and try clothes on.
- एलेक्स: नमस्ते। क्या मैं यह जैकेट पहनकर देख सकता हूँ? Namaste. Kya main yeh jacket pehenkar dekh sakta hoon? (Hello. Can I try on this jacket, please?)
- सैम: ज़रूर। आपका साइज़ क्या है? Zaroor. Aapka size kya hai? (Of course. What size are you?)
- एलेक्स: मुझे लगता है मीडियम। Mujhe lagta hai medium. (I think I'm a medium.)
- सैम: यह रहा मीडियम। ट्रायल रूम वहाँ हैं। Yeh raha medium. Trial room vahan hain. (Here's a medium. The fitting rooms are over there.)
- एलेक्स: शुक्रिया। Shukriya. (Thank you.)
- सैम: कैसी है? Kaisi hai? (How is it?)
- एलेक्स: थोड़ी छोटी है। क्या आपके पास लार्ज है? Thodi chhoti hai. Kya aapke paas large hai? (It's a bit small. Do you have a large?)
- सैम: हाँ, यह लीजिए। यह पहनकर देखिए। Haan, yeh lijiye. Yeh pehenkar dekhiye. (Yes, here you are. Try this one.)
- एलेक्स: यह बिल्कुल सही है। मैं यह ले लूँगा! Yeh bilkul sahi hai. Main yeh le loonga! (This is perfect. I'll take it!)
4. Card or cash? (कार्ड या कैश?) · A1
Pay at the checkout in a shop.
- सैम: हाय! आपको जो चाहिए था, सब मिल गया? Hi! Aapko jo chahiye tha, sab mil gaya? (Hi! Did you find everything you need?)
- एलेक्स: हाँ, शुक्रिया। बस ये दो चीज़ें। Haan, shukriya. Bas ye do cheezen. (Yes, thank you. Just these two things.)
- सैम: बारह पाउंड पचास हुए। Baarah pound pachaas hue. (That's twelve pounds fifty, please.)
- एलेक्स: क्या मैं कार्ड से पेमेंट कर सकता हूँ? Kya main card se payment kar sakta hoon? (Can I pay by card?)
- सैम: हाँ, ज़रूर। बस अपना कार्ड यहाँ टैप कीजिए। Haan, zaroor. Bas apna card yahan tap kijiye. (Yes, of course. Just tap your card here.)
- एलेक्स: हो गया। क्या मुझे एक बैग मिल सकता है? Ho gaya. Kya mujhe ek bag mil sakta hai? (Done. Can I have a bag, please?)
- सैम: ज़रूर। एक बैग दस पेंस का है। Zaroor. Ek bag das pence ka hai. (Sure. Bags are ten pence each.)
- एलेक्स: ठीक है। शुक्रिया! Theek hai. Shukriya! (That's fine. Thank you!)
- सैम: यह रही आपकी रसीद। आपका दिन अच्छा रहे। Yeh rahi aapki raseed. Aapka din achchha rahe. (Here's your receipt. Have a good day.)
5. Choosing a gift (तोहफ़ा चुनना) · A2
Get help to find a present for a friend.
- एलेक्स: हाय, मैं अपनी बहन के लिए जन्मदिन का तोहफ़ा ढूँढ रहा हूँ। Hi, main apni behen ke liye janmdin ka tohfa dhoondh raha hoon. (Hi, I'm looking for a birthday present for my sister.)
- सैम: कितनी अच्छी बात है! उन्हें क्या पसंद है? Kitni achchhi baat hai! Unhen kya pasand hai? (Lovely! What does she like?)
- एलेक्स: उसे पढ़ना और खाना बनाना पसंद है। Use padhna aur khana banana pasand hai. (She likes reading and cooking.)
- सैम: यह कुकबुक कैसी रहेगी? यह बहुत पॉपुलर है। Yeh cookbook kaisi rahegi? Yeh bahut popular hai. (How about this cookbook? It's very popular.)
- एलेक्स: अच्छा आइडिया है। यह कितने की है? Achchha idea hai. Yeh kitne ki hai? (That's a good idea. How much is it?)
- सैम: अठारह पाउंड की। हम इसे आपके लिए गिफ़्ट रैप भी कर सकते हैं। Athaarah pound ki. Hum ise aapke liye gift wrap bhi kar sakte hain. (It's eighteen pounds. We can also wrap it for you.)
- एलेक्स: अरे हाँ, प्लीज़। यह तो बहुत अच्छा होगा। Are haan, please. Yeh to bahut achchha hoga. (Oh, yes, please. That would be great.)
- सैम: कोई बात नहीं। बस एक मिनट लगेगा। Koi baat nahin. Bas ek minute lagega. (No problem. It will only take a minute.)
6. Buying new shoes (नए जूते ख़रीदना) · A2
Find comfortable shoes in the right size.
- सैम: एक्सक्यूज़ मी, क्या आपके पास ये स्नीकर्स साइज़ छह में हैं? Excuse me, kya aapke paas ye sneakers size chhah mein hain? (Excuse me, do you have these trainers in a size six?)
- एलेक्स: मैं देखता हूँ। हाँ, ये सफ़ेद और ग्रे रंग में हैं। Main dekhta hoon. Haan, ye safed aur grey rang mein hain. (Let me check. Yes, we have them in white and grey.)
- सैम: क्या मैं सफ़ेद वाले पहनकर देख सकती हूँ? Kya main safed vaale pehenkar dekh sakti hoon? (Can I try the white ones, please?)
- एलेक्स: ज़रूर। बैठिए। यह लीजिए। Zaroor. Baithiye. Yeh lijiye. (Of course. Please sit down. Here you are.)
- सैम: ये आरामदायक हैं, लेकिन थोड़े टाइट लग रहे हैं। Ye aaraamdaayak hain, lekin thode tight lag rahe hain. (They're comfortable, but they feel a little tight.)
- एलेक्स: क्या आप साढ़े छह पहनकर देखना चाहेंगी? Kya aap saadhe chhah pehenkar dekhna chahengi? (Would you like to try a six and a half?)
- सैम: हाँ, प्लीज़। अरे, ये बहुत बेहतर हैं। Haan, please. Are, ye bahut behtar hain. (Yes, please. Oh, these are much better.)
- एलेक्स: बढ़िया। इस हफ़्ते इन पर सेल है, तो तीस परसेंट की छूट है। Badhiya. Is hafte in par sale hai, to tees percent ki chhoot hai. (Great. They're on sale this week, so they're thirty percent off.)
- सैम: और भी अच्छा! मैं ये ले लूँगी। Aur bhi achchha! Main ye le loongi. (Even better! I'll take them.)
7. At the supermarket (सुपरमार्केट में) · A2
Ask a member of staff where to find things.
- एलेक्स: एक्सक्यूज़ मी, चावल कहाँ मिलेंगे? Excuse me, chaaval kahan milenge? (Excuse me, where can I find the rice?)
- सैम: आइल नंबर पाँच में, पास्ता के बगल में। Aisle number paanch mein, pasta ke bagal mein. (It's in aisle five, next to the pasta.)
- एलेक्स: शुक्रिया। और क्या आप ताज़ी ब्रेड बेचते हैं? Shukriya. Aur kya aap taazi bread bechte hain? (Thanks. And do you sell fresh bread?)
- सैम: हाँ, बेकरी दुकान के पीछे वाले हिस्से में है। Haan, bakery dukaan ke peechhe vaale hisse mein hai. (Yes, the bakery is at the back of the shop.)
- एलेक्स: बढ़िया। क्या ग्लूटेन-फ़्री ब्रेड भी है? Badhiya. Kya gluten-free bread bhi hai? (Great. Is there any gluten-free bread?)
- सैम: हाँ, लेकिन आज बस थोड़ी-सी बची है। Haan, lekin aaj bas thodi-si bachi hai. (Yes, but we only have a little left today.)
- एलेक्स: ठीक है, मैं अभी जाकर देखता हूँ। मदद के लिए शुक्रिया! Theek hai, main abhi jaakar dekhta hoon. Madad ke liye shukriya! (OK, I'll go and look now. Thanks for your help!)
- सैम: कोई बात नहीं। आपका दिन अच्छा रहे। Koi baat nahin. Aapka din achchha rahe. (You're welcome. Have a nice day.)
8. Shopping online (ऑनलाइन शॉपिंग) · A2
Talk about ordering things on the internet.
- सैम: एलेक्स, तुमने वह लैंप कहाँ से ख़रीदा? बहुत अच्छा है। Alex, tumne woh lamp kahan se khareeda? Bahut achchha hai. (Alex, where did you buy that lamp? It's really nice.)
- एलेक्स: मैंने पिछले हफ़्ते ऑनलाइन ख़रीदा। दुकानों से सस्ता था। Maine pichhle hafte online khareeda. Dukaanon se sasta tha. (I bought it online last week. It was cheaper than in the shops.)
- सैम: सच में? डिलीवरी में कितने दिन लगे? Sach mein? Delivery mein kitne din lage? (Really? How long did the delivery take?)
- एलेक्स: सिर्फ़ दो दिन, और डिलीवरी फ़्री थी। Sirf do din, aur delivery free thi. (Only two days, and it was free.)
- सैम: मैंने कभी ऑनलाइन फ़र्नीचर नहीं ख़रीदा। मुझे डर लगता है कि वह वैसा नहीं दिखेगा। Maine kabhi online furniture nahin khareeda. Mujhe dar lagta hai ki woh vaisa nahin dikhega. (I've never bought furniture online. I'm worried it won't look the same.)
- एलेक्स: मैं समझता हूँ। मैं हमेशा पहले रिव्यू पढ़ता हूँ। Main samajhta hoon. Main hamesha pehle review padhta hoon. (I know what you mean. I always read the reviews first.)
- सैम: अच्छा आइडिया है। क्या तुम मुझे लिंक भेज सकते हो? Achchha idea hai. Kya tum mujhe link bhej sakte ho? (That's a good idea. Can you send me the link?)
- एलेक्स: ज़रूर, मैं अभी भेज देता हूँ। Zaroor, main abhi bhej deta hoon. (Sure, I'll send it to you now.)
9. Returning a shirt (शर्ट वापस करना) · B1
Take something back to a shop and get a refund.
- एलेक्स: हाय। मैंने यह शर्ट शनिवार को यहाँ से ख़रीदी थी, लेकिन मैं इसे वापस करना चाहता हूँ। Hi. Maine yeh shirt Shanivaar ko yahan se khareedi thi, lekin main ise vaapas karna chahta hoon. (Hi. I bought this shirt here on Saturday, but I'd like to return it.)
- सैम: ज़रूर। क्या इसमें कोई दिक्कत है? Zaroor. Kya ismein koi dikkat hai? (Of course. Is there a problem with it?)
- एलेक्स: हाँ, जेब के पास एक छोटा-सा छेद है। मैंने घर जाकर ही देखा। Haan, jeb ke paas ek chhota-sa chhed hai. Maine ghar jaakar hi dekha. (Yes, there's a small hole near the pocket. I only noticed it at home.)
- सैम: इसके लिए माफ़ी चाहती हूँ। क्या आपके पास रसीद है? Iske liye maafi chahti hoon. Kya aapke paas raseed hai? (I'm sorry about that. Do you have the receipt?)
- एलेक्स: हाँ, यह रही। Haan, yeh rahi. (Yes, here it is.)
- सैम: शुक्रिया। आप रिफ़ंड लेना चाहेंगे या नई शर्ट? Shukriya. Aap refund lena chahenge ya nayi shirt? (Thank you. Would you like a refund or a new shirt?)
- एलेक्स: मुझे रिफ़ंड चाहिए, प्लीज़। मैंने कार्ड से पेमेंट किया था। Mujhe refund chahiye, please. Maine card se payment kiya tha. (I'd prefer a refund, please. I paid by card.)
- सैम: कोई बात नहीं। पैसे तीन से पाँच दिन में आपके कार्ड में वापस आ जाने चाहिए। Koi baat nahin. Paise teen se paanch din mein aapke card mein vaapas aa jaane chahiye. (No problem. The money should be back on your card in three to five days.)
- एलेक्स: बहुत बढ़िया। इतनी मदद करने के लिए शुक्रिया। Bahut badhiya. Itni madad karne ke liye shukriya. (That's great. Thanks for being so helpful.)
10. Bargaining at a market stall (बाज़ार में मोलभाव) · B1
Politely agree on a lower price.
- सैम: ये कटोरे बहुत सुंदर हैं। क्या आपने इन्हें ख़ुद बनाया है? Ye katore bahut sundar hain. Kya aapne inhen khud banaya hai? (These bowls are beautiful. Did you make them yourself?)
- एलेक्स: हाँ, मैं अपनी वर्कशॉप में सब कुछ हाथ से बनाता हूँ। Haan, main apni workshop mein sab kuchh haath se banaata hoon. (Yes, I make everything by hand in my workshop.)
- सैम: बड़ा नीला वाला कितने का है? Bada neela vaala kitne ka hai? (How much is the large blue one?)
- एलेक्स: वह चालीस यूरो का है। Woh chaalees euro ka hai. (That one is forty euros.)
- सैम: बहुत प्यारा है, लेकिन मेरे बजट से थोड़ा ज़्यादा है। Bahut pyaara hai, lekin mere budget se thoda zyada hai. (It's lovely, but it's a bit more than I wanted to spend.)
- एलेक्स: मैं समझता हूँ। अगर आप दो लेंगी, तो मैं दोनों सत्तर में दे दूँगा। Main samajhta hoon. Agar aap do lengi, to main donon sattar mein de doonga. (I understand. If you buy two, I can give you both for seventy.)
- सैम: बड़ी मेहरबानी। क्या आप बड़े वाले और एक छोटे वाले के लिए पैंसठ ले लेंगे? Badi meharbani. Kya aap bade vaale aur ek chhote vaale ke liye painsath le lenge? (That's kind. Would you accept sixty-five for the large one and a small one?)
- एलेक्स: ठीक है, पैंसठ चलेगा। मैं आपके सफ़र के लिए इन्हें अच्छी तरह पैक कर दूँगा। Theek hai, painsath chalega. Main aapke safar ke liye inhen achchhi tarah pack kar doonga. (OK, sixty-five is fine. I'll wrap them carefully for your journey.)
- सैम: बहुत-बहुत शुक्रिया। मुझे यकीन है इन्हें इस्तेमाल करके मुझे बहुत अच्छा लगेगा। Bahut-bahut shukriya. Mujhe yakeen hai inhen istemaal karke mujhe bahut achchha lagega. (Thank you so much. I'm sure I'll enjoy using them.)
Travel
1. Checking in at a hotel (होटल में चेक-इन) · A1
Give your name and get your room key.
- सैम: गुड ईवनिंग। होटल में आपका स्वागत है। Good evening. Hotel mein aapka swagat hai. (Good evening. Welcome to the hotel.)
- एलेक्स: हाय। मेरी बुकिंग है। मेरा नाम एलेक्स ब्राउन है। Hi. Meri booking hai. Mera naam Alex Brown hai. (Hi. I have a booking. My name is Alex Brown.)
- सैम: मैं देखती हूँ। हाँ, तीन रातों के लिए एक सिंगल रूम। Main dekhti hoon. Haan, teen raaton ke liye ek single room. (Let me see. Yes, a single room for three nights.)
- एलेक्स: जी, सही है। Ji, sahi hai. (That's right.)
- सैम: क्या मैं आपका पासपोर्ट देख सकती हूँ? Kya main aapka passport dekh sakti hoon? (Can I see your passport, please?)
- एलेक्स: यह लीजिए। Yeh lijiye. (Here you are.)
- सैम: शुक्रिया। आपका कमरा 204 है। यह रही आपकी चाबी। Shukriya. Aapka kamra do sau chaar hai. Yeh rahi aapki chaabi. (Thank you. You're in room 204. Here's your key.)
- एलेक्स: शुक्रिया। नाश्ता कितने बजे है? Shukriya. Naashta kitne baje hai? (Thanks. What time is breakfast?)
- सैम: सात से दस बजे तक, ग्राउंड फ़्लोर पर। Saat se das baje tak, ground floor par. (From seven to ten, on the ground floor.)
- एलेक्स: बढ़िया। बहुत-बहुत शुक्रिया। Badhiya. Bahut-bahut shukriya. (Great. Thank you very much.)
2. Buying a train ticket (ट्रेन का टिकट ख़रीदना) · A1
Buy a ticket at the station.
- एलेक्स: नमस्ते। ऑक्सफ़र्ड का एक टिकट, प्लीज़। Namaste. Oxford ka ek ticket, please. (Hello. A ticket to Oxford, please.)
- सैम: सिर्फ़ जाने का या आने-जाने का? Sirf jaane ka ya aane-jaane ka? (Single or return?)
- एलेक्स: आने-जाने का, प्लीज़। मैं आज रात वापस आ रहा हूँ। Aane-jaane ka, please. Main aaj raat vaapas aa raha hoon. (Return, please. I'm coming back tonight.)
- सैम: चौबीस पाउंड हुए। Chaubees pound hue. (That's twenty-four pounds.)
- एलेक्स: यह लीजिए। अगली ट्रेन कितने बजे है? Yeh lijiye. Agli train kitne baje hai? (Here you are. What time is the next train?)
- सैम: सवा दस बजे, प्लेटफ़ॉर्म तीन से। Sava das baje, platform teen se. (At ten fifteen, from platform three.)
- एलेक्स: शुक्रिया। क्या यह सीधी ट्रेन है? Shukriya. Kya yeh seedhi train hai? (Thank you. Is it a direct train?)
- सैम: हाँ, है। आपकी यात्रा अच्छी हो! Haan, hai. Aapki yaatra achchhi ho! (Yes, it is. Have a good trip!)
3. Taking a taxi (टैक्सी लेना) · A1
Tell the driver where you want to go.
- सैम: नमस्ते! आपको कहाँ जाना है? Namaste! Aapko kahan jaana hai? (Hello! Where would you like to go?)
- एलेक्स: रेलवे स्टेशन, प्लीज़। Railway station, please. (To the train station, please.)
- सैम: ठीक है। क्या आपके पास कोई बैग है? Theek hai. Kya aapke paas koi bag hai? (OK. Do you have any bags?)
- एलेक्स: बस एक छोटा बैग। कितना समय लगेगा? Bas ek chhota bag. Kitna samay lagega? (Just one small bag. How long does it take?)
- सैम: लगभग पंद्रह मिनट। आज सड़कें ख़ाली हैं। Lagbhag pandrah minute. Aaj sadken khaali hain. (About fifteen minutes. The roads are quiet today.)
- एलेक्स: बढ़िया। कितने पैसे होंगे? Badhiya. Kitne paise honge? (Great. How much will it be?)
- सैम: लगभग बारह यूरो। Lagbhag baarah euro. (About twelve euros.)
- एलेक्स: ठीक है, शुक्रिया। क्या मैं कार्ड से पेमेंट कर सकता हूँ? Theek hai, shukriya. Kya main card se payment kar sakta hoon? (OK, thank you. Can I pay by card?)
- सैम: हाँ, कोई दिक्कत नहीं। Haan, koi dikkat nahin. (Yes, no problem.)
4. At the airport check-in (एयरपोर्ट पर चेक-इन) · A1
Check in for a flight and drop off a bag.
- एलेक्स: गुड मॉर्निंग। आज आप कहाँ जा रही हैं? Good morning. Aaj aap kahan ja rahi hain? (Good morning. Where are you flying today?)
- सैम: मैड्रिड। यह रहा मेरा पासपोर्ट। Madrid. Yeh raha mera passport. (To Madrid. Here's my passport.)
- एलेक्स: शुक्रिया। क्या आपके पास चेक-इन करने के लिए कोई बैग है? Shukriya. Kya aapke paas check-in karne ke liye koi bag hai? (Thank you. Do you have any bags to check in?)
- सैम: हाँ, बस यह सूटकेस। Haan, bas yeh suitcase. (Yes, just this suitcase.)
- एलेक्स: प्लीज़ इसे यहाँ रख दीजिए। क्या आप विंडो सीट लेना चाहेंगी? Please ise yahan rakh dijiye. Kya aap window seat lena chahengi? (Please put it here. Would you like a window seat?)
- सैम: हाँ, प्लीज़। Haan, please. (Yes, please.)
- एलेक्स: यह रहा आपका बोर्डिंग पास। आपका गेट बी 12 है। Yeh raha aapka boarding pass. Aapka gate B baarah hai. (Here's your boarding pass. Your gate is B12.)
- सैम: शुक्रिया। बोर्डिंग कितने बजे शुरू होगी? Shukriya. Boarding kitne baje shuru hogi? (Thanks. What time does boarding start?)
- एलेक्स: नौ बजकर चालीस मिनट पर। आपकी फ़्लाइट अच्छी रहे! Nau bajkar chaalees minute par. Aapki flight achchhi rahe! (At nine forty. Have a good flight!)
5. A problem with the room (कमरे में दिक्कत) · A2
Ask hotel staff to fix a problem.
- एलेक्स: हेलो, मैं कमरा 312 से बोल रहा हूँ। एक छोटी-सी दिक्कत है। Hello, main kamra teen sau baarah se bol raha hoon. Ek chhoti-si dikkat hai. (Hello, this is room 312. I have a small problem.)
- सैम: यह सुनकर अफ़सोस हुआ। क्या दिक्कत है? Yeh sunkar afsos hua. Kya dikkat hai? (I'm sorry to hear that. What's wrong?)
- एलेक्स: एसी काम नहीं कर रहा, और कमरे में बहुत गर्मी है। AC kaam nahin kar raha, aur kamre mein bahut garmi hai. (The air conditioning isn't working, and the room is very hot.)
- सैम: माफ़ कीजिए। मैं अभी किसी को देखने के लिए भेजती हूँ। Maaf kijiye. Main abhi kisi ko dekhne ke liye bhejti hoon. (I'm sorry. I'll send someone to look at it right away.)
- एलेक्स: शुक्रिया। और क्या मुझे दो और तौलिए मिल सकते हैं? Shukriya. Aur kya mujhe do aur tauliye mil sakte hain? (Thank you. Also, could I have two more towels, please?)
- सैम: ज़रूर। हम दस मिनट में ऊपर ले आएँगे। Zaroor. Hum das minute mein oopar le aayenge. (Of course. We'll bring them up in ten minutes.)
- एलेक्स: बहुत बढ़िया। मदद के लिए शुक्रिया। Bahut badhiya. Madad ke liye shukriya. (That's great. Thanks for your help.)
- सैम: कोई बात नहीं। कुछ और चाहिए हो तो हमें फ़ोन कीजिए। Koi baat nahin. Kuchh aur chahiye ho to hamen phone kijiye. (You're welcome. Please call us if you need anything else.)
6. Planning a trip (ट्रिप की प्लानिंग) · A2
Talk with a friend about where to go.
- सैम: एलेक्स, मैं जुलाई में कहीं घूमने जाना चाहती हूँ। कोई आइडिया? Alex, main July mein kahin ghoomne jaana chahti hoon. Koi idea? (Alex, I want to go away in July. Any ideas?)
- एलेक्स: पुर्तगाल कैसा रहेगा? मैं पिछले साल लिस्बन गया था और मुझे बहुत पसंद आया। Portugal kaisa rahega? Main pichhle saal Lisbon gaya tha aur mujhe bahut pasand aaya. (How about Portugal? I went to Lisbon last year and loved it.)
- सैम: अच्छा लग रहा है। क्या वह महँगा है? Achchha lag raha hai. Kya woh mehenga hai? (That sounds nice. Is it expensive?)
- एलेक्स: ज़्यादा नहीं। खाना सस्ता है, और होटल भी पैसों के हिसाब से अच्छे हैं। Zyada nahin. Khana sasta hai, aur hotel bhi paison ke hisaab se achchhe hain. (Not really. The food is cheap, and the hotels are good value.)
- सैम: क्या तुम वहाँ फ़्लाइट से गए थे? Kya tum vahan flight se gaye the? (Did you fly there?)
- एलेक्स: हाँ, फ़्लाइट सिर्फ़ ढाई घंटे की थी। Haan, flight sirf dhaai ghante ki thi. (Yes, the flight was only two and a half hours.)
- सैम: बढ़िया। मैं आज शाम फ़्लाइट्स देखूँगी। Badhiya. Main aaj shaam flights dekhoongi. (Great. I'll look at flights this evening.)
- एलेक्स: अगर टिप्स चाहिए हों तो बताना। मैं तुम्हें घूमने की जगहों की एक लिस्ट दे सकता हूँ। Agar tips chahiye hon to batana. Main tumhen ghoomne ki jagahon ki ek list de sakta hoon. (Let me know if you need tips. I can give you a list of places to visit.)
7. Renting a bike (साइकिल किराए पर लेना) · A2
Rent a bike for a day in a new city.
- एलेक्स: हाय। मुझे पूरे दिन के लिए एक साइकिल किराए पर चाहिए। Hi. Mujhe poore din ke liye ek cycle kiraaye par chahiye. (Hi. I'd like to rent a bike for the day, please.)
- सैम: ज़रूर। पूरे दिन के पंद्रह यूरो हैं। Zaroor. Poore din ke pandrah euro hain. (Sure. It's fifteen euros for a full day.)
- एलेक्स: क्या हेलमेट भी साथ में है? Kya helmet bhi saath mein hai? (Is a helmet included?)
- सैम: हाँ, और एक ताला भी। क्या मैं आपका आईडी देख सकती हूँ? Haan, aur ek taala bhi. Kya main aapka ID dekh sakti hoon? (Yes, and a lock too. Can I see your ID, please?)
- एलेक्स: यह लीजिए। मुझे इसे कितने बजे तक वापस लाना है? Yeh lijiye. Mujhe ise kitne baje tak vaapas laana hai? (Here you are. What time do I need to bring it back?)
- सैम: आज शाम छह बजे से पहले। Aaj shaam chhah baje se pehle. (Before six o'clock this evening.)
- एलेक्स: ठीक है। क्या आप कोई अच्छा रास्ता बता सकती हैं? Theek hai. Kya aap koi achchha raasta bata sakti hain? (OK. Can you recommend a nice route?)
- सैम: हाँ, नदी के साथ-साथ पुराने किले तक जाइए। रास्ता समतल है और बहुत सुंदर है। Haan, nadi ke saath-saath puraane kile tak jaiye. Raasta samtal hai aur bahut sundar hai. (Yes, follow the river to the old castle. It's flat and very pretty.)
- एलेक्स: परफ़ेक्ट। बहुत-बहुत शुक्रिया! Perfect. Bahut-bahut shukriya! (Perfect. Thanks a lot!)
8. At the tourist office (टूरिस्ट ऑफ़िस में) · A2
Ask for information about things to see.
- सैम: नमस्ते! मैं आपकी क्या मदद कर सकती हूँ? Namaste! Main aapki kya madad kar sakti hoon? (Hello! How can I help you?)
- एलेक्स: हाय। मैं यहाँ सिर्फ़ दो दिन के लिए हूँ। मुझे क्या देखना चाहिए? Hi. Main yahan sirf do din ke liye hoon. Mujhe kya dekhna chahiye? (Hi. I'm only here for two days. What should I see?)
- सैम: पुराना शहर बहुत सुंदर है, और कैथेड्रल देखने का कोई टिकट नहीं है। Puraana shehar bahut sundar hai, aur cathedral dekhne ka koi ticket nahin hai. (The old town is beautiful, and the cathedral is free to visit.)
- एलेक्स: बहुत बढ़िया। क्या सेंटर के पास कोई म्यूज़ियम है? Bahut badhiya. Kya centre ke paas koi museum hai? (That sounds great. Are there any museums near the centre?)
- सैम: हाँ, आर्ट म्यूज़ियम यहाँ से पैदल दस मिनट है। Haan, art museum yahan se paidal das minute hai. (Yes, the art museum is a ten-minute walk from here.)
- एलेक्स: क्या वह सोमवार को खुला रहता है? Kya woh Somvaar ko khula rehta hai? (Is it open on Mondays?)
- सैम: नहीं, सोमवार को बंद रहता है, लेकिन बाकी सब दिन खुला रहता है। Nahin, Somvaar ko band rehta hai, lekin baaki sab din khula rehta hai. (No, it's closed on Mondays, but it's open every other day.)
- एलेक्स: शुक्रिया। क्या मुझे शहर का एक नक्शा मिल सकता है? Shukriya. Kya mujhe shehar ka ek naksha mil sakta hai? (Thanks. Could I have a map of the city, please?)
- सैम: ज़रूर। यह लीजिए। मैं आपके लिए ख़ास जगहों पर निशान लगा देती हूँ। Zaroor. Yeh lijiye. Main aapke liye khaas jagahon par nishaan laga deti hoon. (Of course. Here you are. I'll mark the main sights for you.)
9. Lost luggage (खोया हुआ सामान) · B1
Report a missing suitcase at the airport.
- एलेक्स: एक्सक्यूज़ मी, मेरा सूटकेस नहीं आया। मैं रोम वाली फ़्लाइट में था। Excuse me, mera suitcase nahin aaya. Main Rome vaali flight mein tha. (Excuse me, my suitcase didn't arrive. I was on the flight from Rome.)
- सैम: इसके लिए माफ़ी चाहती हूँ। क्या मैं आपका बोर्डिंग पास और बैगेज टैग देख सकती हूँ? Iske liye maafi chahti hoon. Kya main aapka boarding pass aur baggage tag dekh sakti hoon? (I'm sorry about that. Can I see your boarding pass and baggage tag?)
- एलेक्स: हाँ, ये रहे। Haan, ye rahe. (Yes, here they are.)
- सैम: शुक्रिया। क्या आप सूटकेस के बारे में बता सकते हैं? Shukriya. Kya aap suitcase ke baare mein bata sakte hain? (Thank you. Can you describe the suitcase, please?)
- एलेक्स: यह एक बड़ा गहरे हरे रंग का सूटकेस है, जिसके हैंडल पर लाल रिबन बँधा है। Yeh ek bada gehre hare rang ka suitcase hai, jiske handle par laal ribbon bandha hai. (It's a large dark green suitcase with a red ribbon on the handle.)
- सैम: ठीक है। लगता है वह अभी भी रोम में है। वह कल अगली फ़्लाइट से आ जाना चाहिए। Theek hai. Lagta hai woh abhi bhi Rome mein hai. Woh kal agli flight se aa jaana chahiye. (OK. It looks like it's still in Rome. It should arrive on the next flight tomorrow.)
- एलेक्स: चलो, राहत मिली। क्या आप उसे मेरे होटल भेज सकती हैं? Chalo, raahat mili. Kya aap use mere hotel bhej sakti hain? (That's a relief. Can you send it to my hotel?)
- सैम: हाँ, बस इस फ़ॉर्म पर होटल का पता लिख दीजिए, और हम उसे पहुँचा देंगे। Haan, bas is form par hotel ka pata likh dijiye, aur hum use pahuncha denge. (Yes, just write the hotel address on this form, and we'll deliver it.)
- एलेक्स: शुक्रिया। ख़ुशी है कि वह हमेशा के लिए खोया नहीं। Shukriya. Khushi hai ki woh hamesha ke liye khoya nahin. (Thank you. I'm glad it's not lost forever.)
10. Missing a connection (कनेक्टिंग ट्रेन छूट गई) · B1
Find another option after a delayed train.
- सैम: एक्सक्यूज़ मी, मेरी पहली ट्रेन लेट थी, और बर्लिन वाली मेरी कनेक्टिंग ट्रेन छूट गई। Excuse me, meri pehli train late thi, aur Berlin vaali meri connecting train chhoot gayi. (Excuse me, my first train was late, and I missed my connection to Berlin.)
- एलेक्स: यह सुनकर अफ़सोस हुआ। क्या आपके पास आपका टिकट है? Yeh sunkar afsos hua. Kya aapke paas aapka ticket hai? (I'm sorry to hear that. Do you have your ticket?)
- सैम: हाँ, यह रहा। क्या मुझे नया टिकट ख़रीदना पड़ेगा? Haan, yeh raha. Kya mujhe naya ticket khareedna padega? (Yes, here it is. Do I need to buy a new one?)
- एलेक्स: नहीं, क्योंकि देरी आपकी गलती नहीं थी। आप अगली ट्रेन ले सकती हैं। Nahin, kyonki deri aapki galti nahin thi. Aap agli train le sakti hain. (No, because the delay wasn't your fault. You can take the next train.)
- सैम: अरे, यह तो अच्छी ख़बर है। वह कब निकलती है? Are, yeh to achchhi khabar hai. Woh kab nikalti hai? (Oh, that's good news. When does it leave?)
- एलेक्स: चालीस मिनट में, प्लेटफ़ॉर्म सात से। लेकिन उसमें काफ़ी भीड़ है, तो शायद आपको सीट न मिले। Chaalees minute mein, platform saat se. Lekin usmein kaafi bheed hai, to shayad aapko seat na mile. (In forty minutes, from platform seven. But it's quite busy, so you might not get a seat.)
- सैम: कोई बात नहीं। क्या मैं बहुत देर से पहुँचूँगी? Koi baat nahin. Kya main bahut der se pahunchoongi? (That's OK. Will I arrive very late?)
- एलेक्स: प्लान से लगभग एक घंटा देर से। आप ऑनलाइन कुछ पैसे वापस भी माँग सकती हैं। Plan se lagbhag ek ghanta der se. Aap online kuchh paise vaapas bhi maang sakti hain. (About an hour later than planned. You can also ask for some money back online.)
- सैम: शुक्रिया, मैं ऐसा करूँगी। आपने सच में बहुत मदद की। Shukriya, main aisa karoongi. Aapne sach mein bahut madad ki. (Thanks, I'll do that. You've been really helpful.)
Directions
1. Where is the station? (स्टेशन कहाँ है?) · A1
Ask a stranger for the way to the train station.
- एलेक्स: एक्सक्यूज़ मी। रेलवे स्टेशन कहाँ है, प्लीज़? Excuse me. Railway station kahan hai, please? (Excuse me. Where is the train station, please?)
- सैम: इसी सड़क पर है। सीधे जाइए। Isi sadak par hai. Seedhe jaiye. (It's on this street. Go straight on.)
- एलेक्स: सीधे? बाईं तरफ़ है या दाईं तरफ़? Seedhe? Baayin taraf hai ya daayin taraf? (Straight on? Is it on the left or the right?)
- सैम: दाईं तरफ़, बड़े होटल के बगल में। Daayin taraf, bade hotel ke bagal mein. (It's on the right, next to the big hotel.)
- एलेक्स: होटल के बगल में। ठीक है, शुक्रिया! Hotel ke bagal mein. Theek hai, shukriya! (Next to the hotel. OK, thank you!)
- सैम: कोई बात नहीं। आपका दिन अच्छा रहे! Koi baat nahin. Aapka din achchha rahe! (You're welcome. Have a nice day!)
2. Is there a supermarket near here? (पास में कोई सुपरमार्केट है?) · A1
Find a shop close to where you are.
- सैम: एक्सक्यूज़ मी। क्या यहाँ पास में कोई सुपरमार्केट है? Excuse me. Kya yahan paas mein koi supermarket hai? (Excuse me. Is there a supermarket near here?)
- एलेक्स: हाँ, इस सड़क के आख़िर में एक है। Haan, is sadak ke aakhir mein ek hai. (Yes, there's one at the end of this road.)
- सैम: बढ़िया। क्या वह अभी खुला है? Badhiya. Kya woh abhi khula hai? (Great. Is it open now?)
- एलेक्स: हाँ, वह दस बजे तक खुला रहता है। Haan, woh das baje tak khula rehta hai. (Yes, it's open until ten o'clock.)
- सैम: और क्या उसके पास कोई बैंक है? Aur kya uske paas koi bank hai? (And is there a bank near it?)
- एलेक्स: हाँ, बैंक सुपरमार्केट के ठीक सामने है। Haan, bank supermarket ke theek saamne hai. (Yes, the bank is opposite the supermarket.)
- सैम: परफ़ेक्ट। आपकी मदद के लिए शुक्रिया। Perfect. Aapki madad ke liye shukriya. (Perfect. Thanks for your help.)
- एलेक्स: कोई बात नहीं। Koi baat nahin. (No problem.)
3. Is it far? (क्या वह दूर है?) · A1
Ask how far a place is and how to get there.
- एलेक्स: नमस्ते। म्यूज़ियम कैसे जाऊँ? Namaste. Museum kaise jaaoon? (Hi. How do I get to the museum?)
- सैम: ट्रैफ़िक लाइट से बाएँ मुड़िए, फिर सीधे जाइए। Traffic light se baayen mudiye, phir seedhe jaiye. (Turn left at the traffic lights, then go straight on.)
- एलेक्स: क्या वह दूर है? Kya woh door hai? (Is it far?)
- सैम: नहीं, ज़्यादा दूर नहीं है। पैदल लगभग दस मिनट है। Nahin, zyada door nahin hai. Paidal lagbhag das minute hai. (No, it's not far. It's about ten minutes on foot.)
- एलेक्स: क्या मैं बस ले सकता हूँ? Kya main bus le sakta hoon? (Can I take a bus?)
- सैम: हाँ, लेकिन पैदल आप जल्दी पहुँचेंगे। Haan, lekin paidal aap jaldi pahunchenge. (Yes, but walking is faster.)
- एलेक्स: ठीक है, मैं पैदल जाऊँगा। शुक्रिया! Theek hai, main paidal jaaoonga. Shukriya! (OK, I'll walk. Thanks!)
- सैम: म्यूज़ियम का मज़ा लीजिए! Museum ka maza lijiye! (Enjoy the museum!)
4. Waiting for the bus (बस का इंतज़ार) · A1
Ask which bus goes to the city centre.
- सैम: एक्सक्यूज़ मी। क्या यह बस सिटी सेंटर जाती है? Excuse me. Kya yeh bus city centre jaati hai? (Excuse me. Does this bus go to the city centre?)
- एलेक्स: नहीं, आपको बारह नंबर वाली बस चाहिए। Nahin, aapko baarah number vaali bus chahiye. (No, you need the number twelve.)
- सैम: बारह नंबर कहाँ रुकती है? Baarah number kahan rukti hai? (Where does the number twelve stop?)
- एलेक्स: वह भी यहीं रुकती है। हर पंद्रह मिनट में आती है। Woh bhi yahin rukti hai. Har pandrah minute mein aati hai. (It stops here too. It comes every fifteen minutes.)
- सैम: टिकट कितने का है? Ticket kitne ka hai? (How much is a ticket?)
- एलेक्स: दो पाउंड का। आप बस में कार्ड से पैसे दे सकती हैं। Do pound ka. Aap bus mein card se paise de sakti hain. (It's two pounds. You can pay by card on the bus.)
- सैम: शुक्रिया। इससे बहुत मदद मिली। Shukriya. Isse bahut madad mili. (Thank you. That's very helpful.)
- एलेक्स: कोई बात नहीं। Koi baat nahin. (You're welcome.)
5. Buying a train ticket (ट्रेन का टिकट ख़रीदना) · A2
Buy a ticket and find the right platform.
- एलेक्स: नमस्ते। ऑक्सफ़र्ड का एक टिकट, प्लीज़। Namaste. Oxford ka ek ticket, please. (Hello. A ticket to Oxford, please.)
- सैम: सिर्फ़ जाने का या आने-जाने का? Sirf jaane ka ya aane-jaane ka? (One way or return?)
- एलेक्स: आने-जाने का, प्लीज़। मैं आज रात वापस आ रहा हूँ। Aane-jaane ka, please. Main aaj raat vaapas aa raha hoon. (Return, please. I'm coming back tonight.)
- सैम: चौबीस पाउंड हुए। Chaubees pound hue. (That's twenty-four pounds, please.)
- एलेक्स: यह लीजिए। कौन-सा प्लेटफ़ॉर्म है? Yeh lijiye. Kaun-sa platform hai? (Here you are. Which platform is it?)
- सैम: प्लेटफ़ॉर्म चार। अगली ट्रेन दो बजकर दस मिनट पर निकलती है। Platform chaar. Agli train do bajkar das minute par nikalti hai. (Platform four. The next train leaves at ten past two.)
- एलेक्स: क्या मुझे ट्रेन बदलनी पड़ेगी? Kya mujhe train badalni padegi? (Do I need to change trains?)
- सैम: नहीं, यह सीधी ट्रेन है। आपकी यात्रा अच्छी हो! Nahin, yeh seedhi train hai. Aapki yaatra achchhi ho! (No, it's a direct train. Have a good trip!)
6. I think I'm lost (मुझे लगता है मैं रास्ता भटक गई हूँ) · A2
Ask for help when you don't know where you are.
- सैम: माफ़ कीजिए, आपको परेशान कर रही हूँ। मुझे लगता है मैं रास्ता भटक गई हूँ। Maaf kijiye, aapko pareshaan kar rahi hoon. Mujhe lagta hai main raasta bhatak gayi hoon. (Sorry to bother you. I think I'm lost.)
- एलेक्स: अरे। आप कहाँ जाना चाहती हैं? Are. Aap kahan jaana chahti hain? (Oh no. Where are you trying to go?)
- सैम: ग्रीन पार्क होटल। मेरे फ़ोन की बैटरी ख़त्म हो गई है। Green Park Hotel. Mere phone ki battery khatam ho gayi hai. (To the Green Park Hotel. My phone has no battery.)
- एलेक्स: मैं उसे जानता हूँ। असल में, आप काफ़ी पास हैं। Main use jaanta hoon. Asal mein, aap kaafi paas hain. (I know it. You're quite close, actually.)
- सैम: सच में? मुझे किस तरफ़ जाना है? Sach mein? Mujhe kis taraf jaana hai? (Really? Which way do I go?)
- एलेक्स: वापस चर्च तक जाइए, फिर बाईं तरफ़ की दूसरी गली में मुड़ जाइए। Vaapas church tak jaiye, phir baayin taraf ki doosri gali mein mud jaiye. (Go back to the church, then take the second street on the left.)
- सैम: चर्च के बाद, बाईं तरफ़ की दूसरी गली। समझ गई। Church ke baad, baayin taraf ki doosri gali. Samajh gayi. (The second on the left, after the church. Got it.)
- एलेक्स: होटल ठीक वहीं है। वह आपको आसानी से दिख जाएगा। Hotel theek vahin hai. Woh aapko aasaani se dikh jaayega. (The hotel is right there. You can't miss it.)
- सैम: बहुत-बहुत शुक्रिया। आपने सच में मेरी मदद की! Bahut-bahut shukriya. Aapne sach mein meri madad ki! (Thank you so much. You've really helped me!)
7. How to get to my place (मेरे घर कैसे आना है) · A2
Give a friend directions to your home.
- एलेक्स: सैम, तुम आज रात मेरे घर आ रही हो न? Sam, tum aaj raat mere ghar aa rahi ho na? (Sam, are you still coming to my place tonight?)
- सैम: हाँ! लेकिन मुझे नहीं पता वहाँ कैसे पहुँचूँ। Haan! Lekin mujhe nahin pata vahan kaise pahunchoon. (Yes! But I don't know how to get there.)
- एलेक्स: नॉर्थ रोड स्टेशन तक ट्रेन ले लो। North Road station tak train le lo. (Take the train to North Road station.)
- सैम: ठीक है। और फिर? Theek hai. Aur phir? (OK. And then what?)
- एलेक्स: स्टेशन से निकलो और पार्क के पास से होते हुए आगे चलो। Station se niklo aur park ke paas se hote hue aage chalo. (Leave the station and walk past the park.)
- सैम: पार्क के पास से। फिर? Park ke paas se. Phir? (Past the park. Then?)
- एलेक्स: मेरी बिल्डिंग बेकरी के पास वाली ऊँची ग्रे बिल्डिंग है। मैं तीसरी मंज़िल पर रहता हूँ। Meri building bakery ke paas vaali oonchi grey building hai. Main teesri manzil par rehta hoon. (My building is the tall grey one by the bakery. I'm on the third floor.)
- सैम: बढ़िया। बाहर पहुँचकर मैं तुम्हें मैसेज कर दूँगी। Badhiya. Baahar pahunchkar main tumhen message kar doongi. (Great. I'll send you a message when I'm outside.)
8. Finding a room in a building (बिल्डिंग में कमरा ढूँढना) · A2
Ask for directions inside a large building.
- सैम: नमस्ते। मेरी डॉक्टर ली के साथ अपॉइंटमेंट है। मुझे कहाँ जाना है? Namaste. Meri Doctor Lee ke saath appointment hai. Mujhe kahan jaana hai? (Hello. I have an appointment with Doctor Lee. Where do I go?)
- एलेक्स: डॉक्टर ली चौथी मंज़िल पर हैं, कमरा नंबर 412। Doctor Lee chauthi manzil par hain, kamra number chaar sau baarah. (Doctor Lee is on the fourth floor, room 412.)
- सैम: क्या यहाँ लिफ़्ट है? Kya yahan lift hai? (Is there a lift?)
- एलेक्स: हाँ, आपके पीछे, सीढ़ियों के बगल में। Haan, aapke peechhe, seedhiyon ke bagal mein. (Yes, it's behind you, next to the stairs.)
- सैम: और चौथी मंज़िल पर पहुँचकर? Aur chauthi manzil par pahunchkar? (And when I get to the fourth floor?)
- एलेक्स: दाएँ मुड़िए और साइन देखते हुए चलिए। कमरा कॉरिडोर के आख़िर में है। Daayen mudiye aur sign dekhte hue chaliye. Kamra corridor ke aakhir mein hai. (Turn right and follow the signs. It's at the end of the corridor.)
- सैम: शुक्रिया। क्या वहाँ वेटिंग रूम है? Shukriya. Kya vahan waiting room hai? (Thank you. Is there a waiting room there?)
- एलेक्स: हाँ। पहुँचकर बस नर्स को अपना नाम बता दीजिए। Haan. Pahunchkar bas nurse ko apna naam bata dijiye. (Yes. Just tell the nurse your name when you arrive.)
9. I missed my stop (मेरा स्टॉप निकल गया) · B1
Get help after going too far on public transport.
- एलेक्स: एक्सक्यूज़ मी, मुझे सिटी हॉल पर उतरना था। क्या वह निकल गया? Excuse me, mujhe City Hall par utarna tha. Kya woh nikal gaya? (Excuse me, I wanted to get off at City Hall. Did we pass it?)
- सैम: हाँ, माफ़ कीजिए, वह दो स्टॉप पहले था। Haan, maaf kijiye, woh do stop pehle tha. (Yes, I'm afraid that was two stops ago.)
- एलेक्स: अरे नहीं। वापस जाने का सबसे अच्छा तरीका क्या है? Are nahin. Vaapas jaane ka sabse achchha tareeka kya hai? (Oh no. What's the best way to get back?)
- सैम: अगले स्टॉप पर उतरिए और सड़क पार कर लीजिए। Agle stop par utariye aur sadak paar kar lijiye. (Get off at the next stop and cross the road.)
- एलेक्स: क्या वहाँ से उल्टी तरफ़ जाने वाली कोई बस है? Kya vahan se ulti taraf jaane vaali koi bus hai? (Is there a bus going the other way?)
- सैम: हाँ, उस तरफ़ से कोई भी बस सिटी हॉल से होकर जाती है। Haan, us taraf se koi bhi bus City Hall se hokar jaati hai. (Yes, any bus from that side goes past City Hall.)
- एलेक्स: कितना समय लगेगा? Kitna samay lagega? (How long will it take?)
- सैम: बस लगभग दस मिनट, तो चिंता मत कीजिए। Bas lagbhag das minute, to chinta mat kijiye. (Only about ten minutes, so don't worry.)
- एलेक्स: चलो, राहत मिली। समझाने के लिए शुक्रिया। Chalo, raahat mili. Samjhaane ke liye shukriya. (That's a relief. Thank you for explaining.)
- सैम: कोई बात नहीं। ऐसा सबके साथ होता है! Koi baat nahin. Aisa sabke saath hota hai! (No problem. It happens to everyone!)
10. The road is closed (सड़क बंद है) · B1
Find another way when your usual route is blocked.
- सैम: हाय, माफ़ कीजिए। पुराने पुल वाली सड़क बंद है। क्या नदी पार करने का कोई और रास्ता है? Hi, maaf kijiye. Puraane pul vaali sadak band hai. Kya nadi paar karne ka koi aur raasta hai? (Hi, sorry. The road to the old bridge is closed. Is there another way across the river?)
- एलेक्स: हाँ, लेकिन वह थोड़ा दूर है। क्या आप पैदल हैं? Haan, lekin woh thoda door hai. Kya aap paidal hain? (Yes, but it's a bit further. Are you walking?)
- सैम: हाँ, मैं दूसरी तरफ़ वाले बाज़ार जा रही हूँ। Haan, main doosri taraf vaale bazaar ja rahi hoon. (Yes, I'm going to the market on the other side.)
- एलेक्स: तो नदी के किनारे-किनारे चलिए, जब तक एक बड़ा घंटाघर न दिखे। To nadi ke kinaare-kinaare chaliye, jab tak ek bada ghantaghar na dikhe. (Then follow the river until you see a big clock tower.)
- सैम: घंटाघर। और क्या उसके पास कोई पुल है? Ghantaghar. Aur kya uske paas koi pul hai? (The clock tower. And is there a bridge near it?)
- एलेक्स: हाँ, उसके ठीक बाद एक छोटा पुल है, सिर्फ़ पैदल चलने वालों के लिए। Haan, uske theek baad ek chhota pul hai, sirf paidal chalne vaalon ke liye. (Yes, there's a small bridge just after it, only for people on foot.)
- सैम: उसमें लगभग कितना समय लगता है? Usmein lagbhag kitna samay lagta hai? (How long does that take, more or less?)
- एलेक्स: करीब पंद्रह मिनट। बाज़ार पुल के ठीक पीछे है। Kareeb pandrah minute. Bazaar pul ke theek peechhe hai. (About fifteen minutes. The market is just behind the bridge.)
- सैम: परफ़ेक्ट। वैसे भी यह अच्छी सैर लग रही है। Perfect. Vaise bhi yeh achchhi sair lag rahi hai. (Perfect. It sounds like a nice walk anyway.)
- एलेक्स: हाँ, है। वहाँ से नदी का नज़ारा बहुत सुंदर है। Haan, hai. Vahan se nadi ka nazaara bahut sundar hai. (It is. The view of the river is lovely from there.)
Daily Life
1. Good morning! (गुड मॉर्निंग!) · A1
Talk about your morning routine.
- एलेक्स: गुड मॉर्निंग, सैम! रात को अच्छी नींद आई? Good morning, Sam! Raat ko achchhi neend aayi? (Good morning, Sam! Did you sleep well?)
- सैम: हाँ, शुक्रिया। तुम कितने बजे उठे? Haan, shukriya. Tum kitne baje uthe? (Yes, thanks. What time did you get up?)
- एलेक्स: सात बजे। मैं हमेशा सात बजे उठता हूँ। Saat baje. Main hamesha saat baje uthta hoon. (At seven. I always get up at seven.)
- सैम: मैं आठ बजे उठती हूँ। फिर मैं नहाती हूँ। Main aath baje uthti hoon. Phir main nahaati hoon. (I get up at eight. Then I have a shower.)
- एलेक्स: तुम नाश्ते में क्या खाती हो? Tum naashte mein kya khaati ho? (What do you have for breakfast?)
- सैम: आमतौर पर टोस्ट और कॉफ़ी। और तुम? Aamtaur par toast aur coffee. Aur tum? (Usually toast and coffee. And you?)
- एलेक्स: मैं अंडे खाता हूँ और चाय पीता हूँ। Main ande khaata hoon aur chai peeta hoon. (I have eggs and tea.)
- सैम: बढ़िया लगता है! Badhiya lagta hai! (That sounds nice!)
2. What's the weather like? (मौसम कैसा है?) · A1
Talk about today's weather.
- सैम: आज मौसम कैसा है? Aaj mausam kaisa hai? (What's the weather like today?)
- एलेक्स: ठंड है और बादल छाए हुए हैं। Thand hai aur baadal chhaaye hue hain. (It's cold and cloudy.)
- सैम: क्या बारिश होने वाली है? Kya baarish hone vaali hai? (Is it going to rain?)
- एलेक्स: हाँ, मुझे लगता है आज दोपहर को बारिश होगी। Haan, mujhe lagta hai aaj dopahar ko baarish hogi. (Yes, I think it's going to rain this afternoon.)
- सैम: तो मुझे अपना छाता चाहिए। To mujhe apna chhaata chahiye. (Then I need my umbrella.)
- एलेक्स: मुझे भी। उम्मीद है कल धूप निकलेगी। Mujhe bhi. Ummeed hai kal dhoop niklegi. (Me too. I hope it's sunny tomorrow.)
- सैम: हाँ! मैं पार्क जाना चाहती हूँ। Haan! Main park jaana chahti hoon. (Yes! I want to go to the park.)
- एलेक्स: अगर धूप निकली, तो साथ चलते हैं। Agar dhoop nikli, to saath chalte hain. (Let's go together if it's sunny.)
3. What time is it? (कितने बजे हैं?) · A1
Ask the time and talk about being on time.
- एलेक्स: सैम, कितने बजे हैं? Sam, kitne baje hain? (Sam, what time is it?)
- सैम: साढ़े आठ बजे हैं। Saadhe aath baje hain. (It's half past eight.)
- एलेक्स: अरे नहीं! मुझे ऑफ़िस के लिए देर हो गई। Are nahin! Mujhe office ke liye der ho gayi. (Oh no! I'm late for work.)
- सैम: तुम्हारा काम कितने बजे शुरू होता है? Tumhara kaam kitne baje shuru hota hai? (What time do you start?)
- एलेक्स: नौ बजे। Nau baje. (At nine o'clock.)
- सैम: चिंता मत करो। तुम्हारे पास तीस मिनट हैं। Chinta mat karo. Tumhare paas tees minute hain. (Don't worry. You have thirty minutes.)
- एलेक्स: तुम सही कह रही हो। मैं बस ले सकता हूँ। Tum sahi keh rahi ho. Main bus le sakta hoon. (You're right. I can take the bus.)
- सैम: गुड लक! शाम को मिलते हैं। Good luck! Shaam ko milte hain. (Good luck! See you this evening.)
4. My new home (मेरा नया घर) · A1
Describe where you live.
- सैम: एलेक्स, सुना है तुमने नया फ़्लैट लिया है! Alex, suna hai tumne naya flat liya hai! (Alex, I hear you have a new flat!)
- एलेक्स: हाँ, मैं पिछले हफ़्ते शिफ़्ट हुआ। Haan, main pichhle hafte shift hua. (Yes, I moved last week.)
- सैम: कैसा है? Kaisa hai? (What's it like?)
- एलेक्स: छोटा है लेकिन अच्छा है। उसमें एक बेडरूम और एक बड़ी किचन है। Chhota hai lekin achchha hai. Usmein ek bedroom aur ek badi kitchen hai. (It's small but nice. It has one bedroom and a big kitchen.)
- सैम: क्या वह सिटी सेंटर के पास है? Kya woh city centre ke paas hai? (Is it near the city centre?)
- एलेक्स: हाँ, बस से सिर्फ़ दस मिनट। Haan, bus se sirf das minute. (Yes, it's only ten minutes by bus.)
- सैम: बहुत बढ़िया। क्या वहाँ शांति है? Bahut badhiya. Kya vahan shaanti hai? (That's great. Is it quiet?)
- एलेक्स: बहुत शांति है। शनिवार को आकर देखो! Bahut shaanti hai. Shanivaar ko aakar dekho! (Very quiet. Come and see it on Saturday!)
5. Sharing the housework (घर का काम बाँटना) · A2
Decide who does which chores at home.
- एलेक्स: सैम, किचन बहुत गंदी है। क्या हम आज उसे साफ़ कर सकते हैं? Sam, kitchen bahut gandi hai. Kya hum aaj use saaf kar sakte hain? (Sam, the kitchen is a mess. Can we clean it today?)
- सैम: ज़रूर। मैं बर्तन धो सकती हूँ। Zaroor. Main bartan dho sakti hoon. (Sure. I can wash the dishes.)
- एलेक्स: शुक्रिया। मैं कूड़ा बाहर फेंक दूँगा और फ़र्श साफ़ कर दूँगा। Shukriya. Main kooda baahar phenk doonga aur farsh saaf kar doonga. (Thanks. I'll take out the rubbish and clean the floor.)
- सैम: ठीक है। इस हफ़्ते कपड़े कौन धो रहा है? Theek hai. Is hafte kapde kaun dho raha hai? (Good. Who's doing the laundry this week?)
- एलेक्स: पिछले हफ़्ते मैंने धोए थे, तो इस बार तुम्हारी बारी है। Pichhle hafte maine dhoye the, to is baar tumhari baari hai. (I did it last week, so it's your turn.)
- सैम: यह ठीक है। मैं कल सुबह धो दूँगी। Yeh theek hai. Main kal subah dho doongi. (That's fair. I'll do it tomorrow morning.)
- एलेक्स: और रविवार को साथ में खाने का सामान ख़रीदने चलते हैं। Aur Ravivaar ko saath mein khaane ka saamaan khareedne chalte hain. (And let's go food shopping together on Sunday.)
- सैम: अच्छा आइडिया है। पहले एक लिस्ट बना लेते हैं। Achchha idea hai. Pehle ek list bana lete hain. (Good idea. Let's make a list first.)
6. How was your weekend? (वीकेंड कैसा रहा?) · A2
Talk about what you did at the weekend.
- सैम: हाय एलेक्स! तुम्हारा वीकेंड कैसा रहा? Hi Alex! Tumhara weekend kaisa raha? (Hi Alex! How was your weekend?)
- एलेक्स: बहुत बढ़िया, शुक्रिया। मैं अपने भाई के साथ बीच पर गया था। Bahut badhiya, shukriya. Main apne bhai ke saath beach par gaya tha. (It was great, thanks. I went to the beach with my brother.)
- सैम: वाह! मौसम अच्छा था? Vaah! Mausam achchha tha? (Lovely! Was the weather good?)
- एलेक्स: हाँ, धूप थी और गर्मी थी। हम समुद्र में तैरे। Haan, dhoop thi aur garmi thi. Hum samudra mein taire. (Yes, it was sunny and warm. We swam in the sea.)
- सैम: मज़ेदार लगता है। मैं घर पर ही रही। Mazedaar lagta hai. Main ghar par hi rahi. (That sounds fun. I stayed at home.)
- एलेक्स: क्या तुमने आराम किया? Kya tumne aaraam kiya? (Did you relax?)
- सैम: हाँ, मैंने एक किताब पढ़ी और रात के लिए बहुत सारा खाना बनाया। Haan, maine ek kitaab padhi aur raat ke liye bahut saara khana banaya. (Yes, I read a book and cooked a big dinner.)
- एलेक्स: कभी-कभी शांत वीकेंड ही सबसे अच्छा होता है। Kabhi-kabhi shaant weekend hi sabse achchha hota hai. (Sometimes a quiet weekend is the best kind.)
7. Meeting a neighbour (पड़ोसन से मुलाक़ात) · A2
Talk to someone who lives next door.
- एलेक्स: नमस्ते! क्या तुम मेरी नई पड़ोसन हो? Namaste! Kya tum meri nayi padosan ho? (Hello! Are you my new neighbour?)
- सैम: हाँ, मैं सैम हूँ। मैं अभी-अभी बगल में शिफ़्ट हुई हूँ। Haan, main Sam hoon. Main abhi-abhi bagal mein shift hui hoon. (Yes, I'm Sam. I just moved in next door.)
- एलेक्स: स्वागत है! मैं एलेक्स हूँ। तुम्हें बिल्डिंग कैसी लगी? Swagat hai! Main Alex hoon. Tumhen building kaisi lagi? (Welcome! I'm Alex. How do you like the building?)
- सैम: मुझे बहुत पसंद आई। लेकिन रीसाइक्लिंग वाला कूड़ा कहाँ रखूँ? Mujhe bahut pasand aayi. Lekin recycling vaala kooda kahan rakhoon? (I like it a lot. But where do I put the recycling?)
- एलेक्स: बिल्डिंग के पीछे डिब्बे हैं। उन्हें मंगलवार को ख़ाली किया जाता है। Building ke peechhe dibbe hain. Unhen Mangalvaar ko khaali kiya jaata hai. (There are bins behind the building. They empty them on Tuesdays.)
- सैम: शुक्रिया, यह काम की बात है। क्या तुम्हें पास में कोई अच्छी बेकरी पता है? Shukriya, yeh kaam ki baat hai. Kya tumhen paas mein koi achchhi bakery pata hai? (Thanks, that's useful. Do you know a good bakery near here?)
- एलेक्स: हाँ, कोने पर एक बहुत अच्छी बेकरी है। वहाँ की ब्रेड ज़रूर खाकर देखना। Haan, kone par ek bahut achchhi bakery hai. Vahan ki bread zaroor khaakar dekhna. (Yes, there's a very good one on the corner. Try the bread there.)
- सैम: ज़रूर। तुमसे मिलकर अच्छा लगा, एलेक्स। Zaroor. Tumse milkar achchha laga, Alex. (I will. It's nice to meet you, Alex.)
- एलेक्स: मुझे भी। कुछ भी चाहिए हो तो मेरा दरवाज़ा खटखटा देना। Mujhe bhi. Kuchh bhi chahiye ho to mera darvaaza khatkhata dena. (You too. Knock on my door if you need anything.)
8. A family visit (परिवार का आना) · A2
Talk about spending time with family.
- सैम: तुम इस रविवार को क्या कर रहे हो? Tum is Ravivaar ko kya kar rahe ho? (What are you doing this Sunday?)
- एलेक्स: मेरे मम्मी-पापा मिलने आ रहे हैं। हम साथ में लंच करेंगे। Mere mummy-papa milne aa rahe hain. Hum saath mein lunch karenge. (My parents are visiting. We're having lunch together.)
- सैम: अच्छा है। क्या वे दूर रहते हैं? Achchha hai. Kya ve door rehte hain? (That's nice. Do they live far away?)
- एलेक्स: वे एक छोटे शहर में रहते हैं, ट्रेन से लगभग दो घंटे। Ve ek chhote shehar mein rehte hain, train se lagbhag do ghante. (They live in a small town, about two hours by train.)
- सैम: क्या तुम उनसे अक्सर मिलते हो? Kya tum unse aksar milte ho? (Do you see them often?)
- एलेक्स: ज़्यादा नहीं। शायद महीने में एक बार। Zyada nahin. Shayad mahine mein ek baar. (Not very often. Maybe once a month.)
- सैम: तुम उनके लिए क्या बनाने वाले हो? Tum unke liye kya banane vaale ho? (What are you going to cook for them?)
- एलेक्स: मम्मी का फ़ेवरेट, चिकन सूप। उम्मीद है उनके जितना अच्छा बने! Mummy ka favourite, chicken soup. Ummeed hai unke jitna achchha bane! (My mother's favourite, chicken soup. I hope it's as good as hers!)
9. A very busy week (बहुत बिज़ी हफ़्ता) · B1
Talk about stress and finding time to rest.
- एलेक्स: तुम थकी हुई लग रही हो, सैम। सब ठीक है? Tum thaki hui lag rahi ho, Sam. Sab theek hai? (You look tired, Sam. Is everything OK?)
- सैम: मैं ठीक हूँ, बस बहुत बिज़ी हूँ। इस हफ़्ते बहुत काम है। Main theek hoon, bas bahut busy hoon. Is hafte bahut kaam hai. (I'm fine, just very busy. I have a lot of work this week.)
- एलेक्स: क्या तुम पूरी नींद ले रही हो? Kya tum poori neend le rahi ho? (Are you getting enough sleep?)
- सैम: ज़्यादा नहीं। मैं देर से सोती हूँ और जल्दी उठ जाती हूँ। Zyada nahin. Main der se soti hoon aur jaldi uth jaati hoon. (Not really. I go to bed late and wake up early.)
- एलेक्स: यह तो मुश्किल है। क्या तुम्हारे पास अपने लिए कोई टाइम है? Yeh to mushkil hai. Kya tumhare paas apne liye koi time hai? (That's hard. Do you have any time for yourself?)
- सैम: ज़्यादा नहीं। मेरे पास ठीक से खाना बनाने का भी टाइम नहीं है। Zyada nahin. Mere paas theek se khana banane ka bhi time nahin hai. (Not much. I don't even have time to cook properly.)
- एलेक्स: क्यों न तुम एक शाम ख़ाली रखो और अपना फ़ोन बंद कर दो? Kyon na tum ek shaam khaali rakho aur apna phone band kar do? (Why don't you plan one free evening and switch off your phone?)
- सैम: अच्छा आइडिया है। गुरुवार को मैं आराम से लंबा बाथ ले सकती हूँ और जल्दी सो सकती हूँ। Achchha idea hai. Guruvaar ko main aaraam se lamba bath le sakti hoon aur jaldi so sakti hoon. (Good idea. On Thursday I can have a long bath and go to bed early.)
- एलेक्स: हाँ, ऐसा ही करो। तुम्हारी सेहत काम से ज़्यादा ज़रूरी है। Haan, aisa hi karo. Tumhari sehat kaam se zyada zaroori hai. (Yes, do that. Your health is more important than work.)
- सैम: तुम सही कह रहे हो। मेरी फ़िक्र करने के लिए शुक्रिया, एलेक्स। Tum sahi keh rahe ho. Meri fikr karne ke liye shukriya, Alex. (You're right. Thanks for caring, Alex.)
10. The heating isn't working (हीटिंग काम नहीं कर रही) · B1
Report a problem at home and arrange a repair.
- सैम: हेलो, क्या आप एलेक्स बोल रहे हैं? मैं हिल स्ट्रीट वाले फ़्लैट के बारे में फ़ोन कर रही हूँ। Hello, kya aap Alex bol rahe hain? Main Hill Street vaale flat ke baare mein phone kar rahi hoon. (Hello, is that Alex? I'm calling about the flat on Hill Street.)
- एलेक्स: हाँ, बोल रहा हूँ। कोई दिक्कत है? Haan, bol raha hoon. Koi dikkat hai? (Yes, speaking. Is there a problem?)
- सैम: कल रात से हीटिंग काम नहीं कर रही, और बहुत ठंड है। Kal raat se heating kaam nahin kar rahi, aur bahut thand hai. (The heating stopped working last night, and it's really cold.)
- एलेक्स: यह सुनकर बुरा लगा। क्या गरम पानी आ रहा है? Yeh sunkar bura laga. Kya garam paani aa raha hai? (I'm sorry to hear that. Is there any hot water?)
- सैम: नहीं, गरम पानी भी नहीं है। मुझे लगता है बॉयलर ख़राब हो गया है। Nahin, garam paani bhi nahin hai. Mujhe lagta hai boiler kharaab ho gaya hai. (No, there's no hot water either. I think the boiler is broken.)
- एलेक्स: ठीक है। मैं आज सुबह ही किसी को ठीक करने के लिए बुलाता हूँ। Theek hai. Main aaj subah hi kisi ko theek karne ke liye bulaata hoon. (OK. I'll call someone to repair it this morning.)
- सैम: शुक्रिया। आपके हिसाब से वे कब तक आ सकते हैं? Shukriya. Aapke hisaab se ve kab tak aa sakte hain? (Thank you. When do you think they can come?)
- एलेक्स: शायद आज दोपहर तक। क्या आप घर पर होंगी? Shayad aaj dopahar tak. Kya aap ghar par hongi? (Probably this afternoon. Will you be at home?)
- सैम: मैं आज घर से काम कर सकती हूँ, तो हाँ, मैं यहीं रहूँगी। Main aaj ghar se kaam kar sakti hoon, to haan, main yahin rahoongi. (I can work from home today, so yes, I'll be here.)
- एलेक्स: बढ़िया। सही टाइम पता चलते ही मैं आपको मैसेज कर दूँगा। Badhiya. Sahi time pata chalte hi main aapko message kar doonga. (Great. I'll send you a message when I know the exact time.)
Work
1. My first day (मेरा पहला दिन) · A1
Say hello to a new colleague on your first day.
- एलेक्स: गुड मॉर्निंग! क्या तुम यहाँ नई हो? Good morning! Kya tum yahan nayi ho? (Good morning! Are you new here?)
- सैम: हाँ, आज मेरा पहला दिन है। मैं सैम हूँ। Haan, aaj mera pehla din hai. Main Sam hoon. (Yes, it's my first day. I'm Sam.)
- एलेक्स: स्वागत है, सैम! मैं एलेक्स हूँ। मैं सेल्स में काम करता हूँ। Swagat hai, Sam! Main Alex hoon. Main sales mein kaam karta hoon. (Welcome, Sam! I'm Alex. I work in sales.)
- सैम: तुमसे मिलकर अच्छा लगा। मैं मार्केटिंग में हूँ। Tumse milkar achchha laga. Main marketing mein hoon. (Nice to meet you. I'm in marketing.)
- एलेक्स: बढ़िया। तुम्हारी डेस्क खिड़की के पास है। Badhiya. Tumhari desk khidki ke paas hai. (Great. Your desk is next to the window.)
- सैम: शुक्रिया। किचन कहाँ है? Shukriya. Kitchen kahan hai? (Thank you. Where is the kitchen?)
- एलेक्स: हॉल के आख़िर में। मैं तुम्हें दिखा देता हूँ। Hall ke aakhir mein. Main tumhen dikha deta hoon. (It's at the end of the hall. I can show you.)
- सैम: बड़ी मेहरबानी। थैंक्स, एलेक्स! Badi meharbani. Thanks, Alex! (That's very kind. Thanks, Alex!)
2. Asking for help (मदद माँगना) · A1
Ask a colleague to help you with a small problem.
- सैम: एक्सक्यूज़ मी, एलेक्स। क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो? Excuse me, Alex. Kya tum meri madad kar sakte ho? (Excuse me, Alex. Can you help me?)
- एलेक्स: हाँ, ज़रूर। क्या दिक्कत है? Haan, zaroor. Kya dikkat hai? (Of course. What's the problem?)
- सैम: मुझसे यह फ़ाइल नहीं खुल रही। Mujhse yeh file nahin khul rahi. (I can't open this file.)
- एलेक्स: दिखाओ। अच्छा, इसके लिए पासवर्ड चाहिए। Dikhao. Achchha, iske liye password chahiye. (Let me see. Ah, you need a password.)
- सैम: ओह। पासवर्ड क्या है? Oh. Password kya hai? (Oh. What's the password?)
- एलेक्स: मारिया से पूछ लो। उसे पता है। Maria se poochh lo. Use pata hai. (Ask Maria. She knows it.)
- सैम: ठीक है। बहुत-बहुत शुक्रिया! Theek hai. Bahut-bahut shukriya! (OK. Thank you so much!)
- एलेक्स: कोई बात नहीं। कभी भी पूछ लेना। Koi baat nahin. Kabhi bhi poochh lena. (No problem. Ask me any time.)
3. What time is the meeting? (मीटिंग कितने बजे है?) · A1
Check the time and place of a meeting.
- एलेक्स: सैम, क्या टीम मीटिंग आज है? Sam, kya team meeting aaj hai? (Sam, is the team meeting today?)
- सैम: हाँ, आज दो बजे है। Haan, aaj do baje hai. (Yes, it's today at two o'clock.)
- एलेक्स: कहाँ है? Kahan hai? (Where is it?)
- सैम: तीसरी मंज़िल पर बड़े कमरे में। Teesri manzil par bade kamre mein. (In the big room on the third floor.)
- एलेक्स: क्या मुझे कुछ लाना है? Kya mujhe kuchh laana hai? (Do I need to bring anything?)
- सैम: बस अपना लैपटॉप और एक पेन ले आना। Bas apna laptop aur ek pen le aana. (Just bring your laptop and a pen.)
- एलेक्स: बढ़िया। दो बजे मिलते हैं। Badhiya. Do baje milte hain. (Great. See you at two.)
- सैम: वहीं मिलते हैं! Vahin milte hain! (See you there!)
4. Lunch break (लंच ब्रेक) · A1
Chat with a colleague about lunch at work.
- सैम: साढ़े बारह बज गए। तुम्हें भूख लगी है? Saadhe baarah baj gaye. Tumhen bhookh lagi hai? (It's twelve thirty. Are you hungry?)
- एलेक्स: हाँ, बहुत! तुम आमतौर पर कहाँ खाती हो? Haan, bahut! Tum aamtaur par kahan khaati ho? (Yes, very! Where do you usually eat?)
- सैम: सड़क के उस पार एक छोटा-सा कैफ़े है। Sadak ke us paar ek chhota-sa cafe hai. (There's a small café across the street.)
- एलेक्स: क्या वह महँगा है? Kya woh mehenga hai? (Is it expensive?)
- सैम: नहीं, सूप और सैंडविच सिर्फ़ छह पाउंड के हैं। Nahin, soup aur sandwich sirf chhah pound ke hain. (No, the soup and a sandwich are only six pounds.)
- एलेक्स: बढ़िया लग रहा है। चलो चलते हैं। Badhiya lag raha hai. Chalo chalte hain. (That sounds good. Let's go.)
- सैम: ठीक है। मैं अपना कोट ले आती हूँ। Theek hai. Main apna coat le aati hoon. (Great. I'll get my coat.)
- एलेक्स: मैं दरवाज़े के पास तुम्हारा इंतज़ार करता हूँ। Main darvaaze ke paas tumhara intezaar karta hoon. (I'll wait for you by the door.)
5. Leaving a phone message (फ़ोन पर मैसेज छोड़ना) · A2
Call an office and leave a message for someone.
- सैम: गुड मॉर्निंग, ग्रीन ऑफ़िस सप्लाइज़। मैं आपकी क्या मदद कर सकती हूँ? Good morning, Green Office Supplies. Main aapki kya madad kar sakti hoon? (Good morning, Green Office Supplies. How can I help you?)
- एलेक्स: नमस्ते। क्या मैं मिस्टर ब्राउन से बात कर सकता हूँ? Namaste. Kya main Mister Brown se baat kar sakta hoon? (Hello. Can I speak to Mr Brown, please?)
- सैम: माफ़ कीजिए, वे अभी एक मीटिंग में हैं। Maaf kijiye, ve abhi ek meeting mein hain. (I'm sorry, he's in a meeting right now.)
- एलेक्स: क्या मैं उनके लिए मैसेज छोड़ सकता हूँ? Kya main unke liye message chhod sakta hoon? (Could I leave a message?)
- सैम: ज़रूर। कौन बोल रहे हैं, प्लीज़? Zaroor. Kaun bol rahe hain, please? (Of course. Who's calling, please?)
- एलेक्स: मैं सिटी डिज़ाइन से एलेक्स बोल रहा हूँ। प्लीज़ उनसे कहिए कि मुझे वापस फ़ोन करें। Main City Design se Alex bol raha hoon. Please unse kahiye ki mujhe vaapas phone karen. (This is Alex from City Design. Please ask him to call me back.)
- सैम: ज़रूर। आपका फ़ोन नंबर क्या है? Zaroor. Aapka phone number kya hai? (Sure. What's your phone number?)
- एलेक्स: 0207 946 0321। Zero do zero saat, nau chaar chhah, zero teen do ek. (It's 0207 946 0321.)
- सैम: शुक्रिया। मैं आज दोपहर उन्हें आपका मैसेज दे दूँगी। Shukriya. Main aaj dopahar unhen aapka message de doongi. (Thank you. I'll give him the message this afternoon.)
- एलेक्स: बहुत-बहुत शुक्रिया। नमस्ते। Bahut-bahut shukriya. Namaste. (Thanks very much. Goodbye.)
6. A busy deadline (डेडलाइन का दबाव) · A2
Talk about a deadline and plan the work together.
- एलेक्स: सैम, हमें रिपोर्ट कब तक ख़त्म करनी है? Sam, hamen report kab tak khatam karni hai? (Sam, when do we need to finish the report?)
- सैम: डेडलाइन शुक्रवार शाम पाँच बजे है। Deadline Shukravaar shaam paanch baje hai. (The deadline is Friday at five.)
- एलेक्स: सिर्फ़ तीन दिन! हमें बहुत कुछ करना है। Sirf teen din! Hamen bahut kuchh karna hai. (That's only three days! We have a lot to do.)
- सैम: पता है। चलो काम बाँट लेते हैं। Pata hai. Chalo kaam baant lete hain. (I know. Let's divide the work.)
- एलेक्स: अच्छा आइडिया है। मैं पहला हिस्सा लिख सकता हूँ। Achchha idea hai. Main pehla hissa likh sakta hoon. (Good idea. I can write the first part.)
- सैम: और मैं चार्ट और आँकड़े देख लूँगी। Aur main chart aur aankde dekh loongi. (And I'll do the charts and the numbers.)
- एलेक्स: क्या हम गुरुवार को सब कुछ साथ में चेक कर सकते हैं? Kya hum Guruvaar ko sab kuchh saath mein check kar sakte hain? (Can we check everything together on Thursday?)
- सैम: हाँ, गुरुवार सुबह मिलते हैं। Haan, Guruvaar subah milte hain. (Yes, let's meet on Thursday morning.)
7. My computer isn't working (मेरा कंप्यूटर काम नहीं कर रहा) · A2
Explain a technical problem to the IT team.
- सैम: हाय, क्या यह आईटी हेल्प डेस्क है? Hi, kya yeh IT help desk hai? (Hi, is this the IT help desk?)
- एलेक्स: हाँ, मैं एलेक्स बोल रहा हूँ। क्या दिक्कत है? Haan, main Alex bol raha hoon. Kya dikkat hai? (Yes, this is Alex. What's wrong?)
- सैम: मेरा कंप्यूटर बहुत धीमा चल रहा है, और मेरे ईमेल नहीं आ रहे। Mera computer bahut dheema chal raha hai, aur mere email nahin aa rahe. (My computer is very slow, and my emails aren't arriving.)
- एलेक्स: यह दिक्कत कब शुरू हुई? Yeh dikkat kab shuru hui? (When did the problem start?)
- सैम: आज सुबह, अपडेट के बाद। Aaj subah, update ke baad. (This morning, after the update.)
- एलेक्स: ठीक है। क्या आपने उसे बंद करके फिर से चालू करके देखा? Theek hai. Kya aapne use band karke phir se chaalu karke dekha? (OK. Have you tried turning it off and on again?)
- सैम: हाँ, लेकिन कोई फ़ायदा नहीं हुआ। Haan, lekin koi faayda nahin hua. (Yes, but it didn't help.)
- एलेक्स: कोई बात नहीं। मैं दस मिनट में आपकी डेस्क पर आता हूँ। Koi baat nahin. Main das minute mein aapki desk par aata hoon. (No problem. I'll come to your desk in ten minutes.)
- सैम: शुक्रिया। मैं दूसरी मंज़िल पर हूँ, कमरा 204 में। Shukriya. Main doosri manzil par hoon, kamra do sau chaar mein. (Thank you. I'm on the second floor, room 204.)
8. Asking for a day off (छुट्टी माँगना) · A2
Ask your manager for a day off next week.
- एलेक्स: सैम, क्या आपके पास एक मिनट है? Sam, kya aapke paas ek minute hai? (Sam, do you have a minute?)
- सैम: हाँ, एलेक्स। बताइए, मैं आपके लिए क्या कर सकती हूँ? Haan, Alex. Bataiye, main aapke liye kya kar sakti hoon? (Sure, Alex. What can I do for you?)
- एलेक्स: क्या मैं अगले शुक्रवार की छुट्टी ले सकता हूँ? मेरी बहन की शादी है। Kya main agle Shukravaar ki chhutti le sakta hoon? Meri behen ki shaadi hai. (Could I take next Friday off? It's my sister's wedding.)
- सैम: अरे वाह! क्या उस हफ़्ते का आपका काम पूरा हो गया है? Are vaah! Kya us hafte ka aapka kaam poora ho gaya hai? (How lovely! Is your work finished for that week?)
- एलेक्स: लगभग। मैं गुरुवार तक प्रोजेक्ट पूरा कर लूँगा। Lagbhag. Main Guruvaar tak project poora kar loonga. (Almost. I'll finish the project by Thursday.)
- सैम: तो ठीक है। प्लीज़ इसे टीम कैलेंडर में डाल दीजिए। To theek hai. Please ise team calendar mein daal dijiye. (Then it's fine. Please add it to the team calendar.)
- एलेक्स: डाल दूँगा। बहुत-बहुत शुक्रिया। Daal doonga. Bahut-bahut shukriya. (I will. Thank you very much.)
- सैम: कोई बात नहीं। शादी में ख़ूब मज़े कीजिए! Koi baat nahin. Shaadi mein khoob maze kijiye! (You're welcome. Have a wonderful time at the wedding!)
9. A job interview (जॉब इंटरव्यू) · B1
Answer common questions in a job interview.
- सैम: आने के लिए शुक्रिया, एलेक्स। प्लीज़ अपने बारे में थोड़ा बताइए। Aane ke liye shukriya, Alex. Please apne baare mein thoda bataiye. (Thank you for coming, Alex. Please tell me a little about yourself.)
- एलेक्स: मैंने चार साल कस्टमर सर्विस में काम किया है, ज़्यादातर एक बिज़ी होटल में। Maine chaar saal customer service mein kaam kiya hai, zyadatar ek busy hotel mein. (I've worked in customer service for four years, mostly in a busy hotel.)
- सैम: आप हमारी कंपनी में काम क्यों करना चाहते हैं? Aap hamari company mein kaam kyon karna chahte hain? (Why do you want to work for our company?)
- एलेक्स: मुझे आपके प्रोडक्ट्स पसंद हैं, और मैं एक बड़ी टीम में आगे बढ़ना चाहता हूँ। Mujhe aapke products pasand hain, aur main ek badi team mein aage badhna chahta hoon. (I like your products, and I want to grow in a larger team.)
- सैम: आपके हिसाब से आपकी सबसे बड़ी ख़ूबी क्या है? Aapke hisaab se aapki sabse badi khoobi kya hai? (What would you say is your biggest strength?)
- एलेक्स: मैं दबाव में शांत रहता हूँ, और मैं समस्याएँ सुलझाने में अच्छा हूँ। Main dabaav mein shaant rehta hoon, aur main samasyayen suljhaane mein achchha hoon. (I stay calm under pressure, and I'm good at solving problems.)
- सैम: और क्या कोई ऐसी चीज़ है जिसमें आप सुधार करना चाहेंगे? Aur kya koi aisi cheez hai jismein aap sudhaar karna chahenge? (And is there anything you'd like to improve?)
- एलेक्स: मैं लोगों के सामने बोलने में बेहतर होना चाहता हूँ, इसलिए मैं एक कोर्स कर रहा हूँ। Main logon ke saamne bolne mein behtar hona chahta hoon, isliye main ek course kar raha hoon. (I'd like to get better at public speaking, so I'm taking a course.)
- सैम: बहुत बढ़िया। क्या आप हमसे कुछ पूछना चाहेंगे? Bahut badhiya. Kya aap humse kuchh poochhna chahenge? (That's great. Do you have any questions for us?)
- एलेक्स: हाँ। इस रोल में एक आम दिन कैसा होता है? Haan. Is role mein ek aam din kaisa hota hai? (Yes. What does a typical day look like in this role?)
10. Feedback on a project (प्रोजेक्ट पर फ़ीडबैक) · B1
Give and receive helpful feedback from a manager.
- एलेक्स: सैम, क्या आपको मेरी प्रेज़ेंटेशन देखने का मौक़ा मिला? Sam, kya aapko meri presentation dekhne ka mauka mila? (Sam, have you had a chance to look at my presentation?)
- सैम: हाँ, देख ली। कुल मिलाकर, मुझे लगता है काम सच में बहुत अच्छा है। Haan, dekh li. Kul milakar, mujhe lagta hai kaam sach mein bahut achchha hai. (Yes, I have. Overall, I think it's really good work.)
- एलेक्स: शुक्रिया! क्या मुझे कुछ बदलना चाहिए? Shukriya! Kya mujhe kuchh badalna chahiye? (Thanks! Is there anything I should change?)
- सैम: स्लाइड्स साफ़ हैं, लेकिन कुछ स्लाइड्स में बहुत ज़्यादा टेक्स्ट है। Slides saaf hain, lekin kuchh slides mein bahut zyada text hai. (The slides are clear, but some of them have too much text.)
- एलेक्स: बात सही है। क्या मुझे उसकी जगह ज़्यादा तस्वीरें लगानी चाहिए? Baat sahi hai. Kya mujhe uski jagah zyada tasveeren lagaani chahiye? (That makes sense. Should I use more pictures instead?)
- सैम: बिल्कुल। कुछ आसान चार्ट से आपकी बातें समझना आसान हो जाएगा। Bilkul. Kuchh aasaan chart se aapki baaten samajhna aasaan ho jaayega. (Exactly. A few simple charts would make your points easier to follow.)
- एलेक्स: मैं आज दोपहर इसे अपडेट कर दूँगा। क्या मैं कल आपको भेज दूँ? Main aaj dopahar ise update kar doonga. Kya main kal aapko bhej doon? (I'll update it this afternoon. Can I send it to you tomorrow?)
- सैम: ज़रूर। मुझे यकीन है क्लाइंट इम्प्रेस हो जाएँगे। Zaroor. Mujhe yakeen hai client impress ho jaayenge. (Of course. I'm sure the client will be impressed.)
Health
1. I don't feel well (मेरी तबीयत ठीक नहीं है) · A1
Tell a friend that you feel ill.
- सैम: एलेक्स, तुम ठीक हो? तुम थके हुए लग रहे हो। Alex, tum theek ho? Tum thake hue lag rahe ho. (Alex, are you OK? You look tired.)
- एलेक्स: आज मेरी तबीयत ठीक नहीं है। Aaj meri tabiyat theek nahin hai. (I don't feel well today.)
- सैम: अरे नहीं। क्या हुआ? Are nahin. Kya hua? (Oh no. What's wrong?)
- एलेक्स: मेरे सिर में दर्द है और गला ख़राब है। Mere sir mein dard hai aur gala kharaab hai. (I have a headache and a sore throat.)
- सैम: क्या तुम्हें बुख़ार है? Kya tumhen bukhaar hai? (Do you have a temperature?)
- एलेक्स: शायद। मुझे बहुत गर्मी लग रही है। Shayad. Mujhe bahut garmi lag rahi hai. (I think so. I feel very hot.)
- सैम: तुम्हें घर जाकर आराम करना चाहिए। Tumhen ghar jaakar aaraam karna chahiye. (You should go home and rest.)
- एलेक्स: तुम सही कह रही हो। शुक्रिया, सैम। Tum sahi keh rahi ho. Shukriya, Sam. (You're right. Thanks, Sam.)
2. At the pharmacy (दवा की दुकान पर) · A1
Ask for medicine at a pharmacy.
- एलेक्स: नमस्ते। मैं आपकी क्या मदद कर सकता हूँ? Namaste. Main aapki kya madad kar sakta hoon? (Hello. Can I help you?)
- सैम: हाँ, प्लीज़। मुझे बहुत ज़ुकाम है। Haan, please. Mujhe bahut zukaam hai. (Yes, please. I have a bad cold.)
- एलेक्स: क्या आपको खाँसी भी है? Kya aapko khaansi bhi hai? (Do you have a cough?)
- सैम: हाँ, है। और मेरी नाक बंद है। Haan, hai. Aur meri naak band hai. (Yes, I do. And my nose is blocked.)
- एलेक्स: यह कफ़ सिरप बहुत अच्छा है। Yeh cough syrup bahut achchha hai. (This cough syrup is very good.)
- सैम: इसे कितनी बार लेना है? Ise kitni baar lena hai? (How often do I take it?)
- एलेक्स: दो चम्मच, दिन में तीन बार, खाने के बाद। Do chammach, din mein teen baar, khaane ke baad. (Two spoons, three times a day, after food.)
- सैम: शुक्रिया। यह कितने का है? Shukriya. Yeh kitne ka hai? (Thank you. How much is it?)
- एलेक्स: पाँच पाउंड पचास। Paanch pound pachaas. (It's five pounds fifty.)
- सैम: यह लीजिए। मदद के लिए शुक्रिया। Yeh lijiye. Madad ke liye shukriya. (Here you are. Thanks for your help.)
3. Booking an appointment (अपॉइंटमेंट लेना) · A1
Call the health centre to see a doctor.
- सैम: गुड मॉर्निंग, पार्क रोड हेल्थ सेंटर। Good morning, Park Road Health Centre. (Good morning, Park Road Health Centre.)
- एलेक्स: नमस्ते। मुझे डॉक्टर से अपॉइंटमेंट लेनी है। Namaste. Mujhe doctor se appointment leni hai. (Hello. I'd like to make an appointment with a doctor, please.)
- सैम: ज़रूर। आपका नाम क्या है? Zaroor. Aapka naam kya hai? (Of course. What's your name?)
- एलेक्स: एलेक्स टेलर। Alex Taylor. (Alex Taylor.)
- सैम: क्या कल दस बजे ठीक रहेगा? Kya kal das baje theek rahega? (Is tomorrow at ten o'clock OK?)
- एलेक्स: हाँ, बिल्कुल ठीक है। Haan, bilkul theek hai. (Yes, that's perfect.)
- सैम: बढ़िया। प्लीज़ दस मिनट पहले आ जाइए। Badhiya. Please das minute pehle aa jaiye. (Great. Please come ten minutes early.)
- एलेक्स: ज़रूर। शुक्रिया। नमस्ते! Zaroor. Shukriya. Namaste! (I will. Thank you. Goodbye!)
4. At the doctor (डॉक्टर के पास) · A1
Describe your symptoms to a doctor.
- एलेक्स: नमस्ते। बैठिए। बताइए, क्या तकलीफ़ है? Namaste. Baithiye. Bataiye, kya takleef hai? (Hello. Please sit down. How can I help?)
- सैम: मेरे पेट में दर्द है, और जी मिचला रहा है। Mere pet mein dard hai, aur ji michla raha hai. (My stomach hurts, and I feel sick.)
- एलेक्स: यह कब शुरू हुआ? Yeh kab shuru hua? (When did it start?)
- सैम: कल शाम को, खाने के बाद। Kal shaam ko, khaane ke baad. (Yesterday evening, after dinner.)
- एलेक्स: आपने क्या खाया था? Aapne kya khaaya tha? (What did you eat?)
- सैम: मछली और चावल। Machhli aur chaaval. (Fish and rice.)
- एलेक्स: मुझे लगता है पेट की छोटी-सी दिक्कत है। ख़ूब पानी पीजिए। Mujhe lagta hai pet ki chhoti-si dikkat hai. Khoob paani peejiye. (I think it's a small stomach problem. Drink lots of water.)
- सैम: क्या मैं खाना खा सकती हूँ? Kya main khana kha sakti hoon? (Can I eat?)
- एलेक्स: हाँ, लेकिन दो दिन तक सिर्फ़ हल्का खाना। Haan, lekin do din tak sirf halka khana. (Yes, but only light food for two days.)
- सैम: ठीक है। शुक्रिया, डॉक्टर। Theek hai. Shukriya, doctor. (OK. Thank you, doctor.)
5. At the dentist (डेंटिस्ट के पास) · A2
Talk to a dentist about a painful tooth.
- सैम: नमस्ते, एलेक्स। आज क्या दिक्कत है? Namaste, Alex. Aaj kya dikkat hai? (Hello, Alex. What's the problem today?)
- एलेक्स: जब मैं कुछ ठंडा खाता हूँ, तो पीछे का एक दाँत दर्द करता है। Jab main kuchh thanda khaata hoon, to peechhe ka ek daant dard karta hai. (One of my back teeth hurts when I eat something cold.)
- सैम: कब से दर्द हो रहा है? Kab se dard ho raha hai? (How long has it hurt?)
- एलेक्स: लगभग एक हफ़्ते से। दर्द बढ़ता जा रहा है। Lagbhag ek hafte se. Dard badhta ja raha hai. (For about a week. It's getting worse.)
- सैम: मुझे देखने दीजिए। प्लीज़, मुँह पूरा खोलिए। Mujhe dekhne dijiye. Please, munh poora kholiye. (Let me have a look. Open wide, please.)
- एलेक्स: क्या ज़्यादा ख़राब है? Kya zyada kharaab hai? (Is it bad?)
- सैम: एक छोटा-सा छेद है। मैं आज ही उसे भर सकती हूँ। Ek chhota-sa chhed hai. Main aaj hi use bhar sakti hoon. (There's a small hole. I can fill it today.)
- एलेक्स: क्या दर्द होगा? Kya dard hoga? (Will it hurt?)
- सैम: नहीं, चिंता मत कीजिए। मैं पहले आपको एक इंजेक्शन दूँगी। Nahin, chinta mat kijiye. Main pehle aapko ek injection doongi. (No, don't worry. I'll give you an injection first.)
- एलेक्स: ठीक है। शुक्रिया। Theek hai. Shukriya. (OK. Thank you.)
6. Going to the gym (जिम जाना) · A2
Plan to exercise together with a friend.
- एलेक्स: सैम, मैं फ़िट होना चाहता हूँ। क्या तुम जिम जाती हो? Sam, main fit hona chahta hoon. Kya tum gym jaati ho? (Sam, I want to get fit. Do you go to the gym?)
- सैम: हाँ, मैं हफ़्ते में तीन बार जाती हूँ। तुम मेरे साथ क्यों नहीं चलते? Haan, main hafte mein teen baar jaati hoon. Tum mere saath kyon nahin chalte? (Yes, I go three times a week. Why don't you come with me?)
- एलेक्स: मैं चलना चाहूँगा, लेकिन मैंने बहुत समय से एक्सरसाइज़ नहीं की है। Main chalna chahoonga, lekin maine bahut samay se exercise nahin ki hai. (I'd love to, but I haven't exercised for a long time.)
- सैम: कोई बात नहीं। हम धीरे-धीरे शुरू कर सकते हैं। Koi baat nahin. Hum dheere-dheere shuru kar sakte hain. (That's fine. We can start slowly.)
- एलेक्स: तुम वहाँ आमतौर पर क्या करती हो? Tum vahan aamtaur par kya karti ho? (What do you usually do there?)
- सैम: बीस मिनट दौड़ती हूँ, फिर वज़न के साथ कुछ एक्सरसाइज़। Bees minute daudti hoon, phir vazan ke saath kuchh exercise. (Twenty minutes of running, then some exercises with weights.)
- एलेक्स: तुम अगली बार कब जा रही हो? Tum agli baar kab ja rahi ho? (When are you going next?)
- सैम: कल सुबह सात बजे। Kal subah saat baje. (Tomorrow at seven in the morning.)
- एलेक्स: यह तो बहुत जल्दी है! लेकिन ठीक है, मैं तुम्हें वहीं मिलूँगा। Yeh to bahut jaldi hai! Lekin theek hai, main tumhen vahin miloonga. (That's early! But OK, I'll meet you there.)
- सैम: बढ़िया! पानी और तौलिया ले आना। Badhiya! Paani aur tauliya le aana. (Great! Bring water and a towel.)
7. A sports injury (खेल में चोट) · A2
Talk about an injury and what to do next.
- सैम: एलेक्स, तुम ऐसे क्यों चल रहे हो? Alex, tum aise kyon chal rahe ho? (Alex, why are you walking like that?)
- एलेक्स: कल फ़ुटबॉल खेलते हुए मेरे टखने में चोट लग गई। Kal football khelte hue mere takhne mein chot lag gayi. (I hurt my ankle playing football yesterday.)
- सैम: अरे नहीं! क्या बहुत दर्द हो रहा है? Are nahin! Kya bahut dard ho raha hai? (Oh no! Is it very painful?)
- एलेक्स: हाँ, और काफ़ी सूजन भी है। Haan, aur kaafi soojan bhi hai. (Yes, and it's quite swollen.)
- सैम: क्या तुमने उस पर बर्फ़ लगाई? Kya tumne us par barf lagaayi? (Did you put ice on it?)
- एलेक्स: हाँ, लेकिन चलने पर अब भी दर्द होता है। Haan, lekin chalne par ab bhi dard hota hai. (Yes, but it still hurts when I walk.)
- सैम: तुम्हें एक्स-रे करवाना चाहिए। हो सकता है हड्डी टूटी हो। Tumhen X-ray karvaana chahiye. Ho sakta hai haddi tooti ho. (You should get an X-ray. It might be broken.)
- एलेक्स: तुम सही कह रही हो। मैं आज दोपहर हॉस्पिटल जाऊँगा। Tum sahi keh rahi ho. Main aaj dopahar hospital jaaoonga. (You're right. I'll go to the hospital this afternoon.)
- सैम: क्या मैं तुम्हें गाड़ी से वहाँ छोड़ दूँ? Kya main tumhen gaadi se vahan chhod doon? (Do you want me to drive you there?)
- एलेक्स: यह तो बहुत अच्छा होगा। शुक्रिया, सैम। Yeh to bahut achchha hoga. Shukriya, Sam. (That would be great. Thank you, Sam.)
8. Healthy habits (सेहतमंद आदतें) · A2
Talk about eating well and sleeping better.
- एलेक्स: तुम बहुत फ़िट और फ़्रेश लग रही हो, सैम। तुम्हारा राज़ क्या है? Tum bahut fit aur fresh lag rahi ho, Sam. Tumhara raaz kya hai? (You look really well, Sam. What's your secret?)
- सैम: मैंने अपनी कुछ आदतें बदली हैं। अब मैं ज़्यादा सब्ज़ियाँ खाती हूँ। Maine apni kuchh aadaten badli hain. Ab main zyada sabziyan khaati hoon. (I've changed a few habits. I eat more vegetables now.)
- एलेक्स: क्या तुम अब भी बहुत कॉफ़ी पीती हो? Kya tum ab bhi bahut coffee peeti ho? (Do you still drink a lot of coffee?)
- सैम: नहीं, बस सुबह एक कप। उसकी जगह मैं पानी पीती हूँ। Nahin, bas subah ek cup. Uski jagah main paani peeti hoon. (No, only one cup in the morning. I drink water instead.)
- एलेक्स: मुझे भी यह करके देखना चाहिए। मैं हमेशा थका हुआ महसूस करता हूँ। Mujhe bhi yeh karke dekhna chahiye. Main hamesha thaka hua mehsoos karta hoon. (I should try that. I always feel tired.)
- सैम: तुम कितने घंटे सोते हो? Tum kitne ghante sote ho? (How many hours do you sleep?)
- एलेक्स: लगभग पाँच या छह। मैं देर रात तक वीडियो देखता हूँ। Lagbhag paanch ya chhah. Main der raat tak video dekhta hoon. (About five or six. I watch videos late at night.)
- सैम: सोने से एक घंटा पहले फ़ोन दूर रखकर देखो। इससे सच में मदद मिलती है। Sone se ek ghanta pehle phone door rakhkar dekho. Isse sach mein madad milti hai. (Try putting your phone away an hour before bed. It really helps.)
9. An emergency call (इमरजेंसी कॉल) · B1
Ask for help in an emergency and give clear information.
- सैम: इमरजेंसी सर्विस। आपको कौन-सी सर्विस चाहिए? Emergency service. Aapko kaun-si service chahiye? (Emergency services. Which service do you need?)
- एलेक्स: एम्बुलेंस, प्लीज़। सड़क पर एक आदमी गिर गया है। Ambulance, please. Sadak par ek aadmi gir gaya hai. (An ambulance, please. A man has fallen in the street.)
- सैम: क्या वह होश में है और साँस ले रहा है? Kya woh hosh mein hai aur saans le raha hai? (Is he awake and breathing?)
- एलेक्स: वह साँस ले रहा है, लेकिन मेरी बात का जवाब नहीं दे रहा। Woh saans le raha hai, lekin meri baat ka javaab nahin de raha. (He's breathing, but he isn't answering me.)
- सैम: आप अभी जहाँ हैं, उसका पता क्या है? Aap abhi jahan hain, uska pata kya hai? (What's the address where you are now?)
- एलेक्स: मैं किंग स्ट्रीट पर रेलवे स्टेशन के बाहर हूँ, बैंक के बगल में। Main King Street par railway station ke baahar hoon, bank ke bagal mein. (I'm outside the train station on King Street, next to the bank.)
- सैम: एम्बुलेंस रास्ते में है। प्लीज़ उसके साथ रहिए। Ambulance raaste mein hai. Please uske saath rahiye. (An ambulance is on its way. Please stay with him.)
- एलेक्स: क्या मुझे उसे हिलाना चाहिए? Kya mujhe use hilaana chahiye? (Should I move him?)
- सैम: नहीं, उसे मत हिलाइए। उसे गरम रखिए और अगर कुछ बदले तो मुझे बताइए। Nahin, use mat hilaiye. Use garam rakhiye aur agar kuchh badle to mujhe bataiye. (No, don't move him. Keep him warm and tell me if anything changes.)
- एलेक्स: ठीक है, मैं समझ गया। मैं फ़ोन पर ही रहूँगा। Theek hai, main samajh gaya. Main phone par hi rahoonga. (OK, I understand. I'll stay on the phone.)
10. Feeling stressed (तनाव महसूस करना) · B1
Talk honestly about stress and how to deal with it.
- एलेक्स: सैम, तुम आजकल कुछ चुप-चुप लग रही हो। सब ठीक है? Sam, tum aajkal kuchh chup-chup lag rahi ho. Sab theek hai? (Sam, you seem a bit quiet lately. Is everything all right?)
- सैम: सच कहूँ तो, मैं काम और अपने एग्ज़ाम की वजह से बहुत तनाव में हूँ। Sach kahoon to, main kaam aur apne exam ki vajah se bahut tanaav mein hoon. (To be honest, I've been really stressed with work and my exams.)
- एलेक्स: यह सुनकर बुरा लगा। क्या तुम्हें ठीक से नींद आ रही है? Yeh sunkar bura laga. Kya tumhen theek se neend aa rahi hai? (I'm sorry to hear that. Are you sleeping well?)
- सैम: ज़्यादा नहीं। मैं बस उन सब कामों के बारे में सोचती रहती हूँ जो मुझे करने हैं। Zyada nahin. Main bas un sab kaamon ke baare mein sochti rehti hoon jo mujhe karne hain. (Not really. I keep thinking about everything I need to do.)
- एलेक्स: पिछले साल मेरे साथ भी ऐसा हुआ था। किसी से बात करने से सच में मदद मिली। Pichhle saal mere saath bhi aisa hua tha. Kisi se baat karne se sach mein madad mili. (That happened to me last year. Talking to someone really helped.)
- सैम: क्या तुमने इसके बारे में डॉक्टर से बात की थी? Kya tumne iske baare mein doctor se baat ki thi? (Did you speak to a doctor about it?)
- एलेक्स: हाँ, और उन्होंने छोटी-छोटी सैर और रोज़ का प्लान लिखने की सलाह दी। Haan, aur unhonne chhoti-chhoti sair aur roz ka plan likhne ki salaah di. (Yes, and she suggested short walks and writing a daily plan.)
- सैम: शायद मुझे भी यह करके देखना चाहिए। बस इसके बारे में बात करके ही मुझे अच्छा लग रहा है। Shayad mujhe bhi yeh karke dekhna chahiye. Bas iske baare mein baat karke hi mujhe achchha lag raha hai. (Maybe I should try that. I feel better just talking about it.)
- एलेक्स: अगर तुम्हें बात करनी हो, तो मैं हमेशा यहाँ हूँ। Agar tumhen baat karni ho, to main hamesha yahan hoon. (I'm always here if you need to talk.)
- सैम: शुक्रिया, एलेक्स। यह मेरे लिए बहुत मायने रखता है। Shukriya, Alex. Yeh mere liye bahut maayne rakhta hai. (Thank you, Alex. That means a lot.)
Friends & Plans
1. Are you free on Saturday? (शनिवार को फ़्री हो?) · A1
Ask a friend about their plans and meet up.
- एलेक्स: हाय सैम! क्या तुम शनिवार को फ़्री हो? Hi Sam! Kya tum Shanivaar ko free ho? (Hi Sam! Are you free on Saturday?)
- सैम: हाँ, शायद। क्यों? Haan, shayad. Kyon? (Yes, I think so. Why?)
- एलेक्स: क्या तुम पार्क चलना चाहोगी? Kya tum park chalna chahogi? (Do you want to go to the park?)
- सैम: अच्छा आइडिया है! कितने बजे? Achchha idea hai! Kitne baje? (Good idea! What time?)
- एलेक्स: ग्यारह बजे कैसा रहेगा? Gyaarah baje kaisa rahega? (How about eleven o'clock?)
- सैम: ठीक है। हम कहाँ मिलें? Theek hai. Hum kahan milen? (That's fine. Where do we meet?)
- एलेक्स: मेन गेट पर मिलते हैं। Main gate par milte hain. (Let's meet at the main gate.)
- सैम: बढ़िया। शनिवार को मिलते हैं! Badhiya. Shanivaar ko milte hain! (Great. See you on Saturday!)
2. Going to the cinema (फ़िल्म देखने चलें) · A1
Choose a film and a time to see it together.
- सैम: क्या तुम आज रात फ़िल्म देखना चाहोगे? Kya tum aaj raat film dekhna chahoge? (Do you want to see a film tonight?)
- एलेक्स: हाँ, ज़रूर! कौन-सी फ़िल्म लगी है? Haan, zaroor! Kaun-si film lagi hai? (Yes, I'd love to! What's on?)
- सैम: एक नई कॉमेडी है और एक एक्शन फ़िल्म। Ek nayi comedy hai aur ek action film. (There's a new comedy and an action film.)
- एलेक्स: मुझे कॉमेडी पसंद है। वही देखते हैं। Mujhe comedy pasand hai. Vahi dekhte hain. (I like comedies. Let's see that one.)
- सैम: ठीक है। वह साढ़े सात बजे शुरू होती है। Theek hai. Woh saadhe saat baje shuru hoti hai. (OK. It starts at half past seven.)
- एलेक्स: परफ़ेक्ट। क्या मैं टिकट ख़रीद लूँ? Perfect. Kya main ticket khareed loon? (Perfect. Shall I buy the tickets?)
- सैम: हाँ, प्लीज़। पॉपकॉर्न मैं ले लूँगी! Haan, please. Popcorn main le loongi! (Yes, please. I'll buy the popcorn!)
- एलेक्स: पक्का। सात बजे मिलते हैं। Pakka. Saat baje milte hain. (Deal. See you at seven.)
3. A birthday party (जन्मदिन की पार्टी) · A1
Invite a friend to your birthday party.
- एलेक्स: सैम, अगले शुक्रवार को मेरा जन्मदिन है। Sam, agle Shukravaar ko mera janmdin hai. (Sam, it's my birthday next Friday.)
- सैम: अरे, जन्मदिन की एडवांस में बधाई! तुम कितने साल के हो जाओगे? Are, janmdin ki advance mein badhaai! Tum kitne saal ke ho jaoge? (Oh, happy birthday in advance! How old will you be?)
- एलेक्स: पच्चीस। मैं अपने फ़्लैट पर एक छोटी-सी पार्टी कर रहा हूँ। Pachchees. Main apne flat par ek chhoti-si party kar raha hoon. (Twenty-five. I'm having a small party at my flat.)
- सैम: मज़ेदार लगता है! पार्टी कितने बजे शुरू होगी? Mazedaar lagta hai! Party kitne baje shuru hogi? (That sounds fun! What time does it start?)
- एलेक्स: आठ बजे। क्या तुम आ सकती हो? Aath baje. Kya tum aa sakti ho? (At eight. Can you come?)
- सैम: बिल्कुल! क्या मैं कुछ ला सकती हूँ? Bilkul! Kya main kuchh la sakti hoon? (Of course! Can I bring anything?)
- एलेक्स: बस तुम आ जाओ। खाना बहुत सारा होगा। Bas tum aa jao. Khana bahut saara hoga. (Just bring yourself. There will be lots of food.)
- सैम: बढ़िया। मुझसे इंतज़ार नहीं हो रहा! Badhiya. Mujhse intezaar nahin ho raha! (Great. I can't wait!)
4. Meeting for coffee (कॉफ़ी पर मिलना) · A1
Arrange a place and time to meet a friend.
- सैम: हाय एलेक्स! कल कॉफ़ी पीने चलोगे? Hi Alex! Kal coffee peene chaloge? (Hi Alex! Do you want to get a coffee tomorrow?)
- एलेक्स: ज़रूर! मेरा काम चार बजे ख़त्म होता है। Zaroor! Mera kaam chaar baje khatam hota hai. (Sure! I finish work at four.)
- सैम: ठीक है। साढ़े चार बजे मिलते हैं। Theek hai. Saadhe chaar baje milte hain. (OK. Let's meet at half past four.)
- एलेक्स: कहाँ? स्टेशन के पास वाली कॉफ़ी शॉप पर? Kahan? Station ke paas vaali coffee shop par? (Where? The coffee shop near the station?)
- सैम: हाँ, मुझे वह जगह पसंद है। वहाँ के केक बहुत अच्छे हैं। Haan, mujhe woh jagah pasand hai. Vahan ke cake bahut achchhe hain. (Yes, I like that place. The cakes are very good.)
- एलेक्स: मुझे भी। वहीं मिलते हैं। Mujhe bhi. Vahin milte hain. (Me too. I'll see you there.)
- सैम: अगर देर हो जाए तो मुझे मैसेज कर देना। Agar der ho jaaye to mujhe message kar dena. (Send me a message if you're late.)
- एलेक्स: कर दूँगा। कल मिलते हैं! Kar doonga. Kal milte hain! (I will. See you tomorrow!)
5. Sorry, I can't come (माफ़ करना, मैं नहीं आ पाऊँगा) · A2
Cancel a meeting politely and suggest another day.
- एलेक्स: हाय सैम। मुझे सच में माफ़ करना, लेकिन मैं आज रात नहीं आ पाऊँगा। Hi Sam. Mujhe sach mein maaf karna, lekin main aaj raat nahin aa paaoonga. (Hi Sam. I'm really sorry, but I can't come tonight.)
- सैम: अरे नहीं। सब ठीक तो है? Are nahin. Sab theek to hai? (Oh no. Is everything OK?)
- एलेक्स: हाँ, लेकिन मुझे देर तक काम करना है। मेरे बॉस को एक रिपोर्ट चाहिए। Haan, lekin mujhe der tak kaam karna hai. Mere boss ko ek report chahiye. (Yes, but I have to work late. My boss needs a report.)
- सैम: चिंता मत करो। ऐसा हो जाता है। Chinta mat karo. Aisa ho jaata hai. (Don't worry. These things happen.)
- एलेक्स: शुक्रिया। क्या तुम इसके बदले गुरुवार को फ़्री हो? Shukriya. Kya tum iske badle Guruvaar ko free ho? (Thanks. Are you free on Thursday instead?)
- सैम: गुरुवार मेरे लिए ठीक है। उसी टाइम? Guruvaar mere liye theek hai. Usi time? (Thursday is good for me. Same time?)
- एलेक्स: हाँ, सात बजे रेस्टोरेंट में। और डिनर मेरी तरफ़ से! Haan, saat baje restaurant mein. Aur dinner meri taraf se! (Yes, seven o'clock at the restaurant. And dinner is on me!)
- सैम: तब तो मैं पक्का आऊँगी। रिपोर्ट के लिए गुड लक! Tab to main pakka aaoongi. Report ke liye good luck! (Then I'm definitely coming. Good luck with the report!)
6. Weekend plans (वीकेंड के प्लान) · A2
Talk about what you did and what you will do.
- सैम: तुम्हारा वीकेंड कैसा रहा, एलेक्स? Tumhara weekend kaisa raha, Alex? (How was your weekend, Alex?)
- एलेक्स: सच में बहुत अच्छा। मैं गाँव में अपने मम्मी-पापा से मिलने गया था। Sach mein bahut achchha. Main gaanv mein apne mummy-papa se milne gaya tha. (It was really nice. I visited my parents in the countryside.)
- सैम: वाह! तुमने वहाँ क्या किया? Vaah! Tumne vahan kya kiya? (Lovely! What did you do there?)
- एलेक्स: हम लंबी सैर पर गए और साथ में खाना बनाया। और तुम? Hum lambi sair par gaye aur saath mein khana banaya. Aur tum? (We went for long walks and cooked together. What about you?)
- सैम: मैं घर पर रही और एक किताब पढ़ी। बहुत आराम मिला। Main ghar par rahi aur ek kitaab padhi. Bahut aaraam mila. (I stayed at home and read a book. It was very relaxing.)
- एलेक्स: अच्छा लगता है। क्या अगले वीकेंड का कोई प्लान है? Achchha lagta hai. Kya agle weekend ka koi plan hai? (Sounds good. Have you got any plans for next weekend?)
- सैम: अभी नहीं। शायद हम स्विमिंग करने चल सकते हैं? Abhi nahin. Shayad hum swimming karne chal sakte hain? (Not yet. Maybe we could go swimming?)
- एलेक्स: हाँ, चलो! मैंने बहुत समय से स्विमिंग नहीं की है। Haan, chalo! Maine bahut samay se swimming nahin ki hai. (Yes, let's do that! I haven't been swimming for a long time.)
7. A present for Maria (मारिया के लिए तोहफ़ा) · A2
Plan a birthday present with a friend.
- एलेक्स: मारिया का जन्मदिन रविवार को है। क्या तुमने उसके लिए तोहफ़ा ले लिया? Maria ka janmdin Ravivaar ko hai. Kya tumne uske liye tohfa le liya? (Maria's birthday is on Sunday. Have you got her a present yet?)
- सैम: नहीं, अभी नहीं। मुझे समझ नहीं आ रहा कि उसके लिए क्या लूँ। Nahin, abhi nahin. Mujhe samajh nahin aa raha ki uske liye kya loon. (No, not yet. I don't know what to get her.)
- एलेक्स: क्यों न हम साथ मिलकर कुछ ख़रीदें? Kyon na hum saath milkar kuchh khareeden? (Why don't we buy something together?)
- सैम: अच्छा आइडिया है। उसे खाना बनाना बहुत पसंद है, है न? Achchha idea hai. Use khana banana bahut pasand hai, hai na? (Good idea. She loves cooking, doesn't she?)
- एलेक्स: हाँ! एक अच्छी कुकबुक कैसी रहेगी? Haan! Ek achchhi cookbook kaisi rahegi? (Yes! What about a nice cookbook?)
- सैम: या हम उसे कुकिंग क्लास में ले जा सकते हैं। Ya hum use cooking class mein le ja sakte hain. (Or we could take her to a cooking class.)
- एलेक्स: अरे, यह मुझे पसंद आया। यह किताब से ज़्यादा ख़ास है। Are, yeh mujhe pasand aaya. Yeh kitaab se zyada khaas hai. (Oh, I like that. It's more special than a book.)
- सैम: बढ़िया। मैं आज रात ऑनलाइन क्लासें देखूँगी और तुम्हें कुछ भेज दूँगी। Badhiya. Main aaj raat online classen dekhoongi aur tumhen kuchh bhej doongi. (Great. I'll look online for classes tonight and send you some.)
8. Catching up (हालचाल) · A2
Meet an old friend and share your news.
- सैम: एलेक्स! तुम्हें कितने महीनों बाद देख रही हूँ। कैसे हो? Alex! Tumhen kitne mahinon baad dekh rahi hoon. Kaise ho? (Alex! I haven't seen you for months. How are you?)
- एलेक्स: सैम! मैं बढ़िया हूँ, शुक्रिया। तुम्हें देखकर बहुत अच्छा लगा। Sam! Main badhiya hoon, shukriya. Tumhen dekhkar bahut achchha laga. (Sam! I'm great, thanks. It's so good to see you.)
- सैम: मुझे भी! और बताओ, क्या नया है? Mujhe bhi! Aur batao, kya naya hai? (You too! What's new with you?)
- एलेक्स: अच्छा, मैंने मार्च में नई नौकरी शुरू की। अब मैं एक होटल में काम करता हूँ। Achchha, maine March mein nayi naukri shuru ki. Ab main ek hotel mein kaam karta hoon. (Well, I started a new job in March. I'm working at a hotel now.)
- सैम: वाह, बधाई हो! तुम्हें पसंद है? Vaah, badhaai ho! Tumhen pasand hai? (Wow, congratulations! Do you like it?)
- एलेक्स: हाँ, मेरे साथी बहुत फ़्रेंडली हैं। और तुम? क्या अब भी पढ़ाई कर रही हो? Haan, mere saathi bahut friendly hain. Aur tum? Kya ab bhi padhaai kar rahi ho? (Yes, my colleagues are really friendly. And you? Are you still studying?)
- सैम: मेरा कोर्स जून में ख़त्म हो गया। अब मैं नौकरी ढूँढ रही हूँ। Mera course June mein khatam ho gaya. Ab main naukri dhoondh rahi hoon. (I finished my course in June. Now I'm looking for a job.)
- एलेक्स: गुड लक! जल्दी फिर मिलते हैं, इस बार इतना इंतज़ार नहीं करेंगे। Good luck! Jaldi phir milte hain, is baar itna intezaar nahin karenge. (Good luck! Let's meet again soon and not wait so long.)
9. Running late (देर हो रही है) · B1
Tell a friend you are late and change the plan.
- एलेक्स: हाय सैम, मैं बोल रहा हूँ। माफ़ करना, मुझे लगभग बीस मिनट की देर हो जाएगी। Hi Sam, main bol raha hoon. Maaf karna, mujhe lagbhag bees minute ki der ho jaayegi. (Hi Sam, it's me. I'm afraid I'm going to be about twenty minutes late.)
- सैम: कोई बात नहीं। क्या हुआ? Koi baat nahin. Kya hua? (No problem. What happened?)
- एलेक्स: मेरी ट्रेन में कुछ दिक्कत है, तो मैं अगली ट्रेन का इंतज़ार कर रहा हूँ। Meri train mein kuchh dikkat hai, to main agli train ka intezaar kar raha hoon. (There's a problem with my train, so I'm waiting for the next one.)
- सैम: ओह, यह तो परेशानी वाली बात है। लेकिन फ़िल्म आठ बजे शुरू होती है। Oh, yeh to pareshaani vaali baat hai. Lekin film aath baje shuru hoti hai. (Oh, that's annoying. The film starts at eight, though.)
- एलेक्स: पता है। क्या हमें उसकी जगह बाद वाला शो देखना चाहिए? Pata hai. Kya hamen uski jagah baad vaala show dekhna chahiye? (I know. Do you think we should go to the later one instead?)
- सैम: शायद वह बेहतर होगा। सवा नौ बजे एक शो है। Shayad woh behtar hoga. Sava nau baje ek show hai. (That might be better. There's one at a quarter past nine.)
- एलेक्स: परफ़ेक्ट। फिर हमारे पास पहले कुछ खाने का टाइम भी होगा। Perfect. Phir hamare paas pehle kuchh khaane ka time bhi hoga. (Perfect. Then we'd have time to eat something first.)
- सैम: अच्छा सोचा। मैं बगल वाली पिज़्ज़ा की दुकान पर तुम्हारा इंतज़ार करूँगी। Achchha socha. Main bagal vaali pizza ki dukaan par tumhara intezaar karoongi. (Good thinking. I'll wait for you at the pizza place next door.)
- एलेक्स: इतना समझने के लिए शुक्रिया। मैं जितनी जल्दी हो सके, पहुँचता हूँ। Itna samajhne ke liye shukriya. Main jitni jaldi ho sake, pahunchta hoon. (Thanks for being so understanding. I'll be there as soon as I can.)
10. Planning a trip together (साथ में ट्रिप की प्लानिंग) · B1
Discuss ideas and agree on a short holiday.
- सैम: एलेक्स, मैं सोच रही थी। हमें इस गर्मी में साथ कहीं घूमने जाना चाहिए। Alex, main soch rahi thi. Hamen is garmi mein saath kahin ghoomne jaana chahiye. (I've been thinking, Alex. We should go somewhere together this summer.)
- एलेक्स: मुझे बहुत अच्छा लगेगा! तुम्हारे दिमाग़ में कोई जगह है? Mujhe bahut achchha lagega! Tumhare dimaag mein koi jagah hai? (I'd love that! Have you got anywhere in mind?)
- सैम: मैं समुद्र किनारे के बारे में सोच रही थी। बीच पर आराम करना अच्छा रहेगा। Main samudra kinaare ke baare mein soch rahi thi. Beach par aaraam karna achchha rahega. (I was thinking of the seaside. It would be nice to relax on the beach.)
- एलेक्स: अच्छा लगता है, लेकिन मुझे ऐसी जगह ज़्यादा पसंद है जहाँ करने को थोड़ा ज़्यादा हो। Achchha lagta hai, lekin mujhe aisi jagah zyada pasand hai jahan karne ko thoda zyada ho. (That sounds lovely, but I'd prefer somewhere with a bit more to do.)
- सैम: समुद्र किनारे के किसी शहर के बारे में क्या ख़याल है? फिर हम दोनों कर सकते हैं। Samudra kinaare ke kisi shehar ke baare mein kya khayaal hai? Phir hum donon kar sakte hain. (How about a city by the sea? Then we could do both.)
- एलेक्स: बढ़िया बीच का रास्ता! लिस्बन कैसा रहेगा? मैंने सुना है वह बहुत सुंदर है। Badhiya beech ka raasta! Lisbon kaisa rahega? Maine suna hai woh bahut sundar hai. (Good compromise! What about Lisbon? I've heard it's beautiful.)
- सैम: अरे हाँ, और कहते हैं वहाँ का खाना कमाल का है। Are haan, aur kehte hain vahan ka khana kamaal ka hai. (Oh yes, and the food is supposed to be amazing.)
- एलेक्स: क्या हम आज शाम फ़्लाइट्स और होटल देखें? Kya hum aaj shaam flights aur hotel dekhen? (Shall we look at flights and hotels this evening?)
- सैम: ज़रूर। कोशिश करते हैं कि हर किसी का ख़र्च पाँच सौ यूरो से कम हो। Zaroor. Koshish karte hain ki har kisi ka kharch paanch sau euro se kam ho. (Definitely. Let's try to spend less than five hundred euros each.)
- एलेक्स: पक्का। मैं तो अभी से एक्साइटेड हूँ! Pakka. Main to abhi se excited hoon! (Agreed. I'm already excited!)
Opinions & Ideas
1. Do you like it? (तुम्हें पसंद है?) · A1
Ask for and give a simple opinion.
- एलेक्स: यह गाना सुनो। क्या तुम्हें पसंद है? Yeh gaana suno. Kya tumhen pasand hai? (Listen to this song. Do you like it?)
- सैम: हाँ, मुझे बहुत पसंद है। यह किसका है? Haan, mujhe bahut pasand hai. Yeh kiska hai? (Yes, I like it a lot. Who is it?)
- एलेक्स: यह आयरलैंड का एक नया बैंड है। Yeh Ireland ka ek naya band hai. (It's a new band from Ireland.)
- सैम: उनका म्यूज़िक सच में बहुत अच्छा है। Unka music sach mein bahut achchha hai. (Their music is really nice.)
- एलेक्स: मुझे भी ऐसा लगता है। सिंगर की आवाज़ कमाल की है। Mujhe bhi aisa lagta hai. Singer ki aavaaz kamaal ki hai. (I think so too. The singer has a great voice.)
- सैम: क्या तुम मुझे बैंड का नाम भेज सकते हो? Kya tum mujhe band ka naam bhej sakte ho? (Can you send me the name of the band?)
- एलेक्स: ज़रूर। मैं अभी भेजता हूँ। Zaroor. Main abhi bhejta hoon. (Of course. I'll send it now.)
- सैम: थैंक्स! Thanks! (Thanks!)
2. My favourite season (मेरा पसंदीदा मौसम) · A1
Talk about the season you like best.
- सैम: एलेक्स, तुम्हारा पसंदीदा मौसम कौन-सा है? Alex, tumhara pasandeeda mausam kaun-sa hai? (What's your favourite season, Alex?)
- एलेक्स: मुझे गर्मी का मौसम बहुत पसंद है। गरम रहता है और दिन लंबे होते हैं। Mujhe garmi ka mausam bahut pasand hai. Garam rehta hai aur din lambe hote hain. (I love summer. It's warm and the days are long.)
- सैम: सच में? मुझे पतझड़ ज़्यादा पसंद है। Sach mein? Mujhe patjhad zyada pasand hai. (Really? I prefer autumn.)
- एलेक्स: तुम्हें पतझड़ क्यों पसंद है? Tumhen patjhad kyon pasand hai? (Why do you like autumn?)
- सैम: मुझे पेड़ों के रंग बहुत अच्छे लगते हैं। और ज़्यादा गर्मी भी नहीं होती। Mujhe pedon ke rang bahut achchhe lagte hain. Aur zyada garmi bhi nahin hoti. (I love the colours of the trees. And it isn't too hot.)
- एलेक्स: यह सच है। गर्मियों में कभी-कभी बहुत तेज़ गर्मी पड़ती है। Yeh sach hai. Garmiyon mein kabhi-kabhi bahut tez garmi padti hai. (That's true. Summer can be very hot.)
- सैम: लेकिन मुझे सर्दी पसंद नहीं है। बहुत ठंड और अँधेरा रहता है। Lekin mujhe sardi pasand nahin hai. Bahut thand aur andhera rehta hai. (But I don't like winter. It's too cold and dark.)
- एलेक्स: मैं सहमत हूँ। सर्दी मुझे सबसे कम पसंद है। Main sahmat hoon. Sardi mujhe sabse kam pasand hai. (I agree. Winter is my least favourite season.)
3. Cats or dogs? (बिल्लियाँ या कुत्ते?) · A1
Compare two things and say which you prefer.
- एलेक्स: तुम्हें बिल्लियाँ ज़्यादा पसंद हैं या कुत्ते? Tumhen billiyan zyada pasand hain ya kutte? (Do you prefer cats or dogs?)
- सैम: कुत्ते, बिल्कुल। वे दोस्ताना और मज़ेदार होते हैं। Kutte, bilkul. Ve dostaana aur mazedaar hote hain. (Dogs, definitely. They're friendly and fun.)
- एलेक्स: मुझे बिल्लियाँ ज़्यादा पसंद हैं। वे शांत और बहुत साफ़ होती हैं। Mujhe billiyan zyada pasand hain. Ve shaant aur bahut saaf hoti hain. (I prefer cats. They're quiet and very clean.)
- सैम: लेकिन बिल्ली के साथ तुम घूमने नहीं जा सकते! Lekin billi ke saath tum ghoomne nahin ja sakte! (But you can't go for walks with a cat!)
- एलेक्स: यह सच है। लेकिन बिल्लियों को ज़्यादा टाइम नहीं चाहिए। Yeh sach hai. Lekin billiyon ko zyada time nahin chahiye. (That's true. But cats don't need a lot of time.)
- सैम: क्या तुम्हारे पास बिल्ली है? Kya tumhare paas billi hai? (Have you got a cat?)
- एलेक्स: हाँ, उसका नाम लूना है। वह बहुत प्यारी है। Haan, uska naam Luna hai. Woh bahut pyaari hai. (Yes, she's called Luna. She's very sweet.)
- सैम: अरे, मैं उससे मिलना चाहूँगी! Are, main usse milna chahoongi! (Oh, I'd love to meet her!)
4. City or countryside? (शहर या गाँव?) · A1
Say where you would like to live and why.
- सैम: क्या तुम किसी बड़े शहर में रहना चाहोगे? Kya tum kisi bade shehar mein rehna chahoge? (Would you like to live in a big city?)
- एलेक्स: नहीं, मुझे नहीं लगता। शहरों में मेरे लिए बहुत शोर है। Nahin, mujhe nahin lagta. Sheharon mein mere liye bahut shor hai. (No, I don't think so. Cities are too noisy for me.)
- सैम: मुझे शहर बहुत पसंद हैं। वहाँ हमेशा करने को कुछ न कुछ होता है। Mujhe shehar bahut pasand hain. Vahan hamesha karne ko kuchh na kuchh hota hai. (I love cities. There's always something to do.)
- एलेक्स: हाँ, लेकिन गाँव शांत और हरा-भरा होता है। Haan, lekin gaanv shaant aur hara-bhara hota hai. (Yes, but the countryside is quiet and green.)
- सैम: क्या वहाँ बोरिंग नहीं लगता? Kya vahan boring nahin lagta? (Isn't it boring there?)
- एलेक्स: मुझे नहीं। मुझे पैदल घूमना और ताज़ी हवा पसंद है। Mujhe nahin. Mujhe paidal ghoomna aur taazi hava pasand hai. (Not for me. I like walking and fresh air.)
- सैम: खैर, शायद छोटे शहर में दोनों की अच्छी बातें मिलती हैं। Khair, shayad chhote shehar mein donon ki achchhi baaten milti hain. (Well, maybe a small town is the best of both.)
- एलेक्स: अच्छा आइडिया है! न ज़्यादा बड़ा, न ज़्यादा छोटा। Achchha idea hai! Na zyada bada, na zyada chhota. (Good idea! Not too big and not too small.)
5. Talking about a film (फ़िल्म के बारे में बात) · A2
Share your opinion of a film you have seen.
- एलेक्स: क्या तुमने वह नई स्पेस वाली फ़िल्म देखी? Kya tumne woh nayi space vaali film dekhi? (Have you seen the new space film?)
- सैम: हाँ, मैंने पिछले वीकेंड देखी। Haan, maine pichhle weekend dekhi. (Yes, I saw it last weekend.)
- एलेक्स: तुम्हें कैसी लगी? Tumhen kaisi lagi? (What did you think of it?)
- सैम: मुझे बहुत अच्छी लगी। स्पेशल इफ़ेक्ट्स कमाल के थे। Mujhe bahut achchhi lagi. Special effects kamaal ke the. (I thought it was great. The special effects were amazing.)
- एलेक्स: सच में? मुझे थोड़ी लंबी लगी। Sach mein? Mujhe thodi lambi lagi. (Really? I found it a bit long.)
- सैम: लंबी तो थी, लेकिन मैं एक बार भी बोर नहीं हुई। Lambi to thi, lekin main ek baar bhi bore nahin hui. (It was long, but I never got bored.)
- एलेक्स: पर एंडिंग अच्छी थी। मैंने उसकी उम्मीद नहीं की थी। Par ending achchhi thi. Maine uski ummeed nahin ki thi. (The ending was good, though. I didn't expect it.)
- सैम: मैंने भी नहीं! मैं इसे फिर से देखना चाहती हूँ। Maine bhi nahin! Main ise phir se dekhna chahti hoon. (Me neither! I want to watch it again.)
6. A good book (एक अच्छी किताब) · A2
Recommend a book and explain why you like it.
- सैम: मुझे पढ़ने के लिए एक नई किताब चाहिए। कोई आइडिया? Mujhe padhne ke liye ek nayi kitaab chahiye. Koi idea? (I need a new book to read. Any ideas?)
- एलेक्स: क्या तुमने "द साइलेंट गार्डन" पढ़ी है? मैंने पिछले हफ़्ते ख़त्म की। Kya tumne "The Silent Garden" padhi hai? Maine pichhle hafte khatam ki. (Have you read "The Silent Garden"? I finished it last week.)
- सैम: नहीं, नहीं पढ़ी। वह किस बारे में है? Nahin, nahin padhi. Woh kis baare mein hai? (No, I haven't. What's it about?)
- एलेक्स: यह एक परिवार के बारे में है जो समुद्र किनारे एक पुराने घर में रहने जाता है। Yeh ek parivaar ke baare mein hai jo samudra kinaare ek puraane ghar mein rehne jaata hai. (It's about a family who moves to an old house by the sea.)
- सैम: क्या यह दुखभरी है? मुझे बहुत दुखभरी चीज़ नहीं चाहिए। Kya yeh dukhbhari hai? Mujhe bahut dukhbhari cheez nahin chahiye. (Is it sad? I don't want anything too sad.)
- एलेक्स: थोड़ी-सी, लेकिन ज़्यादातर दिल को छूने वाली और उम्मीद से भरी है। मैं पढ़ना रोक ही नहीं पाया। Thodi-si, lekin zyadatar dil ko chhoone vaali aur ummeed se bhari hai. Main padhna rok hi nahin paaya. (A little, but it's mostly warm and hopeful. I couldn't stop reading.)
- सैम: यह तो परफ़ेक्ट लगती है। क्या मैं इसे उधार ले सकती हूँ? Yeh to perfect lagti hai. Kya main ise udhaar le sakti hoon? (That sounds perfect. Can I borrow it?)
- एलेक्स: ज़रूर। मैं कल ले आऊँगा। Zaroor. Main kal le aaoonga. (Sure. I'll bring it tomorrow.)
7. Choosing a restaurant (रेस्टोरेंट चुनना) · A2
Compare options and decide together.
- एलेक्स: आज रात हम कहाँ खाएँ? इटैलियन वाली जगह या नया थाई रेस्टोरेंट? Aaj raat hum kahan khaayen? Italian vaali jagah ya naya Thai restaurant? (Where shall we eat tonight? The Italian place or the new Thai restaurant?)
- सैम: हम्म। इटैलियन वाली जगह सस्ती है, है न? Hmm. Italian vaali jagah sasti hai, hai na? (Hmm. The Italian place is cheaper, isn't it?)
- एलेक्स: हाँ, लेकिन मैंने सुना है वहाँ का थाई खाना बहुत अच्छा है। Haan, lekin maine suna hai vahan ka Thai khana bahut achchha hai. (Yes, but I've heard the Thai food is really good.)
- सैम: पता नहीं। मुझे बहुत तीखा खाना पसंद नहीं है। Pata nahin. Mujhe bahut teekha khana pasand nahin hai. (I'm not sure. I don't like very spicy food.)
- एलेक्स: उनके पास ऐसी डिश भी हैं जो तीखी नहीं हैं। Unke paas aisi dish bhi hain jo teekhi nahin hain. (They have dishes that aren't spicy too.)
- सैम: ठीक है, चलो ट्राई करते हैं। लेकिन अगर वहाँ बहुत भीड़ हुई, तो हम इटैलियन वाली जगह चल सकते हैं। Theek hai, chalo try karte hain. Lekin agar vahan bahut bheed hui, to hum Italian vaali jagah chal sakte hain. (OK, let's try it. But if it's too busy, we can go to the Italian place.)
- एलेक्स: ठीक है, यही प्लान रहा। मैं फ़ोन करके टेबल बुक कर देता हूँ। Theek hai, yahi plan raha. Main phone karke table book kar deta hoon. (Sounds like a plan. I'll call and book a table.)
- सैम: बढ़िया। मुझे तो अभी से भूख लग रही है! Badhiya. Mujhe to abhi se bhookh lag rahi hai! (Great. I'm already hungry!)
8. Phones and social media (फ़ोन और सोशल मीडिया) · A2
Discuss how much you use technology.
- सैम: तुम दिन में कितने घंटे फ़ोन पर बिताते हो? Tum din mein kitne ghante phone par bitaate ho? (How many hours a day do you spend on your phone?)
- एलेक्स: सच कहूँ तो, बहुत ज़्यादा। शायद चार या पाँच। Sach kahoon to, bahut zyada. Shayad chaar ya paanch. (Too many, honestly. Maybe four or five.)
- सैम: मैं भी। मुझे लगता है सोशल मीडिया मेरा बहुत टाइम ले लेता है। Main bhi. Mujhe lagta hai social media mera bahut time le leta hai. (Me too. I think social media takes a lot of my time.)
- एलेक्स: मैं सहमत हूँ। लेकिन विदेश में रहने वाले दोस्तों से बात करने के लिए यह काम का है। Main sahmat hoon. Lekin videsh mein rehne vaale doston se baat karne ke liye yeh kaam ka hai. (I agree. But it's useful for talking to friends abroad.)
- सैम: यह सच है। बस मुझे सोने से पहले इसे देखना पसंद नहीं है। Yeh sach hai. Bas mujhe sone se pehle ise dekhna pasand nahin hai. (That's true. I just don't like looking at it before I sleep.)
- एलेक्स: मुझे भी नहीं। जब मैं अपना फ़ोन किचन में छोड़ देता हूँ, तो मुझे बेहतर नींद आती है। Mujhe bhi nahin. Jab main apna phone kitchen mein chhod deta hoon, to mujhe behtar neend aati hai. (Me neither. I sleep better when I leave my phone in the kitchen.)
- सैम: यह अच्छा आइडिया है। शायद मैं आज रात यह करके देखूँ। Yeh achchha idea hai. Shayad main aaj raat yeh karke dekhoon. (That's a good idea. Maybe I'll try that tonight.)
- एलेक्स: बताना, इससे मदद मिली या नहीं! Batana, isse madad mili ya nahin! (Let me know if it helps!)
9. Working from home (घर से काम करना) · B1
Disagree politely and explain your point of view.
- एलेक्स: मुझे लगता है घर से काम करना ऑफ़िस में काम करने से कहीं बेहतर है। Mujhe lagta hai ghar se kaam karna office mein kaam karne se kahin behtar hai. (I think working from home is much better than working in an office.)
- सैम: सच में? तुम ऐसा क्यों सोचते हो? Sach mein? Tum aisa kyon sochte ho? (Really? Why do you think that?)
- एलेक्स: बस या ट्रेन में टाइम बर्बाद नहीं होता, और ज़्यादा ध्यान लगा सकते हैं। Bus ya train mein time barbaad nahin hota, aur zyada dhyaan laga sakte hain. (You don't waste time on the bus or train, and you can concentrate more.)
- सैम: मैं तुम्हारी बात समझती हूँ, लेकिन मुझे पक्का नहीं कि मैं सहमत हूँ। Main tumhari baat samajhti hoon, lekin mujhe pakka nahin ki main sahmat hoon. (I see your point, but I'm not sure I agree.)
- एलेक्स: क्यों नहीं? Kyon nahin? (Why not?)
- सैम: मेरे लिए काम और घर की ज़िंदगी को अलग रखना मुश्किल होता है। और मुझे अपने साथियों की याद आती है। Mere liye kaam aur ghar ki zindagi ko alag rakhna mushkil hota hai. Aur mujhe apne saathiyon ki yaad aati hai. (I find it hard to separate work and home life. And I miss my colleagues.)
- एलेक्स: यह ठीक बात है। शायद यह इंसान पर निर्भर करता है। Yeh theek baat hai. Shayad yeh insaan par nirbhar karta hai. (That's fair. Maybe it depends on the person.)
- सैम: बिल्कुल। मेरे लिए, दो दिन घर पर और तीन दिन ऑफ़िस में सबसे अच्छा रहेगा। Bilkul. Mere liye, do din ghar par aur teen din office mein sabse achchha rahega. (Exactly. For me, two days at home and three in the office would be ideal.)
- एलेक्स: असल में, यह अच्छा बैलेंस लगता है। Asal mein, yeh achchha balance lagta hai. (Actually, that sounds like a good balance.)
- सैम: तो आख़िर में हम सहमत हो ही गए! To aakhir mein hum sahmat ho hi gaye! (So we agree in the end!)
10. Ideas for the neighbourhood (मोहल्ले के लिए आइडिया) · B1
Make suggestions and discuss them together.
- सैम: नगर पालिका हमारे मोहल्ले को बेहतर बनाने के लिए आइडिया माँग रही है। तुम्हारे पास कोई आइडिया है? Nagar palika hamare mohalle ko behtar banaane ke liye idea maang rahi hai. Tumhare paas koi idea hai? (The town wants ideas to improve our neighbourhood. Have you got any?)
- एलेक्स: मुझे लगता है हमें सच में ज़्यादा पेड़ों और बाहर बैठने की जगहों की ज़रूरत है। Mujhe lagta hai hamen sach mein zyada pedon aur baahar baithne ki jagahon ki zaroorat hai. (I think we really need more trees and places to sit outside.)
- सैम: सही बात है। अभी मेन स्ट्रीट काफ़ी ख़ाली और बोरिंग लगती है। Sahi baat hai. Abhi main street kaafi khaali aur boring lagti hai. (Good point. The main street feels quite empty and boring at the moment.)
- एलेक्स: चौक पर हर हफ़्ते एक बाज़ार लगाने के बारे में तुम्हारा क्या ख़याल है? Chowk par har hafte ek bazaar lagaane ke baare mein tumhara kya khayaal hai? (What do you think about a weekly market in the square?)
- सैम: मुझे यह आइडिया पसंद है। इससे लोग एक साथ आएँगे और लोकल किसानों की मदद होगी। Mujhe yeh idea pasand hai. Isse log ek saath aayenge aur local kisaanon ki madad hogi. (I like that idea. It would bring people together and help local farmers.)
- एलेक्स: बिल्कुल। और शायद साइकिलों के लिए एक सुरक्षित रास्ता भी। Bilkul. Aur shayad cycle ke liye ek surakshit raasta bhi. (Exactly. And maybe a safe path for bikes too.)
- सैम: वह महँगा हो सकता है, लेकिन सुझाव देने लायक है। Woh mehenga ho sakta hai, lekin sujhaav dene laayak hai. (That might be expensive, but it's worth suggesting.)
- एलेक्स: क्या हम अपने आइडिया लिखकर साथ में भेजें? Kya hum apne idea likhkar saath mein bhejen? (Should we write our ideas down and send them together?)
- सैम: हाँ, इस वीकेंड करते हैं। मुझे यकीन है यहाँ के दूसरे लोग भी हमारा साथ देंगे। Haan, is weekend karte hain. Mujhe yakeen hai yahan ke doosre log bhi hamara saath denge. (Yes, let's do it this weekend. I'm sure other people here will support us.)
- एलेक्स: बढ़िया। मैं आज रात एक लिस्ट शुरू करता हूँ। Badhiya. Main aaj raat ek list shuru karta hoon. (Great. I'll start a list tonight.)
More languages
- Practice English Conversations
- Practice Spanish Conversations
- Practice French Conversations
- Practice Japanese Conversations
- Practice German Conversations
- Practice Korean Conversations
- Practice Italian Conversations
- Practice Chinese Conversations
- Practice Portuguese Conversations
- Practice Russian Conversations
- Practice Norwegian Conversations